Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
13 MAART 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 maart 2016 betreffende het op de markt aanbieden van radioapparatuur
Titre
13 MARS 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 mars 2016 relatif à la mise à disposition sur le marché d'équipements hertziens
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (17)
Texte (17)
Artikel 1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 25 maart 2016 betreffende het op de markt aanbieden van radioapparatuur wordt aangevuld met de woorden "en van Richtlijn (EU) 2022/2380 van het Europees Parlement en de Raad van 23 november 2022 tot wijziging van Richtlijn 2014/53/EU betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur".
Article 1er. L'article 1er de l'arrêté royal du 25 mars 2016 relatif à la mise à disposition sur le marché d'équipements hertziens est complété par les mots " et la Directive (UE) 2022/2380 du Parlement européen et du Conseil du 23 novembre 2022 modifiant la directive 2014/53/UE relative à l'harmonisation des législations des Etats membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements hertziens ".
Art. 2. In artikel 2, in de bepaling onder 5°, worden de woorden ", 2/1" ingevoegd tussen het woord "2" en de woorden "en 3".
Art. 2. Dans l'article 2, au 5°, les mots ", 2/1 " sont insérés entre le mot " 2 " et les mots " et 3 ".
Art. 3. In hoofdstuk 3 van hetzelfde besluit, wordt een afdeling 8 ingevoegd die artikel 10/1 bevat, luidende:
"Afdeling 8. - Mogelijkheid voor consumenten en andere eindgebruikers om bepaalde categorieën of klassen radioapparatuur zonder een oplader aan te schaffen
Art. 10/1. Wanneer een marktdeelnemer consumenten en andere eindgebruikers de mogelijkheid biedt de radioapparatuur die tot de in deel I van bijlage 7 gespecificeerde categorieën of klassen behoort, samen met een oplader aan te schaffen, biedt de marktdeelnemer de consumenten en andere eindgebruikers ook de mogelijkheid aan die radioapparatuur zónder oplader aan te schaffen.
Marktdeelnemers zorgen ervoor dat de informatie die aangeeft of een oplader al dan niet bij de radioapparatuur die tot de in deel I van bijlage 7 gespecificeerde categorieën of klassen behoort, is inbegrepen, in grafische vorm wordt weergegeven; daartoe wordt een gebruikersvriendelijk en gemakkelijk te begrijpen pictogram gebruikt als beschreven in deel III van bijlage 7, wanneer dergelijke radioapparatuur aan consumenten of andere eindgebruikers beschikbaar wordt gesteld. Het pictogram wordt op de verpakking afgedrukt of als sticker op de verpakking aangebracht. Bij de beschikbaarstelling van de radioapparatuur aan consumenten of andere eindgebruikers is het pictogram goed zichtbaar en goed leesbaar en bij verkoop op afstand, bevindt het zich dicht bij de prijsaanduiding."
"Afdeling 8. - Mogelijkheid voor consumenten en andere eindgebruikers om bepaalde categorieën of klassen radioapparatuur zonder een oplader aan te schaffen
Art. 10/1. Wanneer een marktdeelnemer consumenten en andere eindgebruikers de mogelijkheid biedt de radioapparatuur die tot de in deel I van bijlage 7 gespecificeerde categorieën of klassen behoort, samen met een oplader aan te schaffen, biedt de marktdeelnemer de consumenten en andere eindgebruikers ook de mogelijkheid aan die radioapparatuur zónder oplader aan te schaffen.
Marktdeelnemers zorgen ervoor dat de informatie die aangeeft of een oplader al dan niet bij de radioapparatuur die tot de in deel I van bijlage 7 gespecificeerde categorieën of klassen behoort, is inbegrepen, in grafische vorm wordt weergegeven; daartoe wordt een gebruikersvriendelijk en gemakkelijk te begrijpen pictogram gebruikt als beschreven in deel III van bijlage 7, wanneer dergelijke radioapparatuur aan consumenten of andere eindgebruikers beschikbaar wordt gesteld. Het pictogram wordt op de verpakking afgedrukt of als sticker op de verpakking aangebracht. Bij de beschikbaarstelling van de radioapparatuur aan consumenten of andere eindgebruikers is het pictogram goed zichtbaar en goed leesbaar en bij verkoop op afstand, bevindt het zich dicht bij de prijsaanduiding."
Art. 3. Dans le chapitre 3 du même arrêté, il est inséré une section 8, comportant l'article 10/1, rédigée comme suit :
" Section 8. - Possibilité pour les consommateurs et les autres utilisateurs finals d'acheter certaines catégories ou classes d'équipements hertziens sans dispositif de charge
Art. 10/1. Lorsqu'un opérateur économique offre aux consommateurs et aux autres utilisateurs finals la possibilité d'acheter l'équipement hertzien relevant des catégories ou classes précisées dans la partie I de l'annexe 7, accompagné d'un dispositif de charge, l'opérateur économique offre également aux consommateurs et aux autres utilisateurs finals la possibilité d'acheter cet équipement hertzien sans aucun dispositif de charge.
Les opérateurs économiques veillent à ce que les informations indiquant si un dispositif de charge est ou non inclus avec l'équipement hertzien relevant des catégories ou classes précisées dans la partie I de l'annexe 7, soient affichées sous forme graphique à l'aide d'un pictogramme convivial et facilement accessible, comme indiqué à la partie III de l'annexe 7, lorsqu'un tel équipement hertzien est mis à la disposition des consommateurs et des autres utilisateurs finals. Le pictogramme est imprimé sur l'emballage ou apposé sur l'emballage sous forme d'autocollant. Lorsque l'équipement hertzien est mis à la disposition des consommateurs et des autres utilisateurs finals, le pictogramme est affiché de manière visible et lisible et, en cas de vente à distance, à proximité de l'indication du prix. "
" Section 8. - Possibilité pour les consommateurs et les autres utilisateurs finals d'acheter certaines catégories ou classes d'équipements hertziens sans dispositif de charge
Art. 10/1. Lorsqu'un opérateur économique offre aux consommateurs et aux autres utilisateurs finals la possibilité d'acheter l'équipement hertzien relevant des catégories ou classes précisées dans la partie I de l'annexe 7, accompagné d'un dispositif de charge, l'opérateur économique offre également aux consommateurs et aux autres utilisateurs finals la possibilité d'acheter cet équipement hertzien sans aucun dispositif de charge.
Les opérateurs économiques veillent à ce que les informations indiquant si un dispositif de charge est ou non inclus avec l'équipement hertzien relevant des catégories ou classes précisées dans la partie I de l'annexe 7, soient affichées sous forme graphique à l'aide d'un pictogramme convivial et facilement accessible, comme indiqué à la partie III de l'annexe 7, lorsqu'un tel équipement hertzien est mis à la disposition des consommateurs et des autres utilisateurs finals. Le pictogramme est imprimé sur l'emballage ou apposé sur l'emballage sous forme d'autocollant. Lorsque l'équipement hertzien est mis à la disposition des consommateurs et des autres utilisateurs finals, le pictogramme est affiché de manière visible et lisible et, en cas de vente à distance, à proximité de l'indication du prix. "
Art. 4. In artikel 4, § 8, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het tweede lid worden de woorden "Ook de volgende informatie wordt verstrekt" vervangen door de woorden "De instructies bevatten ook de volgende informatie";
2° de paragraaf wordt aangevuld met een lid, luidende:
"De instructies bij de radioapparatuur die tot de in deel I van bijlage 7 gespecificeerde categorieën of klassen behoort, bevatten informatie over de specificaties inzake de oplaadmogelijkheden en de compatibele opladers van de radioapparatuur, zoals beschreven in deel II van bijlage 7. Wanneer de fabrikanten dergelijke radioapparatuur aan consumenten en andere eindgebruikers beschikbaar stellen, wordt die informatie niet alleen in de instructies opgenomen, maar ook op een etiket aangeduid, zoals beschreven in deel IV van bijlage 7. Het etiket wordt in de instructies en op de verpakking afgedrukt of als sticker op de verpakking aangebracht. Indien er geen verpakking is, wordt de sticker met het etiket op de radioapparatuur aangebracht. Bij radioapparatuur die aan consumenten en andere eindgebruikers beschikbaar wordt gesteld, wordt het etiket zo aangebracht dat het goed zichtbaar en goed leesbaar is en, bij verkoop op afstand, zich dicht bij de prijsaanduiding bevindt. Indien dat door de omvang of de aard van de radioapparatuur niet anders kan, kan het etiket als afzonderlijk document bij de radioapparatuur worden afgedrukt. De in dit lid bedoelde instructies en informatie worden opgesteld ten minste in het Nederlands, het Frans en het Duits voor radioapparatuur die bestemd is om in België in de handel te worden gebracht en in de taal bepaald door de betrokken lidstaat voor radioapparatuur die bestemd is om in een andere lidstaat in de handel te worden gebracht.".
1° in het tweede lid worden de woorden "Ook de volgende informatie wordt verstrekt" vervangen door de woorden "De instructies bevatten ook de volgende informatie";
2° de paragraaf wordt aangevuld met een lid, luidende:
"De instructies bij de radioapparatuur die tot de in deel I van bijlage 7 gespecificeerde categorieën of klassen behoort, bevatten informatie over de specificaties inzake de oplaadmogelijkheden en de compatibele opladers van de radioapparatuur, zoals beschreven in deel II van bijlage 7. Wanneer de fabrikanten dergelijke radioapparatuur aan consumenten en andere eindgebruikers beschikbaar stellen, wordt die informatie niet alleen in de instructies opgenomen, maar ook op een etiket aangeduid, zoals beschreven in deel IV van bijlage 7. Het etiket wordt in de instructies en op de verpakking afgedrukt of als sticker op de verpakking aangebracht. Indien er geen verpakking is, wordt de sticker met het etiket op de radioapparatuur aangebracht. Bij radioapparatuur die aan consumenten en andere eindgebruikers beschikbaar wordt gesteld, wordt het etiket zo aangebracht dat het goed zichtbaar en goed leesbaar is en, bij verkoop op afstand, zich dicht bij de prijsaanduiding bevindt. Indien dat door de omvang of de aard van de radioapparatuur niet anders kan, kan het etiket als afzonderlijk document bij de radioapparatuur worden afgedrukt. De in dit lid bedoelde instructies en informatie worden opgesteld ten minste in het Nederlands, het Frans en het Duits voor radioapparatuur die bestemd is om in België in de handel te worden gebracht en in de taal bepaald door de betrokken lidstaat voor radioapparatuur die bestemd is om in een andere lidstaat in de handel te worden gebracht.".
Art. 4. Dans l'article 4, § 8, du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées:
1° à l'alinéa 2, les mots " Les informations suivantes sont également fournies " sont remplacés par les mots " Les instructions contiennent également les informations suivantes "
2° le paragraphe est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Les instructions accompagnant les équipements hertziens appartenant aux catégories ou classes spécifiées dans la partie I de l'annexe 7 comprennent des informations sur les spécifications relatives à la capacité de charge et les chargeurs compatibles des équipements hertziens, comme décrit dans la partie II de l'annexe 7. Lorsque les fabricants mettent ces équipements hertziens à la disposition des consommateurs et autres utilisateurs finals, ces informations sont indiquées sur une étiquette en plus de la notice d'instructions, comme décrit dans la partie IV de l'annexe 7. L'étiquette est imprimée dans la notice et sur l'emballage ou apposée sous forme d'autocollant sur l'emballage. S'il n'y a pas d'emballage, l'autocollant portant l'étiquette est apposé sur les équipements hertziens. Dans le cas des équipements hertziens mis à la disposition des consommateurs et d'autres utilisateurs finals, l'étiquette est apposée de manière à être clairement visible et lisible et, dans le cas de la vente à distance, à proximité de l'affichage du prix. Lorsque la taille ou la nature des équipements hertziens ne le permet pas, l'étiquette peut être imprimée en tant que document distinct avec les équipements hertziens. Les instructions et informations visées au présent paragraphe sont rédigées au moins en néerlandais, en français et en allemand pour les équipements hertziens destinés à être mis sur le marché en Belgique et dans la langue déterminée par l'Etat membre concerné pour les équipements hertziens destinés à être mis sur le marché dans un autre Etat membre. "
1° à l'alinéa 2, les mots " Les informations suivantes sont également fournies " sont remplacés par les mots " Les instructions contiennent également les informations suivantes "
2° le paragraphe est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Les instructions accompagnant les équipements hertziens appartenant aux catégories ou classes spécifiées dans la partie I de l'annexe 7 comprennent des informations sur les spécifications relatives à la capacité de charge et les chargeurs compatibles des équipements hertziens, comme décrit dans la partie II de l'annexe 7. Lorsque les fabricants mettent ces équipements hertziens à la disposition des consommateurs et autres utilisateurs finals, ces informations sont indiquées sur une étiquette en plus de la notice d'instructions, comme décrit dans la partie IV de l'annexe 7. L'étiquette est imprimée dans la notice et sur l'emballage ou apposée sous forme d'autocollant sur l'emballage. S'il n'y a pas d'emballage, l'autocollant portant l'étiquette est apposé sur les équipements hertziens. Dans le cas des équipements hertziens mis à la disposition des consommateurs et d'autres utilisateurs finals, l'étiquette est apposée de manière à être clairement visible et lisible et, dans le cas de la vente à distance, à proximité de l'affichage du prix. Lorsque la taille ou la nature des équipements hertziens ne le permet pas, l'étiquette peut être imprimée en tant que document distinct avec les équipements hertziens. Les instructions et informations visées au présent paragraphe sont rédigées au moins en néerlandais, en français et en allemand pour les équipements hertziens destinés à être mis sur le marché en Belgique et dans la langue déterminée par l'Etat membre concerné pour les équipements hertziens destinés à être mis sur le marché dans un autre Etat membre. "
Art. 5. Artikel 6, § 4, van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een lid, luidende:
"Wanneer invoerders radioapparatuur die tot de in deel I van bijlage 7 gespecificeerde categorieën of klassen behoort, aan consumenten en andere eindgebruikers beschikbaar stellen, zorgen zij ervoor dat:
a) die radioapparatuur overeenkomstig artikel 4, § 8, derde lid, een etiket weergeeft of dat dat etiket daarbij is gevoegd;
b) dat etiket goed zichtbaar en goed leesbaar is en, bij verkoop op afstand, zich dicht bij de prijsaanduiding bevindt.".
"Wanneer invoerders radioapparatuur die tot de in deel I van bijlage 7 gespecificeerde categorieën of klassen behoort, aan consumenten en andere eindgebruikers beschikbaar stellen, zorgen zij ervoor dat:
a) die radioapparatuur overeenkomstig artikel 4, § 8, derde lid, een etiket weergeeft of dat dat etiket daarbij is gevoegd;
b) dat etiket goed zichtbaar en goed leesbaar is en, bij verkoop op afstand, zich dicht bij de prijsaanduiding bevindt.".
Art. 5. L'article 6, § 4, du même arrêté est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Lorsque les importateurs mettent à la disposition des consommateurs et autres utilisateurs finals des équipements hertziens appartenant aux catégories ou classes spécifiées à l'annexe 7, partie I, ils veillent à ce que :
(a) ces équipements hertziens portent une étiquette conformément à l'article 4, § 8, paragraphe 3, ou que cette étiquette y est attachée ;
(b) cette étiquette soit clairement visible et lisible et, dans le cas de la vente à distance, qu'elle soit proche de l'affichage du prix. ".
" Lorsque les importateurs mettent à la disposition des consommateurs et autres utilisateurs finals des équipements hertziens appartenant aux catégories ou classes spécifiées à l'annexe 7, partie I, ils veillent à ce que :
(a) ces équipements hertziens portent une étiquette conformément à l'article 4, § 8, paragraphe 3, ou que cette étiquette y est attachée ;
(b) cette étiquette soit clairement visible et lisible et, dans le cas de la vente à distance, qu'elle soit proche de l'affichage du prix. ".
Art. 6. Artikel 7, § 2 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een lid, luidende:
"Wanneer distributeurs de radioapparatuur die tot de in deel I van bijlage 7 gespecificeerde categorieën of klassen behoort, aan consumenten en andere eindgebruikers beschikbaar stellen, zorgen zij ervoor dat:
a) die radioapparatuur overeenkomstig artikel 4, § 8, derde lid, een etiket weergeeft of dat dat etiket daarbij is gevoegd;
b) dat etiket goed zichtbaar en goed leesbaar is en, bij verkoop op afstand, zich dicht bij de prijsaanduiding bevindt.".
"Wanneer distributeurs de radioapparatuur die tot de in deel I van bijlage 7 gespecificeerde categorieën of klassen behoort, aan consumenten en andere eindgebruikers beschikbaar stellen, zorgen zij ervoor dat:
a) die radioapparatuur overeenkomstig artikel 4, § 8, derde lid, een etiket weergeeft of dat dat etiket daarbij is gevoegd;
b) dat etiket goed zichtbaar en goed leesbaar is en, bij verkoop op afstand, zich dicht bij de prijsaanduiding bevindt.".
Art. 6. L'article 7, § 2, du même arrêté est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Lorsque les distributeurs mettent à la disposition des consommateurs et des autres utilisateurs finals des équipements hertziens appartenant aux catégories ou classes spécifiées à l'annexe 7, partie I, ils veillent à ce que :
(a) ces équipements hertziens portent une étiquette conformément à l'article 4, § 8, paragraphe 3, ou que cette étiquette y est attachée ;
(b) cette étiquette soit clairement visible et lisible et, dans le cas de la vente à distance, soit proche de l'affichage du prix. ".
" Lorsque les distributeurs mettent à la disposition des consommateurs et des autres utilisateurs finals des équipements hertziens appartenant aux catégories ou classes spécifiées à l'annexe 7, partie I, ils veillent à ce que :
(a) ces équipements hertziens portent une étiquette conformément à l'article 4, § 8, paragraphe 3, ou que cette étiquette y est attachée ;
(b) cette étiquette soit clairement visible et lisible et, dans le cas de la vente à distance, soit proche de l'affichage du prix. ".
Art. 7. In artikel 12, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden " § 2/1" ingevoegd tussen de woorden "artikel 32, § 1, punt 1," en de woorden "van de wet".
Art. 7. Dans l'article 12, alinéa 2, du même arrêté, les mots " § 2/1 " sont insérés entre les mots " l'article 32, § 1er, point 1er " et les mots " de la loi ".
Art. 8. In hetzelfde besluit wordt het opschrift van Hoofdstuk 6, Afdeling 1 vervangen als volgt:
"Procedure op nationaal niveau voor radioapparatuur die een risico vertoont of niet in overeenstemming is met essentiële eisen".
"Procedure op nationaal niveau voor radioapparatuur die een risico vertoont of niet in overeenstemming is met essentiële eisen".
Art. 8. Dans le même arrêté, l'intitulé du Chapitre 6, Section Ire>, est remplacé par ce qui suit :
" Procédure applicable au niveau national aux équipements hertziens qui présentent un risque ou ne sont pas conformes aux exigences essentielles ".
" Procédure applicable au niveau national aux équipements hertziens qui présentent un risque ou ne sont pas conformes aux exigences essentielles ".
Art. 9. In artikel 26, § 1, eerste lid van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de Franse tekst worden de woorden "ou qu'ils ne sont pas conformes à au moins une des exigences essentielles applicables énoncées à l'article 32 de la loi" ingevoegd tussen de woorden "la réglementation applicable" en de woorden ",il effectue " ;
2° de woorden "of niet voldoet aan ten minste een van de toepasselijke in artikel 32 van de wet bepaalde essentiële eisen" worden ingevoegd tussen de woorden "algemene belangen vormt" en de woorden ",voert het Instituut".
1° in de Franse tekst worden de woorden "ou qu'ils ne sont pas conformes à au moins une des exigences essentielles applicables énoncées à l'article 32 de la loi" ingevoegd tussen de woorden "la réglementation applicable" en de woorden ",il effectue " ;
2° de woorden "of niet voldoet aan ten minste een van de toepasselijke in artikel 32 van de wet bepaalde essentiële eisen" worden ingevoegd tussen de woorden "algemene belangen vormt" en de woorden ",voert het Instituut".
Art. 9. Dans l'article 26, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " ou qu'ils ne sont pas conformes à au moins une des exigences essentielles applicables énoncées à l'article 32 de la loi " sont insérés entre les mots " la réglementation applicable " et les mots ",il effectue " ;
2° dans le texte néerlandais, les mots " of niet voldoet aan ten minste een van de toepasselijke in artikel 32 van de wet bepaalde essentiële eisen " sont insérés entre les mots " algemene belangen vormt " et les mots " ,voert het Instituut ".
1° les mots " ou qu'ils ne sont pas conformes à au moins une des exigences essentielles applicables énoncées à l'article 32 de la loi " sont insérés entre les mots " la réglementation applicable " et les mots ",il effectue " ;
2° dans le texte néerlandais, les mots " of niet voldoet aan ten minste een van de toepasselijke in artikel 32 van de wet bepaalde essentiële eisen " sont insérés entre les mots " algemene belangen vormt " et les mots " ,voert het Instituut ".
Art. 10. In artikel 28, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° na de bepaling onder f) worden de bepalingen onder f) bis, f) ter en f) quater ingevoegd, luidende:
"f bis) het pictogram bedoeld in artikel 10/1, tweede lid, of het etiket bedoeld in artikel 4, § 8, derde lid, is niet correct opgesteld;
f ter) bij de betrokken radioapparatuur ontbreekt het in artikel 4, § 8, derde lid, bedoelde etiket;
f quater) het pictogram of het etiket is niet aangebracht of weergegeven overeenkomstig respectievelijk artikel 10/1, tweede lid, of artikel 4, § 8, derde lid;".
2° de bepaling onder h) vervangen als volgt:
"h) bij de radioapparatuur is geen informatie als bedoeld in artikel 4, § 8, derde lid, geen EU-conformiteitsverklaring als bedoeld in artikel 4, § 9, of geen informatie over gebruiksbeperkingen als bedoeld in artikel 4, § 10, gevoegd;";
3° in de bepaling onder j) worden de woorden "of artikel 10/1, eerste lid" ingevoegd tussen het woord "wet" en de woorden "is niet".
1° na de bepaling onder f) worden de bepalingen onder f) bis, f) ter en f) quater ingevoegd, luidende:
"f bis) het pictogram bedoeld in artikel 10/1, tweede lid, of het etiket bedoeld in artikel 4, § 8, derde lid, is niet correct opgesteld;
f ter) bij de betrokken radioapparatuur ontbreekt het in artikel 4, § 8, derde lid, bedoelde etiket;
f quater) het pictogram of het etiket is niet aangebracht of weergegeven overeenkomstig respectievelijk artikel 10/1, tweede lid, of artikel 4, § 8, derde lid;".
2° de bepaling onder h) vervangen als volgt:
"h) bij de radioapparatuur is geen informatie als bedoeld in artikel 4, § 8, derde lid, geen EU-conformiteitsverklaring als bedoeld in artikel 4, § 9, of geen informatie over gebruiksbeperkingen als bedoeld in artikel 4, § 10, gevoegd;";
3° in de bepaling onder j) worden de woorden "of artikel 10/1, eerste lid" ingevoegd tussen het woord "wet" en de woorden "is niet".
Art. 10. Dans l'article 28, alinéa 1er du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° après le f), les f) bis, f) ter et f) quater sont insérés rédigés comme suit :
" f bis) le pictogramme visé à l'article 10/1, alinéa 2, ou l'étiquette visée à l'article 4, § 8, alinéa 3, n'a pas été réalisé(e) correctement ;
f ter) l'étiquette visée à l'article 4, § 8, alinéa 3, n'accompagne pas l'équipement hertzien concerné ;
f quater) le pictogramme ou l'étiquette n'est pas apposé(e) ou affiché(e) conformément à l'article 10/1, alinéa 2, ou à l'article 4, § 8, alinéa 3 respectivement; ".
2° le h) est remplacé par ce qui suit :
" h) les informations visées à l'article 4, § 8, alinéa 3, la déclaration UE de conformité visée à l'article 4, § 9, ou les informations sur les restrictions d'utilisation visées à l'article 4, § 10, n'accompagnent pas les équipements hertziens; "
3° au j), les mots "ou l'article 10/1, alinéa 1er " sont insérés entre le mot " loi " et les mots " n'est ".
1° après le f), les f) bis, f) ter et f) quater sont insérés rédigés comme suit :
" f bis) le pictogramme visé à l'article 10/1, alinéa 2, ou l'étiquette visée à l'article 4, § 8, alinéa 3, n'a pas été réalisé(e) correctement ;
f ter) l'étiquette visée à l'article 4, § 8, alinéa 3, n'accompagne pas l'équipement hertzien concerné ;
f quater) le pictogramme ou l'étiquette n'est pas apposé(e) ou affiché(e) conformément à l'article 10/1, alinéa 2, ou à l'article 4, § 8, alinéa 3 respectivement; ".
2° le h) est remplacé par ce qui suit :
" h) les informations visées à l'article 4, § 8, alinéa 3, la déclaration UE de conformité visée à l'article 4, § 9, ou les informations sur les restrictions d'utilisation visées à l'article 4, § 10, n'accompagnent pas les équipements hertziens; "
3° au j), les mots "ou l'article 10/1, alinéa 1er " sont insérés entre le mot " loi " et les mots " n'est ".
Art. 11. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een bijlage 7, luidend als volgt:
"Bijlage 7. - SPECIFICATIES EN INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET OPLADEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP BEPAALDE CATEGORIEEN OF KLASSEN RADIOAPPARATUUR
"Bijlage 7. - SPECIFICATIES EN INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET OPLADEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP BEPAALDE CATEGORIEEN OF KLASSEN RADIOAPPARATUUR
Art. 11. Dans le même arrêté, il est inséré une annexe 7 rédigée comme suit :
" Annexe 7. - SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS RELATIVES A LA CHARGE APPLICABLES A CERTAINES CATEGORIES OU CLASSES D'EQUIPEMENTS HERTZIENS
" Annexe 7. - SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS RELATIVES A LA CHARGE APPLICABLES A CERTAINES CATEGORIES OU CLASSES D'EQUIPEMENTS HERTZIENS
Deel I. - Specificaties met betrekking tot oplaadmogelijkheden
Partie I. - Spécifications relatives aux capacités de chargement
Deel II. - Informatie over specificaties inzake oplaadmogelijkheden en compatibele opladers
Partie II. - Informations sur les spécifications relatives aux capacités de chargement et aux dispositifs de charge compatibles
Deel III. - Pictogram dat aangeeft of een oplader al dan niet bij de radioapparatuur is inbegrepen
Partie III. - Pictogramme indiquant si un dispositif de charge est ou non inclus avec l'équipement hertzien
Deel IV. - Inhoud en uiterlijke kenmerken van het etiket
Partie IV. - Contenu et format de l'étiquette
Art. 12. Dit besluit treedt in werking op 28 december 2024 voor de volgende categorieën of klassen radioapparatuur:
1.1. mobiele draagbare telefoons,
1.2. tablets,
1.3. digitale camera's,
1.4. hoofdtelefoons,
1.5. headsets,
1.6. draagbare videogameconsoles,
1.7. draagbare luidsprekers,
1.8. e-readers,
1.9. toetsenborden,
1.10. muizen,
1.11. draagbare navigatiesystemen,
1.12. oortelefoontjes,
en op 28 april 2026 voor de volgende categorieën of klassen radioapparatuur:
1.13. laptops.
1.1. mobiele draagbare telefoons,
1.2. tablets,
1.3. digitale camera's,
1.4. hoofdtelefoons,
1.5. headsets,
1.6. draagbare videogameconsoles,
1.7. draagbare luidsprekers,
1.8. e-readers,
1.9. toetsenborden,
1.10. muizen,
1.11. draagbare navigatiesystemen,
1.12. oortelefoontjes,
en op 28 april 2026 voor de volgende categorieën of klassen radioapparatuur:
1.13. laptops.
Art. 12. Cet arrêté entre en vigueur le 28 décembre 2024 pour les catégories ou classes d'équipements hertziens suivantes :
1.1. téléphones mobiles portatifs;
1.2. tablettes;
1.3. caméras numériques;
1.4. casques d'écoute;
1.5. casques-micro;
1.6. consoles de jeux vidéo portatives;
1.7. haut-parleurs portatifs;
1.8. liseuses numériques;
1.9. claviers;
1.10. souris;
1.11. systèmes de navigation portables;
1.12. écouteurs intra-auriculaires;
et le 28 avril 2026 pour les catégories ou classes d'équipements hertziens suivantes :
1.13. ordinateurs portables.
1.1. téléphones mobiles portatifs;
1.2. tablettes;
1.3. caméras numériques;
1.4. casques d'écoute;
1.5. casques-micro;
1.6. consoles de jeux vidéo portatives;
1.7. haut-parleurs portatifs;
1.8. liseuses numériques;
1.9. claviers;
1.10. souris;
1.11. systèmes de navigation portables;
1.12. écouteurs intra-auriculaires;
et le 28 avril 2026 pour les catégories ou classes d'équipements hertziens suivantes :
1.13. ordinateurs portables.
Art. 13. De minister bevoegd voor Telecommunicatie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 13. Le ministre qui a les Télécommunications dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.