Vergelijken - 2024000880

Artikel 1. In artikel 17, § 2, derde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014 houdende de rechtspleging voor sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 21 april 2017 en 12 mei 2023, wordt de zinsnede "en behalve bij de beroepen, vermeld in artikel 112/1 van dit besluit," opgeheven.

Article 1er. A l'article 17, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014 portant la procédure devant certaines juridictions administratives flamandes, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand du 21 avril 2017 et du 12 mai 2023, le membre de phrase " et sauf pour les recours visés à l'article 112/1 du présent arrêté " est abrogé.

Art. 2. Artikel 17, § 2, derde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014 houdende de rechtspleging voor sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges, zoals van kracht vanaf de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, is van toepassing op de verzoekschriften die ingediend worden vanaf de datum van de inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 2. L'article 17, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014 portant la procédure devant certaines juridictions administratives flamandes, tel qu'en vigueur à compter de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, s'applique aux requêtes introduites à partir de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag die volgt op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour suivant sa publication au Moniteur belge.

Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor justitie en handhaving, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Le ministre flamand ayant la justice et le maintien dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)