Artikel 1. In artikel 19quinquies, § 5, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 23 april 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  a) in het vijfde lid, wordt de bepaling onder 1° vervangen als volgt:
  "1° de beslissing tot toekenning en het ontstaan van het recht op de koopkrachtpremie moeten zich situeren vóór 1 januari 2024 en opgenomen zijn in een overeenkomst zoals bedoeld in het tweede lid, afgesloten uiterlijk op 31 december 2023; de koopkrachtpremie mag enkel worden uitgereikt tussen 1 juni 2023 en 31 maart 2024.";
  b) paragraaf 5 wordt aangevuld met een lid, luidende:
  "In geval van uitreiking van de koopkrachtpremie na 31 december 2023 wordt deze, in afwijking van artikel 21, eerste lid, gekoppeld aan de periode waarin het recht op de premie ontstaat op grond van de overeenkomst, bedoeld in het tweede lid.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 DECEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 19quinquies van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, betreffende de koopkrachtpremie
Titre
18 DECEMBRE 2023. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'article 19quinquies de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 pris en exĂ©cution de la loi du 27 juin 1969 rĂ©visant l'arrĂȘtĂ©-loi du 28 dĂ©cembre 1944 concernant la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs, concernant la prime pouvoir d'achat
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'article 19quinquies, § 5, de l'arrĂȘtĂ© royal du 28 novembre 1969 pris en exĂ©cution de la loi du 27 juin 1969 rĂ©visant l'arrĂȘtĂ©-loi du 28 dĂ©cembre 1944 concernant la sĂ©curitĂ© sociale des travailleurs, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 23 avril 2023, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  a) dans l'alinéa 5, le 1° est remplacé par ce qui suit :
  " 1° la dĂ©cision d'octroyer et de faire naĂźtre le droit Ă la prime pouvoir d'achat doivent avoir lieu avant le 1er janvier 2024 et doivent faire l'objet d'une convention telle que visĂ©e Ă l'alinĂ©a 2, conclue au plus tard le 31 dĂ©cembre 2023; la prime pouvoir d'achat ne peut ĂȘtre Ă©mise qu'entre le 1er juin 2023 et le 31 mars 2024. ";
  b) le paragraphe 5 est complété par un alinéa rédigé comme suit :
  " Dans le cas d'Ă©mission de la prime pouvoir d'achat aprĂšs le 31 dĂ©cembre 2023 celle-ci est, par dĂ©rogation Ă l'article 21, alinĂ©a 1er, liĂ©e Ă la pĂ©riode oĂč le droit Ă la prime est nĂ© sur la base de la convention visĂ©e Ă l'alinĂ©a 2. ".
  a) dans l'alinéa 5, le 1° est remplacé par ce qui suit :
  " 1° la dĂ©cision d'octroyer et de faire naĂźtre le droit Ă la prime pouvoir d'achat doivent avoir lieu avant le 1er janvier 2024 et doivent faire l'objet d'une convention telle que visĂ©e Ă l'alinĂ©a 2, conclue au plus tard le 31 dĂ©cembre 2023; la prime pouvoir d'achat ne peut ĂȘtre Ă©mise qu'entre le 1er juin 2023 et le 31 mars 2024. ";
  b) le paragraphe 5 est complété par un alinéa rédigé comme suit :
  " Dans le cas d'Ă©mission de la prime pouvoir d'achat aprĂšs le 31 dĂ©cembre 2023 celle-ci est, par dĂ©rogation Ă l'article 21, alinĂ©a 1er, liĂ©e Ă la pĂ©riode oĂč le droit Ă la prime est nĂ© sur la base de la convention visĂ©e Ă l'alinĂ©a 2. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 31 december 2023.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 31 dĂ©cembre 2023.
Art. 3. De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions et le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont chargĂ©s, chacun en ce qui les concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.