Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
16 NOVEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van de codex over het welzijn op het werk, wat de chemische, kankerverwekkende, mutagene en reprotoxische agentia en agentia met hormoonontregelende eigenschappen betreft en tot opheffing van artikel 723bis15 van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming
Titre
16 NOVEMBRE 2023. - Arrêté royal modifiant le code du bien-être au travail en ce qui concerne les agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques et les agents possédant des propriétés perturbant le système endocrinien et abrogeant l'article 723bis15 du Règlement Général pour la Protection du Travail
Documentinformatie
Info du document
Tekst (15)
Texte (15)
Artikel 1. Dit besluit voorziet in de omzetting van Richtlijn (EU) 2022/431 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2022 tot wijziging van Richtlijn 2004/37/EG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk, en in de gedeeltelijke omzetting van Richtlijn (EU) 2017/2398 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2017 tot wijziging van Richtlijn 2004/37/EG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk.
Article 1er. Le présent arrêté transpose la directive (UE) 2022/431 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2022 modifiant la directive 2004/37/CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail, et partiellement la directive (UE) 2017/2398 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2017 modifiant la directive 2004/37/CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail.
Art. 2. In de bijlage I.1-1 van de codex over het welzijn op het werk worden de woorden "Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk (zesde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)" vervangen door de woorden "Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene, mutagene of reprotoxische agentia op het werk (zesde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad)".
Art. 2. A l'annexe I.1-1 du code du bien-être au travail les mots " Directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail (sixième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE du Conseil) " sont remplacés par les mots " Directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes ou à des substances reprotoxiques au travail (sixième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE du Conseil) ".
Art. 3. Artikel I.4-98 van dezelfde codex, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 mei 2019, wordt aangevuld met de bepaling onder 5°:
"5° alle gevallen van kanker of andere geslachtsspecifieke schadelijke effecten op de seksuele functie en de vruchtbaarheid van werknemers of toxiciteit voor de ontwikkeling van hun nageslacht waarvan is vastgesteld dat zij het gevolg zijn van beroepsmatige blootstelling aan een carcinogeen, mutageen of reprotoxisch agens of een agens met hormoonontregelende eigenschappen.".
"5° alle gevallen van kanker of andere geslachtsspecifieke schadelijke effecten op de seksuele functie en de vruchtbaarheid van werknemers of toxiciteit voor de ontwikkeling van hun nageslacht waarvan is vastgesteld dat zij het gevolg zijn van beroepsmatige blootstelling aan een carcinogeen, mutageen of reprotoxisch agens of een agens met hormoonontregelende eigenschappen.".
Art. 3. L'article I.4-98 du même code, modifié par l'arrêté royal du 14 mai 2019, est complété par le 5° :
" 5° tous les cas de cancers ou d'autres effets néfastes spécifiques au sexe sur la fonction sexuelle et la fertilité chez les travailleurs, ou de toxicité pour le développement chez les descendants qui ont été identifiés, comme résultant de l'exposition à un agent cancérigène, mutagène ou reprotoxique ou un agent possédant des propriétés perturbant le système endocrinien pendant le travail. ".
" 5° tous les cas de cancers ou d'autres effets néfastes spécifiques au sexe sur la fonction sexuelle et la fertilité chez les travailleurs, ou de toxicité pour le développement chez les descendants qui ont été identifiés, comme résultant de l'exposition à un agent cancérigène, mutagène ou reprotoxique ou un agent possédant des propriétés perturbant le système endocrinien pendant le travail. ".
Art. 4. In de rubriek 'Activiteit met welbepaald risico' van de tabel van bijlage I.4-5 van dezelfde codex, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 14 mei 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "Blootstelling aan chemische, kankerverwekkende, mutagene en reprotoxische agentia" worden vervangen door de woorden "Blootstelling aan chemische, kankerverwekkende, mutagene en reprotoxische agentia en agentia met hormoonontregelende eigenschappen";
2° de woorden "Blootstelling aan kankerverwekkende, mutagene en reprotoxische agentia, inclusief asbest" worden vervangen door de woorden "Blootstelling aan kankerverwekkende, mutagene en reprotoxische agentia en agentia met hormoonontregelende eigenschappen, inclusief asbest".
1° de woorden "Blootstelling aan chemische, kankerverwekkende, mutagene en reprotoxische agentia" worden vervangen door de woorden "Blootstelling aan chemische, kankerverwekkende, mutagene en reprotoxische agentia en agentia met hormoonontregelende eigenschappen";
2° de woorden "Blootstelling aan kankerverwekkende, mutagene en reprotoxische agentia, inclusief asbest" worden vervangen door de woorden "Blootstelling aan kankerverwekkende, mutagene en reprotoxische agentia en agentia met hormoonontregelende eigenschappen, inclusief asbest".
Art. 4. Dans la rubrique " activité à risque défini " du tableau de l'annexe I.4-5 du même code, inséré par l'arrêté royal du 14 mai 2019, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " Exposition à des agents chimiques, cancérigènes et mutagènes et reprotoxiques " sont remplacés par les mots " Exposition aux agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques et aux agents possédant des propriétés perturbant le système endocrinien ";
2° les mots " Exposition à des agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques, y compris l'amiante " sont remplacés par les mots " Exposition à des agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques et des agents possédant des propriétés perturbant le système endocrinien, y compris l'amiante "
1° les mots " Exposition à des agents chimiques, cancérigènes et mutagènes et reprotoxiques " sont remplacés par les mots " Exposition aux agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques et aux agents possédant des propriétés perturbant le système endocrinien ";
2° les mots " Exposition à des agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques, y compris l'amiante " sont remplacés par les mots " Exposition à des agents cancérigènes, mutagènes et reprotoxiques et des agents possédant des propriétés perturbant le système endocrinien, y compris l'amiante "
Art. 5. Artikel VI.1-27 van dezelfde codex wordt aangevuld met een lid, luidende:
"Voor diisocyanaten moet de opleiding eveneens voldoen aan de eisen, opgenomen in bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006.".
"Voor diisocyanaten moet de opleiding eveneens voldoen aan de eisen, opgenomen in bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006.".
Art. 5. L'article VI.1-27 du même code est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Pour les diisocyanates, la formation doit également être conforme aux exigences énoncées à l'annexe XVII du règlement (CE) n° 1907/2006. ".
" Pour les diisocyanates, la formation doit également être conforme aux exigences énoncées à l'annexe XVII du règlement (CE) n° 1907/2006. ".
Art. 6. Artikel VI.1-37, eerste lid, van dezelfde codex wordt aangevuld met de volgende zin:
"Dit passend gezondheidstoezicht kan biomonitoring en aanverwante vereisten omvatten.".
"Dit passend gezondheidstoezicht kan biomonitoring en aanverwante vereisten omvatten.".
Art. 6. L'article VI.1-37, alinéa 1er, du même code est complété par la phrase suivante :
" La surveillance biologique et les exigences connexes peuvent faire partie de cette surveillance de la santé appropriée. ".
" La surveillance biologique et les exigences connexes peuvent faire partie de cette surveillance de la santé appropriée. ".
Art. 7. In artikel VI.2-2 van dezelfde codex wordt paragraaf 2/1, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 21 juli 2017, vervangen als volgt:
" § 2/1. Voor de toepassing van deze titel wordt onder reprotoxisch agens verstaan:
een stof die of een mengsel dat voldoet aan de criteria om als voor de voortplanting giftig te worden ingedeeld in categorie 1A of 1B zoals bepaald in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008.".
" § 2/1. Voor de toepassing van deze titel wordt onder reprotoxisch agens verstaan:
een stof die of een mengsel dat voldoet aan de criteria om als voor de voortplanting giftig te worden ingedeeld in categorie 1A of 1B zoals bepaald in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008.".
Art. 7. Dans l'article VI.2-2 du même code, le paragraphe 2/1, inséré par l'arrêté royal du 21 juillet 2017, est remplacé par ce qui suit :
" § 2/1. Pour l'application du présent titre, on entend par agent reprotoxique :
une substance ou un mélange qui répond aux critères de classification dans la catégorie 1A ou 1B de toxicité pour la reproduction, tels que fixés à l'annexe I du Règlement (CE) n° 1272/2008. ".
" § 2/1. Pour l'application du présent titre, on entend par agent reprotoxique :
une substance ou un mélange qui répond aux critères de classification dans la catégorie 1A ou 1B de toxicité pour la reproduction, tels que fixés à l'annexe I du Règlement (CE) n° 1272/2008. ".
Art. 8. In artikel VI.2-12 van dezelfde codex worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1 wordt het vijfde lid vervangen als volgt:
"De opleiding moet worden vernieuwd wanneer de werkomstandigheden veranderen of wanneer er nieuwe of gewijzigde risico's ontstaan en moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de risico's, inzonderheid wanneer:
1° werknemers worden blootgesteld of kunnen worden blootgesteld aan nieuwe kankerverwekkende, mutagene of reprotoxische agentia of agentia met hormoonontregelende eigenschappen of aan een aantal verschillende kankerverwekkende, mutagene of reprotoxische agentia of agentia met hormoonontregelende eigenschappen in gevaarlijke geneesmiddelen;
2° werknemers in de gezondheidszorg bij het gebruik van nieuwe gevaarlijke geneesmiddelen die kankerverwekkende, mutagene of reprotoxische agentia of agentia met hormoonontregelende eigenschappen bevatten, blootgesteld worden of kunnen worden aan deze agentia.".
2° paragraaf 3 wordt aangevuld met een lid luidende:
"Deze lijst wordt gedurende veertig jaar na het einde van de blootstelling bijgehouden door het departement of de afdeling van de interne of externe dienst, belast met het medisch toezicht.".
1° in paragraaf 1 wordt het vijfde lid vervangen als volgt:
"De opleiding moet worden vernieuwd wanneer de werkomstandigheden veranderen of wanneer er nieuwe of gewijzigde risico's ontstaan en moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de risico's, inzonderheid wanneer:
1° werknemers worden blootgesteld of kunnen worden blootgesteld aan nieuwe kankerverwekkende, mutagene of reprotoxische agentia of agentia met hormoonontregelende eigenschappen of aan een aantal verschillende kankerverwekkende, mutagene of reprotoxische agentia of agentia met hormoonontregelende eigenschappen in gevaarlijke geneesmiddelen;
2° werknemers in de gezondheidszorg bij het gebruik van nieuwe gevaarlijke geneesmiddelen die kankerverwekkende, mutagene of reprotoxische agentia of agentia met hormoonontregelende eigenschappen bevatten, blootgesteld worden of kunnen worden aan deze agentia.".
2° paragraaf 3 wordt aangevuld met een lid luidende:
"Deze lijst wordt gedurende veertig jaar na het einde van de blootstelling bijgehouden door het departement of de afdeling van de interne of externe dienst, belast met het medisch toezicht.".
Art. 8. A l'article VI.2-12 du même code, les modifications suivantes sont apportées :
1°dans le paragraphe 1er l'alinéa 5 est remplacé par ce qui suit :
" La formation doit être renouvelée lorsque les conditions de travail changent ou lorsque des risques nouveaux ou modifiés apparaissent et doit être adaptée à l'évolution des risques, notamment lorsque :
1° les travailleurs sont exposés ou peuvent être exposés à de nouveaux agents cancérogènes, mutagènes ou reprotoxiques ou agents possédant des propriétés perturbant le système endocrinien ou à plusieurs agents cancérogènes, mutagènes ou reprotoxiques ou agents possédant des propriétés perturbant le système endocrinien différents dans des médicaments dangereux;
2° les travailleurs de la santé qui lors de l'utilisation de nouveaux médicaments dangereux contenant des agents cancérigènes, mutagènes ou reprotoxiques ou des agents possédant des propriétés perturbant le système endocrinien sont exposés ou peuvent être exposés à ces agents. ".
2° le paragraphe 3 est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Cette liste sera conservée par le département ou la section du service interne ou externe, chargé de la surveillance médicale, pendant quarante ans après la fin de l'exposition. ".
1°dans le paragraphe 1er l'alinéa 5 est remplacé par ce qui suit :
" La formation doit être renouvelée lorsque les conditions de travail changent ou lorsque des risques nouveaux ou modifiés apparaissent et doit être adaptée à l'évolution des risques, notamment lorsque :
1° les travailleurs sont exposés ou peuvent être exposés à de nouveaux agents cancérogènes, mutagènes ou reprotoxiques ou agents possédant des propriétés perturbant le système endocrinien ou à plusieurs agents cancérogènes, mutagènes ou reprotoxiques ou agents possédant des propriétés perturbant le système endocrinien différents dans des médicaments dangereux;
2° les travailleurs de la santé qui lors de l'utilisation de nouveaux médicaments dangereux contenant des agents cancérigènes, mutagènes ou reprotoxiques ou des agents possédant des propriétés perturbant le système endocrinien sont exposés ou peuvent être exposés à ces agents. ".
2° le paragraphe 3 est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Cette liste sera conservée par le département ou la section du service interne ou externe, chargé de la surveillance médicale, pendant quarante ans après la fin de l'exposition. ".
Art. 9. In artikel VI.2-14 van dezelfde codex, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 21 juli 2017, 14 mei 2019 en 2 juli 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° In 1° wordt de zin 'Deze gezondheidsbeoordeling omvat een biologisch toezicht, indien dat gepast is. De speciale onderzoeken die worden uitgevoerd bestaan in tests ter opsporing van de vroegtijdige en omkeerbare gevolgen na de blootstelling.' opgeheven.
2° De bepaling onder 3° wordt vervangen als volgt:
"3° Wanneer blijkt dat een werknemer is getroffen door een afwijking die het resultaat is van de blootstelling aan kankerverwekkende, mutagene of reprotoxische agentia of agentia met hormoonontregelende eigenschappen of indien vastgesteld wordt dat een biologische grenswaarde is overschreden, onderwerpt de preventieadviseur-arbeidsarts de werknemers die een analoge blootstelling hebben ondergaan, aan het gezondheidstoezicht. In dit geval wordt de analyse van het blootstellingsrisico herhaald overeenkomstig artikel VI.2-3.".
3° Hetzelfde artikel wordt aangevuld met een lid luidende:
'De gezondheidsbeoordeling bedoeld in dit artikel kan biomonitoring omvatten, indien dat gepast is, evenals aanvullende medische handelingen, die bestaan in tests ter opsporing van de vroegtijdige en omkeerbare gevolgen na de blootstelling.'
1° In 1° wordt de zin 'Deze gezondheidsbeoordeling omvat een biologisch toezicht, indien dat gepast is. De speciale onderzoeken die worden uitgevoerd bestaan in tests ter opsporing van de vroegtijdige en omkeerbare gevolgen na de blootstelling.' opgeheven.
2° De bepaling onder 3° wordt vervangen als volgt:
"3° Wanneer blijkt dat een werknemer is getroffen door een afwijking die het resultaat is van de blootstelling aan kankerverwekkende, mutagene of reprotoxische agentia of agentia met hormoonontregelende eigenschappen of indien vastgesteld wordt dat een biologische grenswaarde is overschreden, onderwerpt de preventieadviseur-arbeidsarts de werknemers die een analoge blootstelling hebben ondergaan, aan het gezondheidstoezicht. In dit geval wordt de analyse van het blootstellingsrisico herhaald overeenkomstig artikel VI.2-3.".
3° Hetzelfde artikel wordt aangevuld met een lid luidende:
'De gezondheidsbeoordeling bedoeld in dit artikel kan biomonitoring omvatten, indien dat gepast is, evenals aanvullende medische handelingen, die bestaan in tests ter opsporing van de vroegtijdige en omkeerbare gevolgen na de blootstelling.'
Art. 9. A l'article VI.2-14 du même code, modifié par les arrêtés royaux des 21 juillet 2017, 14 mai 2019 et 2 juillet 2023, les modifications suivantes sont apportées :
1° Au 1°, la phrase " Cette évaluation de santé comprend une surveillance biologique si cela est approprié. Les examens spéciaux pratiqués consistent en des tests de dépistage des effets précoces et réversibles suite à l'exposition. " est abrogée.
2° Le 3° est remplacé par ce qui suit :
" 3° Lorsqu'il apparaît qu'un travailleur est atteint d'une anomalie résultant de l'exposition à des agents cancérigènes, mutagènes ou reprotoxiques ou des agents possédant des propriétés perturbant le système endocrinien ou lorsqu'il est constaté qu'une valeur limite biologique a été dépassée, le conseiller en prévention-médecin du travail soumet les travailleurs ayant subi une exposition analogue à la surveillance de la santé. Dans ce cas, l'analyse du risque d'exposition est renouvelée conformément à l'article VI.2-3. ".
3° Le même article est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'évaluation de santé visée dans le présent article peut comprendre une surveillance biologique si cela est approprié, ainsi que des actes médicaux supplémentaires qui consistent en des tests de dépistage des effets précoces et réversibles suite à l'exposition. "
1° Au 1°, la phrase " Cette évaluation de santé comprend une surveillance biologique si cela est approprié. Les examens spéciaux pratiqués consistent en des tests de dépistage des effets précoces et réversibles suite à l'exposition. " est abrogée.
2° Le 3° est remplacé par ce qui suit :
" 3° Lorsqu'il apparaît qu'un travailleur est atteint d'une anomalie résultant de l'exposition à des agents cancérigènes, mutagènes ou reprotoxiques ou des agents possédant des propriétés perturbant le système endocrinien ou lorsqu'il est constaté qu'une valeur limite biologique a été dépassée, le conseiller en prévention-médecin du travail soumet les travailleurs ayant subi une exposition analogue à la surveillance de la santé. Dans ce cas, l'analyse du risque d'exposition est renouvelée conformément à l'article VI.2-3. ".
3° Le même article est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'évaluation de santé visée dans le présent article peut comprendre une surveillance biologique si cela est approprié, ainsi que des actes médicaux supplémentaires qui consistent en des tests de dépistage des effets précoces et réversibles suite à l'exposition. "
Art. 10. In bijlage VI.1-1 van dezelfde codex worden in het punt A. "Lijst van de grenswaarden voor blootstelling aan chemische agentia" de wijzigingen aangebracht zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
Art. 10. A l'annexe VI.1-1 du même code, au point A. " Liste de valeurs limites d'exposition aux agents chimiques ", les modifications comme indiquées à l'annexe du présent arrêté sont apportées.
Art. 11. Artikel 723bis15 van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming, goedgekeurd bij de besluiten van de Regent van 11 februari 1946 en 27 september 1947, ingevoegd bij koninklijk besluit van 9 april 1980 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 april 1990, 5 november 1990, 10 oktober 1991 en 11 maart 2002, wordt opgeheven.
Art. 11. L'article 723bis15 du Règlement Général pour la Protection du Travail, approuvé par les arrêtés du Régent des 11 février 1946 et 27 septembre 1947, inséré par l'arrêté royal du 9 avril 1980 et modifié par les arrêtés royaux des 17 avril 1990, 5 novembre 1990, 10 octobre 1991 et 11 mars 2002, est abrogé.
Art. 12. De Minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 12. Le Ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1.
Wijzigingen in bijlage VI.1-1, punt A. bedoeld in artikel 10 van dit besluit.
1° De rij
"
Wijzigingen in bijlage VI.1-1, punt A. bedoeld in artikel 10 van dit besluit.
1° De rij
"
Art. N1. Modifications de l'annexe VI.1-1, point A. visées à l'article 10 du présent arrêté.
1° La ligne
"
1° La ligne
"
| 200-753-7 | 00071-43-2 | Benzeen | 1 | 3,25 | * | * | C,D |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 200-753-7 | 00071-43-2 | Benzène | 1 | 3,25 | * | * | C,D |
"
est remplacée par laligne :
"
| 200-753-7 | 00071-43-2 | Benzeen | 0,2 vanaf 5 april 2026 0,5 tot 5 april 2026 | 0,66 vanaf 5 april 2026 1,65 tot 5 april 2026 | * | * | C,D |
"
2° De rij
"
| 200-753-7 | 00071-43-2 | Benzène | 0,2 à partir du 5 avril 2026 0,5 jusqu'au 5 avril 2026 | 0,66 à partir du 5 avril 2026 1,65 jusqu'au 5 avril 2026 | * | * | C,D |
"
2° La ligne
"
| 203-466-5 | 00107-13-1 | Acrylnitril | 2 | 4,4 | * | * | C,D |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 203-466-5 | 00107-13-1 | Acrylonitrile | 2 | 4,4 | * | * | C,D |
"
est remplacée par la ligne :
"
| 203-466-5 | 00107-13-1 | Acrylnitril | 0,45 vanaf 5 april 2026 2 tot 5 april 2026 | 1 vanaf 5 april 2026 4,4 tot 5 april 2026 | 1,8 vanaf 5 april 2026 | 4 vanaf 5 april 2026 | C,D |
"
3° Onder de rij
"
| 203-466-5 | 00107-13-1 | Acrylonitrile | 0,45 à partir du 5 avril 2026 2 jusqu'au 5 avril 2026 | 1 à partir du 5 avril 2026 4,4 jusqu'au 5 avril 2026 | 1,8 à partir du 5 avril 2026 | 4 à partir du 5 avril 2026 | C,D |
"
3° Sous la ligne
"
| 200-193-3 | 00054-11-5 | Nicotine | * | 0,5 | * | * | D |
"
wordt de volgende rij toegevoegd:
"
| - | 07440-01-9 | Néon | * | * | * | * | A |
"
la ligne suivante estajoutée :
"
| - | - | Nikkelverbindingen (gemeten als Ni) | * | 0,01 (inadembare fractie) vanaf 18 januari 2025 0,05 (inhaleerbare fractie) vanaf 18 januari 2025 0,1 (inhaleerbare fractie) tot 18 januari 2025 | * | * | C |
0,1 (inhaleerbare fractie) tot 18 januari 2025 * * C
"
4° De volgende rijen worden verwijderd:
"
| - | - | Composés du nickel, (mesurée en tant que Ni) | * | 0,01 (fraction alvéolaire) à partir du 18 janvier 2025 0,05 (fraction inhalable) à partir du 18 janvier 2025 0,1 (fraction inhalable) jusqu'au 18 janvier 2025 | * | * | C |
0,1 (fraction inhalable) jusqu'au 18 janvier 2025 * * C
"
4° les lignes suivantes sont supprimées :
"
| - | 07440-02-0 | Nikkel (onoplosbare anorganische verbindingen) (als Ni) | * | 0,2 | * | * |
" "
| - | 07440-02-0 | Nickel (composés insolubles inorganiques) (en Ni) | * | 0,2 | * | * |
" "
| - | 07440-02-0 | Nikkel (oplosbare verbindingen) (als Ni) | * | 0,1 | * | * |
" "
| - | 07440-02-0 | Nickel (composés solubles) (en Ni) | * | 0,1 | * | * |
" "
| 234-829-6 | 12035-72-2 | Nikkelsubsulfide (als Ni) | * | 0,1 | * | * |
" "
| 234-829-6 | 12035-72-2 | Nickel (disulfure de tri) (en Ni) | * | 0,1 | * | * |
" "
| 234-349-7 | 11113-75-0 | Nikkelsulfide (als Ni), stof en rook | * | 1 | * | * |
"
5° De rij
"
| 234-349-7 | 11113-75-0 | Nickel (sulfure de), fumées et poussières en Ni (grillage) | * | 1 | * | * |
"
5°La ligne
"
| 236-669-2 | 13463-39-3 | Nikkelcarbonyl (als Ni) | * | * | 0,05 | 0,12 | M |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 236-669-2 | 13463-39-3 | Nickel tétracarbonyle (en Ni) | * | * | 0,05 | 0,12 | M |
"
est remplacée par la ligne :
"
| 236-669-2 | 13463-39-3 | Nikkelcarbonyl (als Ni) | * | 0,01 (inadembare fractie) vanaf 18 januari 2025 0,05 (inhaleerbare fractie) vanaf 18 januari 2025 0,1 (inhaleerbare fractie) tot 18 januari 2025 | 0,05 | 0,12 | M |
0,1 (inhaleerbare fractie) tot 18 januari 2025 0,05 0,12 M
"
6° De rij
"
| 236-669-2 | 13463-39-3 | Nickel tétracarbonyle (mesurée en tant que Ni) | * | 0,01 (fraction alvéolaire) à partir du 18 janvier 2025 0,05 (fraction inhalable) à partir du 18 janvier 2025 0,1 (fraction inhalable) jusqu'au 18 janvier 2025 | 0,05 | 0,12 | M |
0,1 (fraction inhalable) jusqu'au 18 janvier 2025
0,05 0,12 M
"
6° La ligne
"
| 231-111-4 | 07440-02-0 | Nikkel (metaal) | * | 1 | * | * |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 231-111-4 | 07440-02-0 | Nickel (métal) | * | 1 | * | * |
"
est remplacée par la ligne :
"
| 231-111-4 | 07440-02-0 | Nikkel (metaal) | * | 0,01 (inadembare fractie) vanaf 18 januari 2025 0,05 (inhaleerbare fractie) vanaf 18 januari 2025 0,1 (inhaleerbare fractie) tot 18 januari 2025 | * | * |
0,1 (inhaleerbare fractie) tot 18 januari 2025 * *
"
7° De rij
"
| 231-111-4 | 07440-02-0 | Nickel (métal) | * | 0,01 (fraction alvéolaire) à partir du 18 janvier 2025 0,05 (fraction inhalable) à partir du 18 janvier 2025 0,1 (fraction inhalable) jusqu'au 18 janvier 2025 | * | * |
0,1 (fraction inhalable) jusqu'au 18 janvier 2025 * *
"
7° La ligne
"
| 200-679-5 | 00068-12-2 | N,N-Dimethyl-formamide | 5 | 15 | 10 | 30 | D |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 200-679-5 | 00068-12-2 | N,N-Diméthyl-formamide | 5 | 15 | 10 | 30 | D |
"
est remplacée par la ligne
"
| 200-679-5 | 00068-12-2 | N,N- Dimethyl-formamide | 2 na 12 december 2023. Voor het gebruik als oplosmiddel bij de rechtstreekse aanbrenging of de overbrenging van polyurethaancoating op textiel en papier of bij de productie van polyurethaanmembranen: met ingang van 12 december 2024. Voor gebruik als oplosmiddel bij het droog- en natspinnen van synthetische vezels: met ingang van 12 december 2025. 5 tot 13 december 2023. Voor het gebruik als oplosmiddel bij de rechtstreekse aanbrenging of de overbrenging van polyurethaancoating op textiel en papier of bij de productie van polyurethaanmembranen: tot 12 december 2024. Voor gebruik als oplosmiddel bij het droog- en natspinnen van synthetische vezels: tot 12 december 2025. | 6 na 12 december 2023. Voor het gebruik als oplosmiddel bij de rechtstreekse aanbrenging of de overbrenging van polyurethaancoating op textiel en papier of bij de productie van polyurethaanmembranen: met ingang van 12 december 2024. Voor gebruik als oplosmiddel bij het droog- en natspinnen van synthetische vezels: met ingang van 12 december 2025. 15 tot 13 december 2023. Voor het gebruik als oplosmiddel bij de rechtstreekse aanbrenging of de overbrenging van polyurethaancoating op textiel en papier of bij de productie van polyurethaanmembranen: tot 12 december 2024. Voor gebruik als oplosmiddel bij het droog- en natspinnen van synthetische vezels: tot 12 december 2025. | 10 | 30 | D |
"
8° De rij
"
| 200-679-5 | 00068-12-2 | N,N- Diméthyl-formamide | 2 après le 12 décembre 2023. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les procédés d'enduction directe ou par transfert de polyuréthane sur des supports textile et papier ou dans la production de membranes en polyuréthane : à partir du 12 décembre 2024. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les processus de filage à sec et humide de fibres synthétiques: à partir du 12 décembre 2025. 5 jusqu'au 13 décembre 2023. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les procédés d'enduction directe ou par transfert de polyuréthane sur des supports textile et papier ou dans la production de membranes en polyuréthane : jusqu'au 12 décembre 2024. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les processus de filage à sec et humide de fibres synthétiques: jusqu'au 12 décembre 2025. | 6 après le 12 décembre 2023. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les procédés d'enduction directe ou par transfert de polyuréthane sur des supports textile et papier ou dans la production de membranes en polyuréthane : à partir du 12 décembre 2024. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les processus de filage à sec et humide de fibres synthétiques : à partir du 12 décembre 2025. 15 jusqu'au 13 décembre 2023. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les procédés d'enduction directe ou par transfert de polyuréthane sur des supports textile et papier ou dans la production de membranes en polyuréthane : jusqu'au 12 décembre 2024. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les processus de filage à sec et humide de fibres synthétiques : jusqu'au 12 décembre 2025. | 10 | 30 | D |
"
8° La ligne
"
| 212-828-1 | 00872-50-4 | N-methyl-2-pyrrolidon | 10 | 40 | 20 | 80 | D |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 212-828-1 | 00872-50-4 | N-méthyl-2-pyrrolidone | 10 | 40 | 20 | 80 | D |
"
est remplacée par la ligne :
"
| 212-828-1 | 00872-50-4 | N-methyl-2-pyrrolidon | 3,6 Voor het gebruik als oplosmiddel of reactieve stof bij het coaten van kabels: 10 tot 9 mei 2024 | 14,4 Voor het gebruik als oplosmiddel of reactieve stof bij het coaten van kabels: 40 tot 9 mei 2024 | 20 | 80 | D |
"
9° De rij
"
| 212-828-1 | 00872-50-4 | N-méthyl-2-pyrrolidone | 3,6 Pour l'utilisation, en tant que solvant ou réactif dans le processus de revêtement de fils : 10 jusqu'au 9 mai 2024. | 14,4 Pour l'utilisation, en tant que solvant ou réactif dans le processus de revêtement de fils : 40 jusqu'au 9 mai 2024. | 20 | 80 | D |
"
9° La ligne
"
| 231-100-4 | 07439-92-1 | Lood, anorganisch, stof en rook, als Pb | * | 0,15 | * | * |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 231-100-4 | 07439-92-1 | Plomb inorg. (poussières et fumées) (en Pb) | * | 0,15 | * | * |
"
est remplacée par la ligne :
"
| - | - | Anorganisch lood en verbindingen daarvan, gemeten als Pb (niet elders gespecifieerd) | * | 0,15 | * | * |
"
10° De rij
"
| - | - | Plomb inorganique et ses composés, mesurée en tant que Pb (non specifié ailleurs) | * | 0,15 | * | * |
"
10° La ligne
"
| - | 14808-60-7 | Siliciumdioxide (kristallijn): kwarts (inadembaar stof) | * | 0,1 | * | * | C |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| - | 14808-60-7 | Silices cristallines: quartz (poussières alvéolaires) | * | 0,1 | * | * | C |
"
est remplacée par la ligne :
"
| - | 14808-60-7 | Siliciumdioxide (kristallijn): kwarts (inadembaar stof) | * | 0,05 vanaf 1 september 2025 0.1 tot 1 september 2025 | * | * | C |
"
11° De rij
"
| - | 14808-60-7 | Silices cristallines: quartz (poussières alvéolaires) | * | 0,05 à partir du 1 septembre 2025 0,1 jusqu'au 1 septembre 2025 | * | * | C |
"
11° La ligne
"
| 231-487-1 | 01317-95-9 | Siliciumdioxide (kristallijn): tripoli (inadembaar stof) | * | 0,1 | * | * | C |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 231-487-1 | 01317-95-9 | Silices cristallines tripoli (poussières alvéolaires) | * | 0,1 | * | * | C |
"
est remplacée par la ligne :
"
| 603-514-9 | 01317-95-9 | Siliciumdioxide (kristallijn): tripoli (inadembaar stof) | * | 0,05 vanaf 1 september 2025 0.1 tot 1 september 2025 | * | * | C |
"
12°Onder de rij
"
| 603-514-9 | 01317-95-9 | Silices cristallines tripoli (poussières alvéolaires) | * | 0,05 à partir du 1 septembre 2025 0,1 jusqu'au 1 septembre 2025 | * | * | C |
"
12° Sous la ligne visée au point précédent, la ligne suivante est ajoutée :
"
| - | 14464-46-1 | Siliciumdioxide (kristallijn): cristobaliet (inadembaar stof) | * | 0,05 | * | * | C |
"
wordt de volgende rij toegevoegd:
"
| - | - | Silices cristallines (poussières alvéolaires) : formes cristallines non spécifiées ailleurs | * | 0,05 à partir du 1 septembre 2025 0,1 jusqu'au 1 septembre 2025 | * | * | C |
"
13° Point (7), quatrième tiret de la légende est complété par la phrase suivante :
" Pour la conversion d'une concentration en fibres exprimée en " nombre de fibres par mètre cube " en une concentration en fibres exprimée en " nombre de fibres par millilitre ", la valeur numérique de la concentration en fibres exprimée en " nombre de fibres par mètre cube " est divisée par 106. ".
| - | - | Siliciumdioxide (kristallijn) (inadembaar stof): niet elders gespecificeerde kristalvormen | * | 0,05 vanaf 1 september 2025 0.1 tot 1 september 2025 | * | * | C |
"
13° Punt (7), vierde streepje van de legende wordt aangevuld met de volgende zin:
"Voor de omrekening van een vezelconcentratie uitgedrukt in 'aantal vezels per kubieke meter' naar een vezelconcentratie uitgedrukt in 'aantal vezels per milliliter', wordt de getalwaarde van de vezelconcentratie uitgedrukt in'aantal vezels per kubieke meter' gedeeld door 106.".
-
Art. N2. Modifications de l'annexe VI.1-1, point A. visées à l'article 10 du présent arrêté.
1° La ligne
"
1° La ligne
"
Art. N2. Wijzigingen in bijlage VI.1-1, punt A. bedoeld in artikel 10 van dit besluit.
1° De rij
"
1° De rij
"
| 200-753-7 | 00071-43-2 | Benzène | 1 | 3,25 | * | * | C,D |
"
est remplacée par laligne :
"
| 200-753-7 | 00071-43-2 | Benzeen | 1 | 3,25 | * | * | C,D |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 200-753-7 | 00071-43-2 | Benzène | 0,2 à partir du 5 avril 2026 0,5 jusqu'au 5 avril 2026 | 0,66 à partir du 5 avril 2026 1,65 jusqu'au 5 avril 2026 | * | * | C,D |
"
2° La ligne
"
| 200-753-7 | 00071-43-2 | Benzeen | 0,2 vanaf 5 april 2026 0,5 tot 5 april 2026 | 0,66 vanaf 5 april 2026 1,65 tot 5 april 2026 | * | * | C,D |
"
2° De rij
"
| 203-466-5 | 00107-13-1 | Acrylonitrile | 2 | 4,4 | * | * | C,D |
"
est remplacée par la ligne :
"
| 203-466-5 | 00107-13-1 | Acrylnitril | 2 | 4,4 | * | * | C,D |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 203-466-5 | 00107-13-1 | Acrylonitrile | 0,45 à partir du 5 avril 2026 2 jusqu'au 5 avril 2026 | 1 à partir du 5 avril 2026 4,4 jusqu'au 5 avril 2026 | 1,8 à partir du 5 avril 2026 | 4 à partir du 5 avril 2026 | C,D |
"
3° Sous la ligne
"
| 203-466-5 | 00107-13-1 | Acrylnitril | 0,45 vanaf 5 april 2026 2 tot 5 april 2026 | 1 vanaf 5 april 2026 4,4 tot 5 april 2026 | 1,8 vanaf 5 april 2026 | 4 vanaf 5 april 2026 | C,D |
"
3° Onder de rij
"
| - | 07440-01-9 | Néon | * | * | * | * | A |
"
la ligne suivante estajoutée :
"
| 200-193-3 | 00054-11-5 | Nicotine | * | 0,5 | * | * | D |
"
wordt de volgende rij toegevoegd:
"
| - | - | Composés du nickel, (mesurée en tant que Ni) | * | 0,01 (fraction alvéolaire) à partir du 18 janvier 2025 0,05 (fraction inhalable) à partir du 18 janvier 2025 0,1 (fraction inhalable) jusqu'au 18 janvier 2025 | * | * | C |
0,1 (fraction inhalable) jusqu'au 18 janvier 2025 * * C
"
4° les lignes suivantes sont supprimées :
"
| - | - | Nikkelverbindingen (gemeten als Ni) | * | 0,01 (inadembare fractie) vanaf 18 januari 2025 0,05 (inhaleerbare fractie) vanaf 18 januari 2025 0,1 (inhaleerbare fractie) tot 18 januari 2025 | * | * | C |
0,1 (inhaleerbare fractie) tot 18 januari 2025 * * C
"
4° De volgende rijen worden verwijderd:
"
| - | 07440-02-0 | Nickel (composés insolubles inorganiques) (en Ni) | * | 0,2 | * | * |
" "
| - | 07440-02-0 | Nikkel (onoplosbare anorganische verbindingen) (als Ni) | * | 0,2 | * | * |
" "
| - | 07440-02-0 | Nickel (composés solubles) (en Ni) | * | 0,1 | * | * |
" "
| - | 07440-02-0 | Nikkel (oplosbare verbindingen) (als Ni) | * | 0,1 | * | * |
" "
| 234-829-6 | 12035-72-2 | Nickel (disulfure de tri) (en Ni) | * | 0,1 | * | * |
" "
| 234-829-6 | 12035-72-2 | Nikkelsubsulfide (als Ni) | * | 0,1 | * | * |
" "
| 234-349-7 | 11113-75-0 | Nickel (sulfure de), fumées et poussières en Ni (grillage) | * | 1 | * | * |
"
5°La ligne
"
| 234-349-7 | 11113-75-0 | Nikkelsulfide (als Ni), stof en rook | * | 1 | * | * |
"
5° De rij
"
| 236-669-2 | 13463-39-3 | Nickel tétracarbonyle (en Ni) | * | * | 0,05 | 0,12 | M |
"
est remplacée par la ligne :
"
| 236-669-2 | 13463-39-3 | Nikkelcarbonyl (als Ni) | * | * | 0,05 | 0,12 | M |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 236-669-2 | 13463-39-3 | Nickel tétracarbonyle (mesurée en tant que Ni) | * | 0,01 (fraction alvéolaire) à partir du 18 janvier 2025 0,05 (fraction inhalable) à partir du 18 janvier 2025 0,1 (fraction inhalable) jusqu'au 18 janvier 2025 | 0,05 | 0,12 | M |
0,1 (fraction inhalable) jusqu'au 18 janvier 2025
0,05 0,12 M
"
6° La ligne
"
| 236-669-2 | 13463-39-3 | Nikkelcarbonyl (als Ni) | * | 0,01 (inadembare fractie) vanaf 18 januari 2025 0,05 (inhaleerbare fractie) vanaf 18 januari 2025 0,1 (inhaleerbare fractie) tot 18 januari 2025 | 0,05 | 0,12 | M |
0,1 (inhaleerbare fractie) tot 18 januari 2025 0,05 0,12 M
"
6° De rij
"
| 231-111-4 | 07440-02-0 | Nickel (métal) | * | 1 | * | * |
"
est remplacée par la ligne :
"
| 231-111-4 | 07440-02-0 | Nikkel (metaal) | * | 1 | * | * |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 231-111-4 | 07440-02-0 | Nickel (métal) | * | 0,01 (fraction alvéolaire) à partir du 18 janvier 2025 0,05 (fraction inhalable) à partir du 18 janvier 2025 0,1 (fraction inhalable) jusqu'au 18 janvier 2025 | * | * |
0,1 (fraction inhalable) jusqu'au 18 janvier 2025 * *
"
7° La ligne
"
| 231-111-4 | 07440-02-0 | Nikkel (metaal) | * | 0,01 (inadembare fractie) vanaf 18 januari 2025 0,05 (inhaleerbare fractie) vanaf 18 januari 2025 0,1 (inhaleerbare fractie) tot 18 januari 2025 | * | * |
0,1 (inhaleerbare fractie) tot 18 januari 2025 * *
"
7° De rij
"
| 200-679-5 | 00068-12-2 | N,N-Diméthyl-formamide | 5 | 15 | 10 | 30 | D |
"
est remplacée par la ligne
"
| 200-679-5 | 00068-12-2 | N,N-Dimethyl-formamide | 5 | 15 | 10 | 30 | D |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 200-679-5 | 00068-12-2 | N,N- Diméthyl-formamide | 2 après le 12 décembre 2023. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les procédés d'enduction directe ou par transfert de polyuréthane sur des supports textile et papier ou dans la production de membranes en polyuréthane : à partir du 12 décembre 2024. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les processus de filage à sec et humide de fibres synthétiques: à partir du 12 décembre 2025. 5 jusqu'au 13 décembre 2023. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les procédés d'enduction directe ou par transfert de polyuréthane sur des supports textile et papier ou dans la production de membranes en polyuréthane : jusqu'au 12 décembre 2024. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les processus de filage à sec et humide de fibres synthétiques: jusqu'au 12 décembre 2025. | 6 après le 12 décembre 2023. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les procédés d'enduction directe ou par transfert de polyuréthane sur des supports textile et papier ou dans la production de membranes en polyuréthane : à partir du 12 décembre 2024. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les processus de filage à sec et humide de fibres synthétiques : à partir du 12 décembre 2025. 15 jusqu'au 13 décembre 2023. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les procédés d'enduction directe ou par transfert de polyuréthane sur des supports textile et papier ou dans la production de membranes en polyuréthane : jusqu'au 12 décembre 2024. Pour l'utilisation en tant que solvant dans les processus de filage à sec et humide de fibres synthétiques : jusqu'au 12 décembre 2025. | 10 | 30 | D |
"
8° La ligne
"
| 200-679-5 | 00068-12-2 | N,N- Dimethyl-formamide | 2 na 12 december 2023. Voor het gebruik als oplosmiddel bij de rechtstreekse aanbrenging of de overbrenging van polyurethaancoating op textiel en papier of bij de productie van polyurethaanmembranen: met ingang van 12 december 2024. Voor gebruik als oplosmiddel bij het droog- en natspinnen van synthetische vezels: met ingang van 12 december 2025. 5 tot 13 december 2023. Voor het gebruik als oplosmiddel bij de rechtstreekse aanbrenging of de overbrenging van polyurethaancoating op textiel en papier of bij de productie van polyurethaanmembranen: tot 12 december 2024. Voor gebruik als oplosmiddel bij het droog- en natspinnen van synthetische vezels: tot 12 december 2025. | 6 na 12 december 2023. Voor het gebruik als oplosmiddel bij de rechtstreekse aanbrenging of de overbrenging van polyurethaancoating op textiel en papier of bij de productie van polyurethaanmembranen: met ingang van 12 december 2024. Voor gebruik als oplosmiddel bij het droog- en natspinnen van synthetische vezels: met ingang van 12 december 2025. 15 tot 13 december 2023. Voor het gebruik als oplosmiddel bij de rechtstreekse aanbrenging of de overbrenging van polyurethaancoating op textiel en papier of bij de productie van polyurethaanmembranen: tot 12 december 2024. Voor gebruik als oplosmiddel bij het droog- en natspinnen van synthetische vezels: tot 12 december 2025. | 10 | 30 | D |
"
8° De rij
"
| 212-828-1 | 00872-50-4 | N-méthyl-2-pyrrolidone | 10 | 40 | 20 | 80 | D |
"
est remplacée par la ligne :
"
| 212-828-1 | 00872-50-4 | N-methyl-2-pyrrolidon | 10 | 40 | 20 | 80 | D |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 212-828-1 | 00872-50-4 | N-méthyl-2-pyrrolidone | 3,6 Pour l'utilisation, en tant que solvant ou réactif dans le processus de revêtement de fils : 10 jusqu'au 9 mai 2024. | 14,4 Pour l'utilisation, en tant que solvant ou réactif dans le processus de revêtement de fils : 40 jusqu'au 9 mai 2024. | 20 | 80 | D |
"
9° La ligne
"
| 212-828-1 | 00872-50-4 | N-methyl-2-pyrrolidon | 3,6 Voor het gebruik als oplosmiddel of reactieve stof bij het coaten van kabels: 10 tot 9 mei 2024 | 14,4 Voor het gebruik als oplosmiddel of reactieve stof bij het coaten van kabels: 40 tot 9 mei 2024 | 20 | 80 | D |
"
9° De rij
"
| 231-100-4 | 07439-92-1 | Plomb inorg. (poussières et fumées) (en Pb) | * | 0,15 | * | * |
"
est remplacée par la ligne :
"
| 231-100-4 | 07439-92-1 | Lood, anorganisch, stof en rook, als Pb | * | 0,15 | * | * |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| - | - | Plomb inorganique et ses composés, mesurée en tant que Pb (non specifié ailleurs) | * | 0,15 | * | * |
"
10° La ligne
"
| - | - | Anorganisch lood en verbindingen daarvan, gemeten als Pb (niet elders gespecifieerd) | * | 0,15 | * | * |
"
10° De rij
"
| - | 14808-60-7 | Silices cristallines: quartz (poussières alvéolaires) | * | 0,1 | * | * | C |
"
est remplacée par la ligne :
"
| - | 14808-60-7 | Siliciumdioxide (kristallijn): kwarts (inadembaar stof) | * | 0,1 | * | * | C |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| - | 14808-60-7 | Silices cristallines: quartz (poussières alvéolaires) | * | 0,05 à partir du 1 septembre 2025 0,1 jusqu'au 1 septembre 2025 | * | * | C |
"
11° La ligne
"
| - | 14808-60-7 | Siliciumdioxide (kristallijn): kwarts (inadembaar stof) | * | 0,05 vanaf 1 september 2025 0.1 tot 1 september 2025 | * | * | C |
"
11° De rij
"
| 231-487-1 | 01317-95-9 | Silices cristallines tripoli (poussières alvéolaires) | * | 0,1 | * | * | C |
"
est remplacée par la ligne :
"
| 231-487-1 | 01317-95-9 | Siliciumdioxide (kristallijn): tripoli (inadembaar stof) | * | 0,1 | * | * | C |
"
wordt vervangen door de rij:
"
| 603-514-9 | 01317-95-9 | Silices cristallines tripoli (poussières alvéolaires) | * | 0,05 à partir du 1 septembre 2025 0,1 jusqu'au 1 septembre 2025 | * | * | C |
"
12° Sous la ligne visée au point précédent, la ligne suivante est ajoutée :
"
| 603-514-9 | 01317-95-9 | Siliciumdioxide (kristallijn): tripoli (inadembaar stof) | * | 0,05 vanaf 1 september 2025 0.1 tot 1 september 2025 | * | * | C |
"
12°Onder de rij
"
| - | - | Silices cristallines (poussières alvéolaires) : formes cristallines non spécifiées ailleurs | * | 0,05 à partir du 1 septembre 2025 0,1 jusqu'au 1 septembre 2025 | * | * | C |
"
13° Point (7), quatrième tiret de la légende est complété par la phrase suivante :
" Pour la conversion d'une concentration en fibres exprimée en " nombre de fibres par mètre cube " en une concentration en fibres exprimée en " nombre de fibres par millilitre ", la valeur numérique de la concentration en fibres exprimée en " nombre de fibres par mètre cube " est divisée par 106. ".
| - | 14464-46-1 | Siliciumdioxide (kristallijn): cristobaliet (inadembaar stof) | * | 0,05 | * | * | C |
"
wordt de volgende rij toegevoegd:
"
-
| - | - | Siliciumdioxide (kristallijn) (inadembaar stof): niet elders gespecificeerde kristalvormen | * | 0,05 vanaf 1 september 2025 0.1 tot 1 september 2025 | * | * | C |
"
13° Punt (7), vierde streepje van de legende wordt aangevuld met de volgende zin:
"Voor de omrekening van een vezelconcentratie uitgedrukt in 'aantal vezels per kubieke meter' naar een vezelconcentratie uitgedrukt in 'aantal vezels per milliliter', wordt de getalwaarde van de vezelconcentratie uitgedrukt in'aantal vezels per kubieke meter' gedeeld door 106.".