Artikel 1. Aan artikel 1 worden de punten 5° en 6° toegevoegd, die als volgt luiden:
" 5° de ontvangende instelling : de instelling waarnaar het personeelslid overgeplaatst wordt;
6° de instelling van herkomst : de instelling waartoe het personeelslid behoort vóór zijn overplaatsing. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 DECEMBER 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 juli 2017 houdende delegatie van bevoegdheden aan de leidende ambtenaren van Brussel Preventie en Veiligheid
Titre
18 DECEMBRE 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 juillet 2017 portant délégation de compétences aux fonctionnaires dirigeants de Bruxelles Prévention & Sécurité
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Il est ajouté à l'article 1er les points 5° et 6° libellés comme suit :
" 5° l'institution d'accueil : l'institution dans laquelle le membre du personnel est transféré ;
6° l'institution d'origine : l'institution dont le membre du personnel fait partie avant son transfert. "
" 5° l'institution d'accueil : l'institution dans laquelle le membre du personnel est transféré ;
6° l'institution d'origine : l'institution dont le membre du personnel fait partie avant son transfert. "
Art. 2. In hoofdstuk V wordt artikel 18/1 toegevoegd dat luidt als volgt:
" Art. 18/1. De leidende ambtenaren zijn gezamenlijk bevoegd om het ondertekenen van detacheringsovereenkomsten met de thuisinstelling namens de organisatie, als de gastinstelling ".
" Art. 18/1. De leidende ambtenaren zijn gezamenlijk bevoegd om het ondertekenen van detacheringsovereenkomsten met de thuisinstelling namens de organisatie, als de gastinstelling ".
Art. 2. Dans le chapitre V, est inséré un article 18/1 libellé comme suit :
" Art. 18/1. Les fonctionnaires dirigeants sont conjointement compétents pour signer au nom de l'organisme, en tant qu'institution d'accueil, les conventions de détachement avec l'institution d'origine "
" Art. 18/1. Les fonctionnaires dirigeants sont conjointement compétents pour signer au nom de l'organisme, en tant qu'institution d'accueil, les conventions de détachement avec l'institution d'origine "
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.