Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 DECEMBER 2023. - Decreet tot wijziging van het Wijk-werkendecreet van 7 juli 2017, wat betreft de uitgifte van de wijk-werkcheques
Titre
15 DECEMBRE 2023. - Décret modifiant le Décret Travail de proximité du 7 juillet 2017, en ce qui concerne l'émission des chèques-travail de proximité
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid.
Article 1er. Le présent décret règle une matière régionale.
Art. 2. In artikel 3, 8°, van het Wijk-werkendecreet van 7 juli 2017 worden de woorden "papieren of elektronische" opgeheven.
Art. 2. Dans l'article 3, 8°, du Décret Travail de proximité du 7 juillet 2017, les mots " sur papier ou électroniques " sont abrogés.
Art. 3. In artikel 34 van hetzelfde decreet wordt het derde lid vervangen door wat volgt:
"De Vlaamse Regering kan de wijze van uitgifte en andere modaliteiten in verband met de wijk-werkcheques bepalen.".
"De Vlaamse Regering kan de wijze van uitgifte en andere modaliteiten in verband met de wijk-werkcheques bepalen.".
Art. 3. Dans l'article 34 du même décret, l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
" Le Gouvernement flamand peut déterminer le mode d'émission et les autres modalités relatives aux chèques-travail de proximité. ".
" Le Gouvernement flamand peut déterminer le mode d'émission et les autres modalités relatives aux chèques-travail de proximité. ".
Art. 4. In artikel 37 van hetzelfde decreet worden de woorden "conform de regelgeving over de overheidsopdrachten de uitgiftemaatschappij" vervangen door de woorden "de verstrekker".
Art. 4. L'article 37 du même décret est remplacé par ce qui suit : " Art. 37. Le conseil d'administration du VDAB désigne le dispensateur assurant l'émission des chèques-travail de proximité. ".
Art. 5. In artikel 40, eerste lid, 7°, van hetzelfde decreet wordt het woord "uitgiftemaatschappij" vervangen door het woord "verstrekker".
Art. 5. Dans l'article 40, alinéa 1er, 7°, du même décret, les mots " la société émettrice " sont remplacés par les mots " le dispensateur ".
Art. 6. In artikel 44 van hetzelfde decreet wordt het woord "uitgiftemaatschappij" vervangen door het woord "verstrekker".
Art. 6. Dans l'article 44 du même décret, les mots " de la société émettrice " sont remplacés par les mots " du dispensateur ".
Art. 7. Dit decreet treedt in werking op 17 december 2023.
Art. 7. Le présent décret entre en vigueur le 17 décembre 2023.