Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
22 SEPTEMBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over de subsidiëring van de centra voor ontwikkelingsstoornissen, de diensten voor pleegzorg, ondersteuningsteams, cliëntenorganisaties in de jeugdhulp en het cliëntenforum, wat betreft de uitvoering van het zesde Vlaams Intersectoraal Akkoord van 30 maart 2021
Titre
22 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative au subventionnement des centres pour troubles du développement, des services de placement familial, des équipes d'appui, des organisations des clients dans l'aide à la jeunesse, et du forum des clients, en ce qui concerne l'exécution du sixième Accord intersectoriel flamand du 30 mars 2021
Documentinformatie
Info du document
Tekst (18)
Texte (18)
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse regering van 16 juni 1998 tot regeling van de erkenning en de subsidiëring van de centra voor ontwikkelingsstoornissen
CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 1998 réglant l'agrément et le subventionnement des centres pour troubles du développement
Artikel 1. In artikel 4, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse regering van 16 juni 1998 tot regeling van de erkenning en de subsidiëring van de centra voor ontwikkelingsstoornissen, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 17 juli 2000 en 20 maart 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in punt 6°, a), wordt het bedrag "70,80 euro" vervangen door het bedrag "82,96 euro";
  2° in punt 6°, b), wordt het bedrag "35,40 euro" vervangen door het bedrag "41,48 euro".
Article 1er. A l'article 4, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 1998 réglant l'agrément et le subventionnement des centres pour troubles du développement, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 17 juillet 2000 et 20 mars 2020, les modifications suivantes sont apportées :
  1° au point 6°, a), le montant " 70,80 euros " est remplacé par le montant " 82,96 euros " ;
  2° au point 6°, b), le montant " 35,40 euros " est remplacé par le montant " 41,48 euros ".
Art. 2. In artikel 14 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2000 en het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 februari 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in paragraaf 2 wordt het bedrag "723,81 euro" vervangen door het bedrag "892,79 euro";
  2° in paragraaf 2ter, eerste lid, wordt het bedrag "15,74 euro" vervangen door het bedrag "16,92 euro";
  3° aan paragraaf 2ter worden een derde en een vierde lid toegevoegd, die luiden als volgt:
  "Voor personeel dat in dienst is op 1 januari wordt het volgende extra subsidiebedrag toegekend:
Art. 2. A l'article 14 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2000 et modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 février 2021, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans le paragraphe 2, le montant " 723,81 euros " est remplacé par le montant " 892,79 euros " ;
  2° dans le paragraphe 2ter, alinéa 1er, le montant " 15,74 euros " est remplacé par le montant " 16,92 euros " ;
  3° le paragraphe 2ter est complété par les alinéas 3 et 4, rédigés comme suit :
  " Pour le personnel employé au 1er janvier, le montant de subvention supplémentaire suivant est accordé :
Jaren anciënniteit Bedrag per vte
28 jaar 138,83
29 jaar 267,08
30 jaar 386,27
31 jaar 496,44
32 jaar 598,49
33 jaar 693,08
34 jaar 780,67
35 jaar en meer 861,72
Jaren anciënniteit Bedrag per vte 28 jaar 138,83 29 jaar 267,08 30 jaar 386,27 31 jaar 496,44 32 jaar 598,49 33 jaar 693,08 34 jaar 780,67 35 jaar en meer 861,72
De subsidiebedragen, vermeld in het derde lid, zijn gekoppeld aan de spilindex die van toepassing is op 1 januari 2023.".
Années d'ancienneté Montant par ETP
28 ans 138,83
29 ans 267,08
30 ans 386,27
31 ans 496,44
32 ans 598,49
33 ans 693,08
34 ans 780,67
35 ans et plus 861,72
Années d'ancienneté Montant par ETP 28 ans 138,83 29 ans 267,08 30 ans 386,27 31 ans 496,44 32 ans 598,49 33 ans 693,08 34 ans 780,67 35 ans et plus 861,72
Les montants de subvention, visés à l'alinéa 3, sont liés à l'indice-pivot en vigueur le 1er janvier 2023. ".
Art.3. In artikel 17 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020, wordt de zinsnede "de index van de consumptieprijzen die van toepassing is op 1 januari 2020" vervangen door de zinsnede "de spilindex die van toepassing is op 1 januari 2023".
Art.3. Dans l'article 17 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 mars 2020, le membre de phrase " l'indice des prix à la consommation " est remplacé par le membre de phrase " l'indice-pivot applicable au 1er janvier 2023 ".
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 november 2013 houdende de organisatie van pleegzorg
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 portant organisation du placement familial
Art.4. Artikel 19 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 november 2013 houdende de organisatie van pleegzorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019, wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 19. De dienst voor pleegzorg waakt erover dat elke medewerker van goed zedelijk gedrag is conform artikel 3 van het decreet van 3 juni 2022 houdende de verplichting voor bepaalde organisaties om een uittreksel uit het strafregister als vermeld in artikel 596, tweede lid, van het Wetboek van Strafvordering, te controleren voor bepaalde nieuwe medewerkers.".
Art.4. L'article 19 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 portant organisation du placement familial, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2019, est remplacé par ce qui suit :
  " Art. 19. Le service de placement familial veille à ce que chaque collaborateur est de bonne vie et moeurs conformément à l'article 3 du décret du 3 juin 2022 portant l'obligation pour certaines organisations de contrôler un extrait du casier judiciaire tel que visé à l'article 596, alinéa 2, du Code d'instruction criminelle, pour certains nouveaux collaborateurs. ".
Art. 5. In artikel 51 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering 25 september 2015 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019 en 5 februari 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° het eerste lid wordt vervangen door wat volgt:
  "Vergunde diensten voor pleegzorg ontvangen per module begeleiding of behandeling die ze inzetten, een forfaitaire subsidie die op jaarbasis wordt vastgesteld volgens de volgende tabel:
Art. 5. A l'article 51 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 septembre 2015 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 17 mai 2019 et 5 février 2021, les modifications suivantes sont apportées :
  1° l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit :
  " Par module d'accompagnement ou de traitement qu'ils organisent, les services de placement familial autorisés obtiennent une subvention forfaitaire, fixée sur base annuelle selon le tableau suivant :
Module Personeel (P) Anciënniteit extra boven vijf jaar (A) Werking (W) Totaal (T=P+W)
Ondersteunend verblijf in een pleeggezin - lage frequentie, vermeld in artikel 3, eerste lid, 2° 5245,48 108,64 784,47 6029,95
Ondersteunend verblijf in een pleeggezin - korte duur, vermeld in artikel 3, eerste lid, 3° 5245,48 108,64 784,47 6029,95
Crisisverblijf in een pleeggezin, vermeld in artikel 3, eerste lid, 1° 31.472,88 651,84 4706,82 36.179,70
Perspectiefzoekend verblijf in een pleeggezin, vermeld in artikel 4 5245,48 108,64 784,47 6029,95
Perspectiefbiedend verblijf in een pleeggezin, vermeld in artikel 5 5245,48 108,64 784,47 6029,95
Behandelingspleegzorg, vermeld in artikel 6, § 1 9835,28 203,70 1470,88 11.306,16
Module Personeel (P) Anciënniteit extra boven vijf jaar (A) Werking (W) Totaal (T=P+W) Ondersteunend verblijf in een pleeggezin - lage frequentie, vermeld in artikel 3, eerste lid, 2° 5245,48 108,64 784,47 6029,95 Ondersteunend verblijf in een pleeggezin - korte duur, vermeld in artikel 3, eerste lid, 3° 5245,48 108,64 784,47 6029,95 Crisisverblijf in een pleeggezin, vermeld in artikel 3, eerste lid, 1° 31.472,88 651,84 4706,82 36.179,70 Perspectiefzoekend verblijf in een pleeggezin, vermeld in artikel 4 5245,48 108,64 784,47 6029,95 Perspectiefbiedend verblijf in een pleeggezin, vermeld in artikel 5 5245,48 108,64 784,47 6029,95 Behandelingspleegzorg, vermeld in artikel 6, § 1 9835,28 203,70 1470,88 11.306,16
";
  2° tussen het derde en het vierde lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
  "Voor personeel dat in dienst is op 1 januari van het jaar, wordt het volgende extra subsidiebedrag toegekend:
Module Personnel (P) Ancienneté supplémentaire au-delà de cinq ans (A) Fonctionnement (W) Total (T=P+W)
Séjour dans une famille d'accueil à titre de soutien - faible fréquence, visé à l'article 3, alinéa 1er, 2° 5 245,48 108,64 784,47 6 029,95
Séjour dans une famille d'accueil à titre de soutien - courte durée, visé à l'article 3, alinéa 1er, 3° 5 245,48 108,64 784,47 6 029,95
Séjour de crise dans une famille d'accueil, visé à l'article 3, alinéa 1er, 1° 31 472,88 651,84 4 706,82 36 179,70
Séjour dans une famille d'accueil en vue de chercher des perspectives, visé à l'article 4 5 245,48 108,64 784,47 6 029,95
Séjour dans une famille d'accueil, offrant une perspective, visé à l'article 5 5 245,48 108,64 784,47 6 029,95
Placement familial de traitement, visé à l'article 6, § 1er 9 835,28 203,70 1 470,88 11 306,16
Module Personnel (P) Ancienneté supplémentaire au-delà de cinq ans (A) Fonctionnement (W) Total (T=P+W) Séjour dans une famille d'accueil à titre de soutien - faible fréquence, visé à l'article 3, alinéa 1er, 2° 5 245,48 108,64 784,47 6 029,95 Séjour dans une famille d'accueil à titre de soutien - courte durée, visé à l'article 3, alinéa 1er, 3° 5 245,48 108,64 784,47 6 029,95 Séjour de crise dans une famille d'accueil, visé à l'article 3, alinéa 1er, 1° 31 472,88 651,84 4 706,82 36 179,70 Séjour dans une famille d'accueil en vue de chercher des perspectives, visé à l'article 4 5 245,48 108,64 784,47 6 029,95 Séjour dans une famille d'accueil, offrant une perspective, visé à l'article 5 5 245,48 108,64 784,47 6 029,95 Placement familial de traitement, visé à l'article 6, § 1er 9 835,28 203,70 1 470,88 11 306,16
" ;
  2° entre les alinéas 3 et 4, il est inséré un alinéa, rédigé comme suit :
  " Pour le personnel employé au 1er janvier de l'année, le montant de subvention supplémentaire suivant est accordé :
Anciënniteitsjaar Bedrag per vte
28 jaar 138,83
29 jaar 267,08
30 jaar 386,27
31 jaar 496,44
32 jaar 598,49
33 jaar 693,08
34 jaar 780,67
35 jaar en meer 861,72
Anciënniteitsjaar Bedrag per vte 28 jaar 138,83 29 jaar 267,08 30 jaar 386,27 31 jaar 496,44 32 jaar 598,49 33 jaar 693,08 34 jaar 780,67 35 jaar en meer 861,72
";
  3° in het bestaande vierde lid, dat het vijfde lid wordt, wordt de zinsnede "de index van de consumptieprijzen die van toepassing is op 1 januari 2019" vervangen door de zinsnede "de spilindex die van toepassing is op 1 januari 2023".
Année d'ancienneté Montant par ETP
28 ans 138,83
29 ans 267,08
30 ans 386,27
31 ans 496,44
32 ans 598,49
33 ans 693,08
34 ans 780,67
35 ans et plus 861,72
Année d'ancienneté Montant par ETP 28 ans 138,83 29 ans 267,08 30 ans 386,27 31 ans 496,44 32 ans 598,49 33 ans 693,08 34 ans 780,67 35 ans et plus 861,72
" ;
  3° dans l'alinéa 4 existant, qui devient l'alinéa 5, le membre de phrase " l'indice des prix à la consommation en vigueur le 1er janvier 2019 " est remplacé par le membre de phrase " l'indice-pivot applicable au 1er janvier 2023 ".
HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2014 met betrekking tot de erkenning en de subsidiëring van ondersteuningsteams
CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2014 relatif à l'agrément et au subventionnement d'équipes d'appui
Art.6. Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2014 met betrekking tot de erkenning en de subsidiëring van ondersteuningsteams, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 5 februari 2021, wordt vervangen door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
Art.6. L'annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2014 relatif à l'agrément et au subventionnement d'équipes d'appui, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 février 2021, est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 oktober 2020 over de aanvullende erkenningsvoorwaarden en de subsidiëringsvoorwaarden van cliëntenorganisaties in de integrale jeugdhulp, vermeld in artikel 45/1 van het decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale jeugdhulp
CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 octobre 2020 relatif aux conditions d'agrément complémentaires et aux conditions de subventionnement d'organisations des clients dans l'aide intégrale à la jeunesse, telles que mentionnées à l'article 45/1 du décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse
Art.7. In artikel 10 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 oktober 2020 over de aanvullende erkenningsvoorwaarden en de subsidiëringsvoorwaarden van cliëntenorganisaties in de integrale jeugdhulp, vermeld in artikel 45/1 van het decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale jeugdhulp worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het eerste lid wordt het bedrag "375.000 euro" vervangen door het bedrag "450.730 euro";
  2° in het tweede lid wordt de zinsnede "de index van de consumptieprijzen, die van toepassing is op 1 januari 2020" vervangen door de zinsnede "de spilindex die van toepassing is op 1 januari 2023".
Art.7. A l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 octobre 2020 relatif aux conditions d'agrément complémentaires et aux conditions de subventionnement d'organisations des clients dans l'aide intégrale à la jeunesse, telles que mentionnées à l'article 45/1 du décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans l'alinéa 1er, le montant " 375 000 euros " est remplacé par le montant " 450 730 euros " ;
  2° dans l'alinéa 2, le membre de phrase " l'indice des prix à la consommation, d'application au 1er janvier 2020 " est remplacé par le membre de phrase " l'indice-pivot applicable au 1er janvier 2023 ".
HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 oktober 2020 over de samenstelling, de opdrachten en de subsidiëring van een cliëntenforum als vermeld in artikel 45/2 van het decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale jeugdhulp
CHAPITRE 5. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 octobre 2020 relatif à la composition, aux missions et au subventionnement d'un forum des clients tel que mentionné à l'article 45/2 du décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse
Art.8. In artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 oktober 2020 over de samenstelling, de opdrachten en de subsidiëring van een cliëntenforum als vermeld in artikel 45/2 van het decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale jeugdhulp worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het eerste lid wordt het bedrag "200.000 euro" vervangen door het bedrag "236.068 euro";
  2° in het tweede lid wordt de zinsnede "de index van de consumptieprijzen, die van toepassing is op 1 januari 2021" vervangen door de zinsnede "de spilindex die van toepassing is op 1 januari 2023".
Art.8. A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 octobre 2020 relatif à la composition, aux missions et au subventionnement d'un forum des clients tel que mentionné à l'article 45/2 du décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans l'alinéa 1er, le montant " 200 000 euros " est remplacé par le montant " 236 068 euros " ;
  2° dans l'alinéa 2, le membre de phrase " l'indice des prix à la consommation, d'application au 1er janvier 2021 " est remplacé par le membre de phrase " l'indice-pivot applicable au 1er janvier 2023 ".
HOOFDSTUK 6. - Slotbepalingen
CHAPITRE 6. - Dispositions finales
Art.9. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023.
Art.9. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2023.
Art.10. De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.10. Le ministre flamand qui a le grandir dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 25-10-2023, p. 99407)
Art. N.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 25-10-2023, p. 99412)