Artikel 1. In artikel 6, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juli 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in punt 2° wordt het bedrag "0,15 euro" vervangen door het bedrag "0,17 euro";
2° aan punt 2° worden de volgende zinnen toegevoegd:
"De cursist verantwoordt de meerkosten aan de hand van betalingsbewijzen.
Het bedrag van de voormelde forfaitaire vergoeding voor verplaatsingen heen en terug wordt jaarlijks op 1 januari verhoogd met 2%.";
3° punt 3° wordt opgeheven.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
8 SEPTEMBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding en het besluit van de Vlaamse Regering van 29 september 2017 betreffende wijk-werken, wat betreft de verhoging van de kilometervergoeding en de afschaffing van de vergoeding voor verre verplaatsing
Titre
8 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle et l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 2017 relatif au travail de proximité, en ce qui concerne l'augmentation de l'indemnité kilométrique et la suppression de l'indemnité pour des déplacements lointains
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. A l'article 6, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juillet 2018, les modifications suivantes sont apportées :
1° au point 2°, le montant " 0,15 euros " est remplacé par le montant " 0,17 euros " ;
2° au point 2°, les phrases suivantes sont ajoutées :
" L'apprenant justifie les surcoûts attestés par des preuves de paiement.
Le montant de l'indemnité forfaitaire précitée pour les déplacements aller-retour est augmenté de 2 % chaque année au 1er janvier. " ;
3° le point 3° est abrogé.
1° au point 2°, le montant " 0,15 euros " est remplacé par le montant " 0,17 euros " ;
2° au point 2°, les phrases suivantes sont ajoutées :
" L'apprenant justifie les surcoûts attestés par des preuves de paiement.
Le montant de l'indemnité forfaitaire précitée pour les déplacements aller-retour est augmenté de 2 % chaque année au 1er janvier. " ;
3° le point 3° est abrogé.
Art. 2. In artikel 14 van het van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 september 2017 betreffende wijk-werken worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° het bedrag "0,15 euro" wordt vervangen door het bedrag "0,17 euro";
2° de volgende zin wordt toegevoegd:
"Het bedrag van de voormelde forfaitaire verplaatsingsvergoeding wordt jaarlijks op 1 januari verhoogd met 2%.".
1° het bedrag "0,15 euro" wordt vervangen door het bedrag "0,17 euro";
2° de volgende zin wordt toegevoegd:
"Het bedrag van de voormelde forfaitaire verplaatsingsvergoeding wordt jaarlijks op 1 januari verhoogd met 2%.".
Art. 2. A l'article 14 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 2017 relatif au travail de proximité, les modifications suivantes sont apportées :
1° le montant " 0,15 euros " est remplacé par le montant " 0,17 euros " ;
2° la phrase suivante est ajoutée :
" Le montant de l'indemnité de déplacement forfaitaire précitée est augmenté de 2 % chaque année au 1er janvier. ".
1° le montant " 0,15 euros " est remplacé par le montant " 0,17 euros " ;
2° la phrase suivante est ajoutée :
" Le montant de l'indemnité de déplacement forfaitaire précitée est augmenté de 2 % chaque année au 1er janvier. ".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2024.
Artikel 6, § 2, punt 3° van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding, zoals van kracht op 31 december 2023, blijft van toepassing op elke overeenkomst die is ingegaan vóór 1 januari 2024.
Artikel 6, § 2, punt 3° van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding, zoals van kracht op 31 december 2023, blijft van toepassing op elke overeenkomst die is ingegaan vóór 1 januari 2024.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2024.
L'article 6, § 2, 3°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle, tel qu'en vigueur le 31 décembre 2023, demeure applicable à chaque convention commencée avant le 1er janvier 2024.
L'article 6, § 2, 3°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle, tel qu'en vigueur le 31 décembre 2023, demeure applicable à chaque convention commencée avant le 1er janvier 2024.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor werk, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand ayant l'emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.