Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

31 AUGUSTUS 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over de nuttige ervaring, de concordantie en de bekwaamheidsbewijzen en salarisschalen in het volwassenenonderwijs

Titre

31 AOUT 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation sur l'expérience utile, la concordance, les titres de compétence et les échelles de traitement dans l'éducation des adultes

Documentinformatie

Numac: 2023045639

Datum: 2023-08-31

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2023/08/31/2023045639/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2023045639

Date: 2023-08-31

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2023/08/31/2023045639/justel

Moniteur: Voir

Inhoud

BIJLAGEN.

Inhoud

ANNEXES.

Tekst (8)

Texte (8)

Artikel 1. Bijlage III bij het besluit van de Vlaamse regering van 7 oktober 1997 betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs voor personeelsleden van het onderwijs, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2010 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 maart 2023, wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd.

Article 1er. L'annexe III à l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 1997 relatif à l'expérience utile comme titre pour les personnels de l'enseignement, ajoutée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mars 2010 et remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mars 2023, est remplacée par l'annexe jointe en annexe 1re au présent arrêté.

Art. 2. Bijlage V bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 maart 2023, wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 2 bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2. L'annexe V à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif à la concordance d'office, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mars 2010 et remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mars 2023, est remplacée par l'annexe jointe en annexe 2 au présent arrêté.

Art. 3. Aan de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de individuele concordantie in het secundair volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2022 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 maart 2023, wordt een punt 18° toegevoegd, dat luidt als volgt:
"18° Met ingang van 1 september 2023 kan:
a) de module die in de linkerkolom vermeld wordt, individueel geconcordeerd worden naar de module, die in de rechterkolom vermeld wordt:
module module
Hairstyling voor theater, film en tv Avant-garde kapsels
Hairstyling voor theater, film en tv Gevorderde technieken hairstyling
Hairstyling voor theater, film en tv Opsteekkapsels
Hairstyling voor theater, film en tv Voorbereidende omvormingstechnieken voor hairstyling
Initiatie hairstyling voor theater, film en tv Avant-garde kapsels
Initiatie hairstyling voor theater, film en tv Gevorderde technieken hairstyling
Initiatie hairstyling voor theater, film en tv Opsteekkapsels
Initiatie hairstyling voor theater, film en tv Voorbereidende omvormingstechnieken voor hairstyling
b) de opleiding die in de linkerkolom vermeld wordt, individueel geconcordeerd worden naar de module die hieronder in de rechterkolom vermeld wordt:
opleiding module
Hairstylist voor theater, film en tv Avant-garde kapsels
Hairstylist voor theater, film en tv Gevorderde technieken hairstyling
Hairstylist voor theater, film en tv Opsteekkapsels
Hairstylist voor theater, film en tv Voorbereidende omvormingstechnieken voor hairstyling".

Art. 3. A l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mars 2010 relatif à la concordance individuelle dans l'enseignement secondaire des adultes, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2022 et modifiée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mars 2023, il est ajouté un point 18°, rédigé comme suit :
" 18° A compter du 1er septembre 2023,
a) le module visé dans la colonne de gauche peut être mis en concordance individuelle avec le module visé dans la colonne de droite :
module module
Hairstyling voor theater, film en tv Avant-garde kapsels
Hairstyling voor theater, film en tv Gevorderde technieken hairstyling
Hairstyling voor theater, film en tv Opsteekkapsels
Hairstyling voor theater, film en tv Voorbereidende omvormingstechnieken voor hairstyling
Initiatie hairstyling voor theater, film en tv Avant-garde kapsels
Initiatie hairstyling voor theater, film en tv Gevorderde technieken hairstyling
Initiatie hairstyling voor theater, film en tv Opsteekkapsels
Initiatie hairstyling voor theater, film en tv Voorbereidende omvormingstechnieken voor hairstyling
b) la formation visée dans la colonne de gauche peut être mise en concordance individuelle avec le module visé dans la colonne de droite suivante :
formation module
Hairstyling voor theater, film en tv Avant-garde kapsels
Hairstyling voor theater, film en tv Gevorderde technieken hairstyling
Hairstyling voor theater, film en tv Opsteekkapsels
Hairstyling voor theater, film en tv Voorbereidende omvormingstechnieken voor hairstyling ".

Art. 4. De bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2010 betreffende de bekwaamheidsbewijzen en de salarisschalen voor de personeelsleden van de centra voor volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 maart 2023, wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 3 bij dit besluit is gevoegd.

Art. 4. L'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2010 relatif aux titres et échelles de traitement des membres du personnel des centres d'éducation des adultes, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mars 2023, est remplacée par l'annexe, jointe en annexe 3 au présent arrêté.

Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2023.

Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2023.

Art. 6. De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 6. Le ministre flamand qui a l'enseignement et la formation dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

BIJLAGEN.

ANNEXES.

Art. N. Bijlage 1.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 19-10-2023, p. 95427)

Art. N. (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 19-10-2023 )