Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
14 JULI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 17 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 februari 2023 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor de compensatie van indirecte emissiekosten
Titre
14 JUILLET 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 17 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 février 2023 octroyant une aide aux entreprises en compensation des coûts des émissions indirectes
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 17, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 februari 2023 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor de compensatie van indirecte emissiekosten wordt de zinsnede "90%" vervangen door de zinsnede "95%".
Article 1er. Dans l'article 17, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 février 2023 octroyant une aide aux entreprises en compensation des coûts des émissions indirectes, le membre de phrase " 90 % " est remplacé par le membre de phrase " 95 % ".
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 3 februari 2023.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 3 février 2023.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand qui a l'économie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.