Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
14 JULI 2023. - Decreet tot wijziging van het decreet van 23 december 2022 over de premie kwalificerend werkplekleren voor ondernemingen en de leerlingenpremie alternerende opleiding
Titre
14 JUILLET 2023. - Décret modifiant le décret du 23 décembre 2022 relatif à la prime pour l'apprentissage qualifiant sur le lieu de travail destinée aux entreprises et à la prime pour les élèves en formation en alternance
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid.
Article 1er. Le présent décret règle une matière régionale.
Art. 2. In artikel 4 van het decreet van 23 december 2022 over de premie kwalificerend werkplekleren voor ondernemingen en de leerlingenpremie alternerende opleiding worden volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid wordt punt 3° vervangen door wat volgt:
"3° de lerende is gedurende minstens vier maanden in een schooljaar op de werkplek. Het vervullen van die verplichting blijkt uit de onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, uit de trimestriële aangifte aan de instelling die belast is met de inning van de sociale zekerheidsbijdragen of uit een verklaring op erewoord van de onderneming;";
2° het derde lid wordt vervangen door wat volgt:
"De Vlaamse Regering bepaalt de berekeningswijze voor de voorwaarde, vermeld in het eerste lid, 3°, de wijze waarop het vervullen van die voorwaarde wordt bewezen en de wijze van aangifte.".
1° in het eerste lid wordt punt 3° vervangen door wat volgt:
"3° de lerende is gedurende minstens vier maanden in een schooljaar op de werkplek. Het vervullen van die verplichting blijkt uit de onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, uit de trimestriële aangifte aan de instelling die belast is met de inning van de sociale zekerheidsbijdragen of uit een verklaring op erewoord van de onderneming;";
2° het derde lid wordt vervangen door wat volgt:
"De Vlaamse Regering bepaalt de berekeningswijze voor de voorwaarde, vermeld in het eerste lid, 3°, de wijze waarop het vervullen van die voorwaarde wordt bewezen en de wijze van aangifte.".
Art. 2. A l'article 4 du décret du 23 décembre 2022 relatif à la prime pour l'apprentissage qualifiant sur le lieu de travail destinée aux entreprises et à la prime pour les élèves en formation en alternance, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, le point 3° est remplacé par ce qui suit :
" 3° l'apprenant passe au moins quatre mois d'une année scolaire sur le lieu de travail. La déclaration immédiate de l'emploi, la déclaration trimestrielle à l'organisme chargé de la perception des cotisations de sécurité sociale, ou une déclaration sur l'honneur de l'entreprise atteste de l'accomplissement de cette obligation ; " ;
2° l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
" Le Gouvernement flamand détermine le mode de calcul pour la condition visée à l'alinéa 1er, 3°, la manière dont l'accomplissement de cette obligation est prouvée, et le mode de déclaration. ".
1° dans l'alinéa 1er, le point 3° est remplacé par ce qui suit :
" 3° l'apprenant passe au moins quatre mois d'une année scolaire sur le lieu de travail. La déclaration immédiate de l'emploi, la déclaration trimestrielle à l'organisme chargé de la perception des cotisations de sécurité sociale, ou une déclaration sur l'honneur de l'entreprise atteste de l'accomplissement de cette obligation ; " ;
2° l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit :
" Le Gouvernement flamand détermine le mode de calcul pour la condition visée à l'alinéa 1er, 3°, la manière dont l'accomplissement de cette obligation est prouvée, et le mode de déclaration. ".
Art. 3. In artikel 6 van hetzelfde decreet wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
"De Vlaamse Regering bepaalt de berekeningswijze voor de voorwaarde, vermeld in het eerste lid, 3°. ".
"De Vlaamse Regering bepaalt de berekeningswijze voor de voorwaarde, vermeld in het eerste lid, 3°. ".
Art. 3. Dans l'article 6 du même décret, entre l'alinéa 1er et l'alinéa 2, il est inséré un alinéa, rédigé comme suit :
" Le Gouvernement flamand détermine le mode de calcul pour la condition visée à l'alinéa 1er, 3°. ".
" Le Gouvernement flamand détermine le mode de calcul pour la condition visée à l'alinéa 1er, 3°. ".
Art. 4. In artikel 9, vijfde lid, van hetzelfde decreet wordt de zinsnede "vermeld in het eerste lid, 1°, c), d) en e)," vervangen door de zinsnede "vermeld in het eerste lid, 1°, b), c) en d)," en wordt de zinsnede "en het derde lid, 1°, c), d) en e)," vervangen door de zinsnede "en het derde lid, 1°, d), e) en f),".
Art. 4. Dans l'article 9, alinéa 5, du même décret, le membre de phrase " visées à l'alinéa 1er, 1°, c), d) et e) " est remplacé par le membre de phrase " visées à l'alinéa 1er, 1°, b), c) et d), ", et le membre de phrase " et à l'alinéa 3, 1°, c), d) et e), " est remplacé par le membre de phrase " et à l'alinéa 3, 1°, d), e) et f), ".
Art. 5. Dit decreet treedt in werking op 1 september 2023.
Art. 5. Le présent décret entre en vigueur le 1er septembre 2023.