Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
13 JULI 2023. - Besluit van het Verenigd College tot wijziging van het besluit van het Verenigd College van 2 maart 2023 tot vaststelling van de voorwaarden en de grenzen van de financiële bijdrage van de gebruikers van onthaalhuizen
Titre
13 JUILLET 2023. - Arrêté du Collège réuni modifiant l'arrêté du Collège réuni du 2 mars 2023 fixant les conditions et les limites de la participation financière des usagers des maisons d'accueil
Documentinformatie
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel 1. In Titel II, artikel 2, § 2, eerste lid van het besluit van het Verenigd College van 2 maart 2023 tot vaststelling van de voorwaarden en de grenzen van de financiële bijdrage van de gebruikers van onthaalhuizen, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° het bedrag " 26,67 euro " wordt vervangen door het bedrag " 29,51 euro " ;
  2° het bedrag " 16,00 euro " wordt vervangen door het bedrag " 17,71 euro " ;
  3° het bedrag " 15,34 euro " wordt vervangen door het bedrag " 16,97 euro " ;
  4° het bedrag " 9,34 euro " wordt vervangen door het bedrag " 10,33 euro ".
Article 1er. Dans le Titre II, article 2, § 2, alinéa 1er de l'arrêté du Collège réuni du 2 mars 2023 fixant les conditions et les limites de la participation financière des usagers des maisons d'accueil, les modifications suivantes sont apportées :
  1° le montant " 26,67 € " est remplacé par le montant " 29,51 € " ;
  2° le montant " 16,00 € " est remplacé par le montant " 17,71 € " ;
  3° le montant " 15,34 € " est remplacé par le montant " 16,97 € " ;
  4° le montant " 9,34 € " est remplacé par le montant " 10,33 € ".