Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
7 JULI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging en opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2017 houdende de regeling van subsidies aan ondernemingen voor uitgaven ter bevordering van ecologisch en veilig goederenvervoer
Titre
7 JUILLET 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2017 réglant l'octroi de subventions aux entreprises pour les dépenses visant à promouvoir le transport de marchandises écologique et sûr
Documentinformatie
Numac: 2023043950
Datum: 2023-07-07
Info du document
Numac: 2023043950
Date: 2023-07-07
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel 16 van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2017 houdende de regeling van subsidies aan ondernemingen voor uitgaven ter bevordering van ecologisch en veilig goederenvervoer wordt de zin "Als dat niet het geval is, wordt de onderneming in het daaropvolgende kalenderjaar uitbetaald" opgeheven.
Article 1er. Dans l'article 16 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2017 réglant l'octroi de subventions aux entreprises pour les dépenses visant à promouvoir le transport de marchandises écologique et sûr, la phrase " Lorsque tel n'est pas le cas, l'entreprise est payée pendant l'année calendaire suivante. " est abrogée.
Art.2. Het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2017 houdende de regeling van subsidies aan ondernemingen voor uitgaven ter bevordering van ecologisch en veilig goederenvervoer, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 21 december 2018 en 26 februari 2021, wordt opgeheven.
Art.2. L'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2017 réglant l'octroi de subventions aux entreprises pour les dépenses visant à promouvoir le transport de marchandises écologique et sûr, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 21 décembre 2018 et 26 février 2021, est abrogé.
Art.3. Het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2017 houdende de regeling van subsidies aan ondernemingen voor uitgaven ter bevordering van ecologisch en veilig goederenvervoer, zoals van kracht vóór 1 december 2023, blijft van toepassing op de subsidieaanvragen die conform het voormelde besluit zijn ingediend vóór 1 december 2023.
Art.3. L'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2017 réglant l'octroi de subventions aux entreprises pour les dépenses visant à promouvoir le transport de marchandises écologique et sûr, tel qu'en vigueur avant le 1er décembre 2023, demeure applicable aux demandes de subvention qui ont été introduites conformément à l'arrêté précité avant le 1er décembre 2023.
Art.4. Artikel 2 en 3 treden in werking op 1 december 2023.
Art.4. Les articles 2 et 3 entrent en vigueur le 1er décembre 2023.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen mobiliteitsbeleid, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre flamand qui a la politique générale de mobilité dans ses attributions et le ministre flamand qui a l'économie dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.