Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 JULI 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 september 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering
Titre
12 JUILLET 2023. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française du 17 septembre 2019 fixant la rĂ©partition des compĂ©tences entre les ministres et rĂ©glant la signature des actes du Gouvernement
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 september 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, worden de woorden "Valérie Glatigny, minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, is bevoegd voor: " vervangen door de woorden "Onverminderd artikel 2, is tussen 13 juli 2023 en de inwerkingtreding van het nieuwe besluit van de Regering tot vaststelling van de bevoegdheidsverdeling tussen de ministers, is Pierre-Yves Jeholet, Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, bevoegd voor:".
Article 1er. A l'article 5 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement de la CommunautĂ© française du 17 septembre 2019 fixant la rĂ©partition des compĂ©tences entre les ministres et rĂ©glant la signature des actes du Gouvernement, les mots " ValĂ©rie Glatigny, Ministre de l'Enseignement supĂ©rieur, de l'Enseignement de la Promotion sociale, des HĂŽpitaux universitaires, de l'Aide Ă la jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, est compĂ©tente pour : " sont remplacĂ©s par les mots " Sans prĂ©judice de l'article 2, entre le 13 juillet 2023 et l'entrĂ©e en vigueur du nouvel arrĂȘtĂ© du Gouvernement fixant la rĂ©partition des compĂ©tences entre les ministres, Pierre-Yves Jeholet, Ministre de l'Enseignement supĂ©rieur, de l'Enseignement de la Promotion sociale, des HĂŽpitaux universitaires, de l'Aide Ă la jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, est compĂ©tent pour : ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 13 juli 2023.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 13 juillet 2023.
Art. 3. De Ministers zijn, ieder wat hem/haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Les Ministres sont chargĂ©s, chacun pour ce qui les concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.