Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
2 JUNI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 april 2022 over isolatie, quarantaine en testen bij COVID-19
Titre
2 JUIN 2023. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand abrogeant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 1er avril 2022 concernant l'isolement, la quarantaine et les tests en prĂ©sence de COVID-19
Documentinformatie
Numac: 2023042797
Datum: 2023-06-02
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023042797
Date: 2023-06-02
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het besluit van de Vlaamse Regering van 1 april 2022 over isolatie, quarantaine en testen bij COVID-19, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juni 2022, wordt opgeheven.
Article 1er. L'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 1er avril 2022 concernant l'isolement, la quarantaine et les tests en prĂ©sence de COVID-19, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 10 juin 2022, est abrogĂ©.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 26 april 2023.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets Ă  partir du 26 avril 2023.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand qui a les soins de santĂ© et les soins rĂ©sidentiels dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.