Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
3 MEI 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 maart 2018 houdende een uitzonderlijke herstructureringsvergoeding voor de personeelsleden van het Ministerie van Landsverdediging die rechtstreeks betrokken zijn bij de "Strategische Visie 2030" van de Krijgsmacht
Titre
3 MAI 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté royal du 19 mars 2018 portant une indemnité de restructuration exceptionnelle pour les membres du personnel du Ministère de la Défense qui sont directement concernés par la " Vision Stratégique 2030 " des Forces armées
Documentinformatie
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel 1. Enig artikel. In artikel 1, tweede lid, 1°, van het koninklijk besluit van 19 maart 2018 houdende een uitzonderlijke herstructureringsvergoeding voor de personeelsleden van het Ministerie van Landsverdediging die rechtstreeks betrokken zijn bij de "Strategische Visie 2030" van de Krijgsmacht, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 29 december 2021, worden de woorden "tot 1 januari 2023" vervangen door de woorden "tot 1 januari 2024".
Article 1. Article unique. Dans l'article 1er, alinéa 2, 1°, de l'arrêté royal du 19 mars 2018 portant une indemnité de restructuration exceptionnelle pour les membres du personnel du Ministère de la Défense qui sont directement concernés par la " Vision Stratégique 2030 " des Forces armées, modifié par l'arrêté ministériel du 29 décembre 2021, les mots " jusqu'au 1er janvier 2023 " sont remplacés par les mots " jusqu'au 1er janvier 2024 ".