Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 MAART 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over de nuttige ervaring, de concordantie en de bekwaamheidsbewijzen en salarisschalen in het volwassenenonderwijs
Titre
3 MARS 2023. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant la rĂ©glementation sur l'expĂ©rience utile, la concordance, les titres et les Ă©chelles de traitement dans l'Ă©ducation des adultes
Documentinformatie
Info du document
Tekst (13)
Texte (13)
Artikel 1. Bijlage III bij het besluit van de Vlaamse regering van 7 oktober 1997 betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs voor personeelsleden van het onderwijs, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 maart 2010 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2022, wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd.
Article 1er. L'annexe III Ă l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 7 octobre 1997 relatif Ă l'expĂ©rience utile comme titre pour les personnels de l'enseignement, ajoutĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 12 mars 2010 et remplacĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 9 septembre 2022, est remplacĂ©e par l'annexe jointe en annexe 1re au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 2. Bijlage V bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2022, wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 2 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. L'annexe V Ă l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif Ă la concordance d'office, insĂ©rĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 mars 2010 et remplacĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 9 septembre 2022, est remplacĂ©e par l'annexe jointe en annexe 2 au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 3. Aan de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de individuele concordantie in het secundair volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2022, wordt een punt 17° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "17° Met ingang van 1 februari 2023 kan de module die is vermeld in de volgende linkerkolom, individueel geconcordeerd worden naar de opleiding die is vermeld in de volgende rechterkolom:
  "17° Met ingang van 1 februari 2023 kan de module die is vermeld in de volgende linkerkolom, individueel geconcordeerd worden naar de opleiding die is vermeld in de volgende rechterkolom:
Art. 3. A l'annexe Ă l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 19 mars 2010 relatif Ă la concordance individuelle dans l'enseignement secondaire des adultes, remplacĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 9 septembre 2022, est ajoutĂ© un point 17°, rĂ©digĂ© comme suit :
  " 17° A compter du 1er fĂ©vrier 2023, le module visĂ© dans la colonne de gauche suivante peut ĂȘtre mis en concordance individuelle avec la formation visĂ©e dans la colonne de droite suivante :
  " 17° A compter du 1er fĂ©vrier 2023, le module visĂ© dans la colonne de gauche suivante peut ĂȘtre mis en concordance individuelle avec la formation visĂ©e dans la colonne de droite suivante :
| Module | Opleiding |
| Elektriciteit maritieme motoren | Aspirant-officier STCW II/3 |
| Hulpwerktuigen scheepsmachines | Aspirant-officier STCW II/3 |
| Onderhoudstechnieken scheepsmotoren | Aspirant-officier STCW II/3 |
| Pneumatica en hydraulica maritieme | Aspirant-officier STCW II/3 |
| Scheepsmotoren | Aspirant-officier STCW II/3 |
| Toegepaste mechanica maritieme | Aspirant-officier STCW II/3 |
| Warmteleer en koeltechnieken scheepsmachines | Aspirant-officier STCW II/3 |
| Werkplekleren scheepsmachines | Aspirant-officier STCW II/3 ". |
| module | formation |
| Electricité moteurs marins | Aspirant officier STCW II/3 |
| Equipements auxiliaires machines navales | Aspirant officier STCW II/3 |
| Techniques d'entretien moteurs navals | Aspirant officier STCW II/3 |
| Pneumatique et hydraulique maritimes | Aspirant officier STCW II/3 |
| Moteurs navals | Aspirant officier STCW II/3 |
| Mécanique appliquée maritime | Aspirant officier STCW II/3 |
| Thermodynamique et techniques de refroidissement machines navales | Aspirant officier STCW II/3 |
| Apprentissage sur le lieu de travail machines navales | Aspirant officier STCW II/3 ". |
Art. 4. In het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2010 betreffende de bekwaamheidsbewijzen en de salarisschalen voor de personeelsleden van de centra voor volwassenenonderwijs, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2022 worden een artikel 15/7 tot en met 15/9 ingevoegd, die luiden als volgt:
  "Art. 15/7. Er gelden overgangsmaatregelen voor de personeelsleden die:
  1° uiterlijk op de dag vóór de datum waarop een centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleiding masseur start ter vervanging van de vorige modulaire opleiding masseur, vastbenoemd zijn in de opleiding masseur of de uitbreidingsmodule werken met aromatische oliën;
  2° tijdelijk aangesteld of tijdelijk belast geweest zijn met een opdracht in de opleiding masseur of de uitbreidingsmodule werken met aromatische oliën tijdens een periode van maximaal drie schooljaren die voorafgaan aan de datum waarop een centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleiding masseur start ter vervanging van de vorige modulaire opleiding masseur.
  De personeelsleden, vermeld in het eerste lid, die op basis van de reglementering die van kracht was op de dag vóór de datum waarop het centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleiding masseur start ter vervanging van de vorige modulaire opleiding masseur, organiek of via overgangsmaatregelen, in het bezit waren van een vereist bekwaamheidsbewijs voor de opleiding masseur of de uitbreidingsmodule werken met aromatische oliën en die vanaf de dag dat het voormelde centrum voor volwassenenonderwijs de nieuwe opleiding masseur opstart, geen vereist bekwaamheidsbewijs meer hebben voor de voormelde opleiding masseur of de voormelde uitbreidingsmodule werken met aromatische oliën, worden geacht alsnog in het bezit te zijn van een vereist bekwaamheidsbewijs voor hetzij de opleiding masseur, hetzij de uitbreidingsmodule werken met aromatische oliën.
  De overgangsmaatregelen, vermeld in het eerste en tweede lid, gelden vanaf de datum waarop het voormelde centrum voor volwassenenonderwijs de nieuwe opleiding masseur opstart. De personeelsleden, vermeld in het eerste lid, blijven de voormelde overgangsmaatregelen na die datum behouden, ook als ze uit dienst treden en daarna opnieuw in dienst treden.
  "Art. 15/7. Er gelden overgangsmaatregelen voor de personeelsleden die:
  1° uiterlijk op de dag vóór de datum waarop een centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleiding masseur start ter vervanging van de vorige modulaire opleiding masseur, vastbenoemd zijn in de opleiding masseur of de uitbreidingsmodule werken met aromatische oliën;
  2° tijdelijk aangesteld of tijdelijk belast geweest zijn met een opdracht in de opleiding masseur of de uitbreidingsmodule werken met aromatische oliën tijdens een periode van maximaal drie schooljaren die voorafgaan aan de datum waarop een centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleiding masseur start ter vervanging van de vorige modulaire opleiding masseur.
  De personeelsleden, vermeld in het eerste lid, die op basis van de reglementering die van kracht was op de dag vóór de datum waarop het centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleiding masseur start ter vervanging van de vorige modulaire opleiding masseur, organiek of via overgangsmaatregelen, in het bezit waren van een vereist bekwaamheidsbewijs voor de opleiding masseur of de uitbreidingsmodule werken met aromatische oliën en die vanaf de dag dat het voormelde centrum voor volwassenenonderwijs de nieuwe opleiding masseur opstart, geen vereist bekwaamheidsbewijs meer hebben voor de voormelde opleiding masseur of de voormelde uitbreidingsmodule werken met aromatische oliën, worden geacht alsnog in het bezit te zijn van een vereist bekwaamheidsbewijs voor hetzij de opleiding masseur, hetzij de uitbreidingsmodule werken met aromatische oliën.
  De overgangsmaatregelen, vermeld in het eerste en tweede lid, gelden vanaf de datum waarop het voormelde centrum voor volwassenenonderwijs de nieuwe opleiding masseur opstart. De personeelsleden, vermeld in het eerste lid, blijven de voormelde overgangsmaatregelen na die datum behouden, ook als ze uit dienst treden en daarna opnieuw in dienst treden.
Art. 4. A l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 23 avril 2010 relatif aux titres et Ă©chelles de traitement des membres du personnel des centres d'Ă©ducation des adultes, modifiĂ© en dernier lieu par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 9 septembre 2022, sont insĂ©rĂ©s des articles 15/7 Ă 15/9, rĂ©digĂ©s comme suit :
  " Art. 15/7. Des mesures transitoires s'appliquent aux membres du personnel qui :
  1° ont été nommés à titre définitif dans la formation de masseur ou dans le module d'extension utilisation d'huiles aromatiques au plus tard le jour qui précÚde la date à laquelle un centre d'éducation des adultes commence la formation modulaire de masseur en remplacement de la précédente formation modulaire de masseur ;
  2° ont été temporairement désignés ou chargés d'une mission dans la formation de masseur ou dans le module d'extension utilisation d'huiles aromatiques au cours d'une période de trois années scolaires maximum qui précÚdent la date à laquelle un centre d'éducation des adultes commence la formation modulaire de masseur en remplacement de la précédente formation modulaire de masseur.
  Les membres du personnel visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, qui, sur la base de la rĂ©glementation en vigueur le jour qui prĂ©cĂšde la date Ă laquelle le centre d'Ă©ducation des adultes commence la formation modulaire de masseur en remplacement de la prĂ©cĂ©dente formation modulaire de masseur, soit organiquement, soit par le biais de mesures transitoires, Ă©taient titulaires d'un titre requis pour la formation de masseur ou pour le module d'extension utilisation d'huiles aromatiques et qui, Ă partir du jour oĂč le centre d'Ă©ducation des adultes prĂ©citĂ© commence la nouvelle formation modulaire de masseur ne sont plus titulaires du titre requis pour la formation de masseur prĂ©citĂ©e ou pour le module d'extension utilisation d'huiles aromatiques prĂ©citĂ©, sont rĂ©putĂ©s ĂȘtre encore titulaires d'un titre requis pour la formation de masseur ou pour le module d'extension utilisation d'huiles aromatiques.
  Les mesures transitoires visĂ©es aux alinĂ©as 1er et 2, s'appliquent Ă partir de la date Ă laquelle le centre d'Ă©ducation des adultes prĂ©citĂ© commence la nouvelle formation de masseur. Les membres du personnel visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, conservent les mesures transitoires prĂ©citĂ©es aprĂšs cette date, mĂȘme s'ils quittent le service et y entrent Ă nouveau par la suite.
  " Art. 15/7. Des mesures transitoires s'appliquent aux membres du personnel qui :
  1° ont été nommés à titre définitif dans la formation de masseur ou dans le module d'extension utilisation d'huiles aromatiques au plus tard le jour qui précÚde la date à laquelle un centre d'éducation des adultes commence la formation modulaire de masseur en remplacement de la précédente formation modulaire de masseur ;
  2° ont été temporairement désignés ou chargés d'une mission dans la formation de masseur ou dans le module d'extension utilisation d'huiles aromatiques au cours d'une période de trois années scolaires maximum qui précÚdent la date à laquelle un centre d'éducation des adultes commence la formation modulaire de masseur en remplacement de la précédente formation modulaire de masseur.
  Les membres du personnel visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, qui, sur la base de la rĂ©glementation en vigueur le jour qui prĂ©cĂšde la date Ă laquelle le centre d'Ă©ducation des adultes commence la formation modulaire de masseur en remplacement de la prĂ©cĂ©dente formation modulaire de masseur, soit organiquement, soit par le biais de mesures transitoires, Ă©taient titulaires d'un titre requis pour la formation de masseur ou pour le module d'extension utilisation d'huiles aromatiques et qui, Ă partir du jour oĂč le centre d'Ă©ducation des adultes prĂ©citĂ© commence la nouvelle formation modulaire de masseur ne sont plus titulaires du titre requis pour la formation de masseur prĂ©citĂ©e ou pour le module d'extension utilisation d'huiles aromatiques prĂ©citĂ©, sont rĂ©putĂ©s ĂȘtre encore titulaires d'un titre requis pour la formation de masseur ou pour le module d'extension utilisation d'huiles aromatiques.
  Les mesures transitoires visĂ©es aux alinĂ©as 1er et 2, s'appliquent Ă partir de la date Ă laquelle le centre d'Ă©ducation des adultes prĂ©citĂ© commence la nouvelle formation de masseur. Les membres du personnel visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, conservent les mesures transitoires prĂ©citĂ©es aprĂšs cette date, mĂȘme s'ils quittent le service et y entrent Ă nouveau par la suite.
Art. 15/8. Er gelden overgangsmaatregelen voor de personeelsleden die:
  1° uiterlijk op de dag vóór de datum waarop een centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleiding nagelstylist start ter vervanging van de vorige modulaire opleiding nagelstylist, vastbenoemd zijn in de opleiding nagelstylist;
  2° tijdelijk aangesteld of tijdelijk belast geweest zijn met een opdracht in de opleiding nagelstylist tijdens een periode van maximaal drie schooljaren die voorafgaan aan de datum waarop een centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleiding nagelstylist start ter vervanging van de vorige modulaire opleiding nagelstylist.
  De personeelsleden, vermeld in het eerste lid, die op basis van de reglementering die van kracht was op de dag vóór de datum waarop het centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleiding nagelstylist start ter vervanging van de vorige modulaire opleiding nagelstylist, organiek of via overgangsmaatregelen, in het bezit waren van een vereist bekwaamheidsbewijs voor de vorige opleiding nagelstylist en die vanaf de dag dat het voormelde centrum voor volwassenenonderwijs de nieuwe opleiding nagelstylist opstart, geen vereist bekwaamheidsbewijs meer hebben voor die opleiding nagelstylist, worden geacht alsnog in het bezit te zijn van een vereist bekwaamheidsbewijs voor de opleiding nagelstylist.
  De overgangsmaatregelen, vermeld in het eerste en tweede lid, gelden vanaf de datum waarop het voormelde centrum voor volwassenenonderwijs de nieuwe opleiding nagelstylist opstart. De personeelsleden, vermeld in het eerste lid, blijven de voormelde overgangsmaatregelen na die datum behouden, ook als ze uit dienst treden en daarna opnieuw in dienst treden.
  1° uiterlijk op de dag vóór de datum waarop een centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleiding nagelstylist start ter vervanging van de vorige modulaire opleiding nagelstylist, vastbenoemd zijn in de opleiding nagelstylist;
  2° tijdelijk aangesteld of tijdelijk belast geweest zijn met een opdracht in de opleiding nagelstylist tijdens een periode van maximaal drie schooljaren die voorafgaan aan de datum waarop een centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleiding nagelstylist start ter vervanging van de vorige modulaire opleiding nagelstylist.
  De personeelsleden, vermeld in het eerste lid, die op basis van de reglementering die van kracht was op de dag vóór de datum waarop het centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleiding nagelstylist start ter vervanging van de vorige modulaire opleiding nagelstylist, organiek of via overgangsmaatregelen, in het bezit waren van een vereist bekwaamheidsbewijs voor de vorige opleiding nagelstylist en die vanaf de dag dat het voormelde centrum voor volwassenenonderwijs de nieuwe opleiding nagelstylist opstart, geen vereist bekwaamheidsbewijs meer hebben voor die opleiding nagelstylist, worden geacht alsnog in het bezit te zijn van een vereist bekwaamheidsbewijs voor de opleiding nagelstylist.
  De overgangsmaatregelen, vermeld in het eerste en tweede lid, gelden vanaf de datum waarop het voormelde centrum voor volwassenenonderwijs de nieuwe opleiding nagelstylist opstart. De personeelsleden, vermeld in het eerste lid, blijven de voormelde overgangsmaatregelen na die datum behouden, ook als ze uit dienst treden en daarna opnieuw in dienst treden.
Art. 15/8. Des mesures transitoires s'appliquent aux membres du personnel qui :
  1° ont été nommés à titre définitif dans la formation de styliste ongulaire au plus tard le jour qui précÚde la date à laquelle un centre d'éducation des adultes commence la formation modulaire de styliste ongulaire en remplacement de la précédente formation modulaire de styliste ongulaire ;
  2° ont été temporairement désignés ou chargés d'une mission dans la formation de styliste ongulaire au cours d'une période de trois années scolaires maximum qui précÚdent la date à laquelle un centre d'éducation des adultes commence la formation modulaire de styliste ongulaire en remplacement de la précédente formation modulaire de styliste ongulaire.
  Les membres du personnel visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, qui, sur la base de la rĂ©glementation en vigueur le jour qui prĂ©cĂšde la date Ă laquelle le centre d'Ă©ducation des adultes commence la formation modulaire de styliste ongulaire en remplacement de la prĂ©cĂ©dente formation modulaire de styliste ongulaire, soit organiquement, soit par le biais de mesures transitoires, Ă©taient titulaires d'un titre requis pour la formation prĂ©cĂ©dente de styliste ongulaire et qui, Ă partir du jour oĂč le centre d'Ă©ducation des adultes prĂ©citĂ© commence la nouvelle formation de styliste ongulaire ne sont plus titulaires du titre requis pour la formation de styliste ongulaire, sont rĂ©putĂ©s ĂȘtre encore titulaires d'un titre requis pour la formation de styliste ongulaire.
  Les mesures transitoires visĂ©es aux alinĂ©as 1er et 2, s'appliquent Ă partir de la date Ă laquelle le centre d'Ă©ducation des adultes prĂ©citĂ© commence la nouvelle formation de styliste ongulaire. Les membres du personnel visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, conservent les mesures transitoires prĂ©citĂ©es aprĂšs cette date, mĂȘme s'ils quittent le service et y entrent Ă nouveau par la suite.
  1° ont été nommés à titre définitif dans la formation de styliste ongulaire au plus tard le jour qui précÚde la date à laquelle un centre d'éducation des adultes commence la formation modulaire de styliste ongulaire en remplacement de la précédente formation modulaire de styliste ongulaire ;
  2° ont été temporairement désignés ou chargés d'une mission dans la formation de styliste ongulaire au cours d'une période de trois années scolaires maximum qui précÚdent la date à laquelle un centre d'éducation des adultes commence la formation modulaire de styliste ongulaire en remplacement de la précédente formation modulaire de styliste ongulaire.
  Les membres du personnel visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, qui, sur la base de la rĂ©glementation en vigueur le jour qui prĂ©cĂšde la date Ă laquelle le centre d'Ă©ducation des adultes commence la formation modulaire de styliste ongulaire en remplacement de la prĂ©cĂ©dente formation modulaire de styliste ongulaire, soit organiquement, soit par le biais de mesures transitoires, Ă©taient titulaires d'un titre requis pour la formation prĂ©cĂ©dente de styliste ongulaire et qui, Ă partir du jour oĂč le centre d'Ă©ducation des adultes prĂ©citĂ© commence la nouvelle formation de styliste ongulaire ne sont plus titulaires du titre requis pour la formation de styliste ongulaire, sont rĂ©putĂ©s ĂȘtre encore titulaires d'un titre requis pour la formation de styliste ongulaire.
  Les mesures transitoires visĂ©es aux alinĂ©as 1er et 2, s'appliquent Ă partir de la date Ă laquelle le centre d'Ă©ducation des adultes prĂ©citĂ© commence la nouvelle formation de styliste ongulaire. Les membres du personnel visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, conservent les mesures transitoires prĂ©citĂ©es aprĂšs cette date, mĂȘme s'ils quittent le service et y entrent Ă nouveau par la suite.
Art. 15/9. Er gelden overgangsmaatregelen voor de personeelsleden die:
  1° uiterlijk op de dag vóór de datum waarop een centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleidingen schoonheidsspecialist, schoonheidsspecialist-salonverantwoordelijke of schoonheidsspecialist-adviseur start ter vervanging van de modulaire opleidingen schoonheidsspecialist of schoonheidsspecialist-salonbeheerder, vastbenoemd zijn in een van de volgende modules:
  a) de module handverzorging;
  b) de module lichaamsmassage;
  c) de module ontharingstechnieken;
  2° tijdelijk aangesteld of tijdelijk belast geweest zijn met een opdracht in een van de modules, vermeld in punt 1°, a) tot en met c), tijdens een periode van maximaal drie schooljaren die voorafgaan aan de datum waarop een centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleidingen schoonheidsspecialist, schoonheidsspecialist- salonverantwoordelijke of schoonheidsspecialist-adviseur start ter vervanging van de modulaire opleidingen schoonheidsspecialist of schoonheidsspecialist-salonbeheerder.
  De personeelsleden, vermeld in het eerste lid, die op basis van de reglementering die van kracht was op de dag vóór de datum waarop het centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleidingen schoonheidsspecialist, schoonheidsspecialist-salonverantwoordelijke of schoonheidsspecialist-adviseur start ter vervanging van de modulaire opleidingen schoonheidsspecialist of schoonheidsspecialist-salonbeheerder, organiek of via overgangsmaatregelen, in het bezit waren van een vereist bekwaamheidsbewijs voor een van de modules, vermeld in het eerste lid, 1°, a) tot en met c), en die vanaf de dag dat het voormelde centrum voor volwassenenonderwijs de nieuwe opleidingen schoonheidsspecialist, schoonheidsspecialist-salonverantwoordelijke of schoonheidsspecialist-adviseur opstart, geen vereist bekwaamheidsbewijs meer hebben voor een van de modules, vermeld in het eerste lid, 1°, a) tot en met c), worden geacht alsnog in het bezit te zijn van een vereist bekwaamheidsbewijs voor een van de modules, vermeld in het eerste lid, 1°, a) tot en met c).
  De overgangsmaatregelen, vermeld in het eerste en tweede lid, gelden vanaf de datum waarop het voormelde centrum voor volwassenenonderwijs de nieuwe opleidingen schoonheidsspecialist, schoonheidsspecialist-salonverantwoordelijke of schoonheidsspecialist-adviseur opstart. De personeelsleden, vermeld in het eerste lid, blijven de voormelde overgangsmaatregelen na die datum behouden, ook als ze uit dienst treden en daarna opnieuw in dienst treden.".
  1° uiterlijk op de dag vóór de datum waarop een centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleidingen schoonheidsspecialist, schoonheidsspecialist-salonverantwoordelijke of schoonheidsspecialist-adviseur start ter vervanging van de modulaire opleidingen schoonheidsspecialist of schoonheidsspecialist-salonbeheerder, vastbenoemd zijn in een van de volgende modules:
  a) de module handverzorging;
  b) de module lichaamsmassage;
  c) de module ontharingstechnieken;
  2° tijdelijk aangesteld of tijdelijk belast geweest zijn met een opdracht in een van de modules, vermeld in punt 1°, a) tot en met c), tijdens een periode van maximaal drie schooljaren die voorafgaan aan de datum waarop een centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleidingen schoonheidsspecialist, schoonheidsspecialist- salonverantwoordelijke of schoonheidsspecialist-adviseur start ter vervanging van de modulaire opleidingen schoonheidsspecialist of schoonheidsspecialist-salonbeheerder.
  De personeelsleden, vermeld in het eerste lid, die op basis van de reglementering die van kracht was op de dag vóór de datum waarop het centrum voor volwassenenonderwijs de modulaire opleidingen schoonheidsspecialist, schoonheidsspecialist-salonverantwoordelijke of schoonheidsspecialist-adviseur start ter vervanging van de modulaire opleidingen schoonheidsspecialist of schoonheidsspecialist-salonbeheerder, organiek of via overgangsmaatregelen, in het bezit waren van een vereist bekwaamheidsbewijs voor een van de modules, vermeld in het eerste lid, 1°, a) tot en met c), en die vanaf de dag dat het voormelde centrum voor volwassenenonderwijs de nieuwe opleidingen schoonheidsspecialist, schoonheidsspecialist-salonverantwoordelijke of schoonheidsspecialist-adviseur opstart, geen vereist bekwaamheidsbewijs meer hebben voor een van de modules, vermeld in het eerste lid, 1°, a) tot en met c), worden geacht alsnog in het bezit te zijn van een vereist bekwaamheidsbewijs voor een van de modules, vermeld in het eerste lid, 1°, a) tot en met c).
  De overgangsmaatregelen, vermeld in het eerste en tweede lid, gelden vanaf de datum waarop het voormelde centrum voor volwassenenonderwijs de nieuwe opleidingen schoonheidsspecialist, schoonheidsspecialist-salonverantwoordelijke of schoonheidsspecialist-adviseur opstart. De personeelsleden, vermeld in het eerste lid, blijven de voormelde overgangsmaatregelen na die datum behouden, ook als ze uit dienst treden en daarna opnieuw in dienst treden.".
Art. 15/9. Des mesures transitoires s'appliquent aux membres du personnel qui :
  1° ont été nommés à titre définitif dans l'un des modules suivants au plus tard le jour qui précÚde la date à laquelle un centre d'éducation des adultes commence les formations modulaires d'esthéticien, d'esthéticien-responsable de salon ou d'esthéticien-conseiller en remplacement des formations modulaires d'esthéticien ou d'esthéticien-gérant de salon :
  a) le module manucure ;
  b) le module massage corporel ;
  c) le module techniques d'épilation ;
  2° ont été temporairement désignés ou chargés d'une mission dans l'un des modules visés au point 1°, a) à c), au cours d'une période de trois années scolaires maximum qui précÚdent la date à laquelle un centre d'éducation des adultes commence les formations modulaires d'esthéticien, d'esthéticien-responsable de salon ou d'esthéticien-conseiller en remplacement des formations modulaires d'esthéticien ou d'esthéticien-gérant de salon.
  Les membres du personnel visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, qui, sur la base de la rĂ©glementation en vigueur le jour qui prĂ©cĂšde la date Ă laquelle le centre d'Ă©ducation des adultes commence les formations modulaires d'esthĂ©ticien, d'esthĂ©ticien-responsable de salon ou d'esthĂ©ticien-conseiller en remplacement des formations modulaires d'esthĂ©ticien ou d'esthĂ©ticien-gĂ©rant de salon, soit organiquement, soit par le biais de mesures transitoires, Ă©taient titulaires d'un titre requis pour l'un des modules visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, 1°, a) Ă c), et qui, Ă partir du jour oĂč le centre d'Ă©ducation des adultes prĂ©citĂ© commence les nouvelles formations d'esthĂ©ticien, d'esthĂ©ticien-responsable de salon ou d'esthĂ©ticien-conseiller, ne sont plus titulaires du titre requis pour l'un des modules visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, 1°, a) Ă c), sont rĂ©putĂ©s ĂȘtre encore titulaires d'un titre requis pour l'un des modules visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, 1°, a) Ă c).
  Les mesures transitoires visĂ©es aux alinĂ©as 1er et 2, s'appliquent Ă partir de la date Ă laquelle le centre d'Ă©ducation des adultes prĂ©citĂ© commence les nouvelles formations d'esthĂ©ticien, d'esthĂ©ticien-responsable de salon ou d'esthĂ©ticien-conseiller. Les membres du personnel visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, conservent ces mesures transitoires aprĂšs cette date, mĂȘme s'ils quittent le service et y entrent Ă nouveau par la suite. ".
  1° ont été nommés à titre définitif dans l'un des modules suivants au plus tard le jour qui précÚde la date à laquelle un centre d'éducation des adultes commence les formations modulaires d'esthéticien, d'esthéticien-responsable de salon ou d'esthéticien-conseiller en remplacement des formations modulaires d'esthéticien ou d'esthéticien-gérant de salon :
  a) le module manucure ;
  b) le module massage corporel ;
  c) le module techniques d'épilation ;
  2° ont été temporairement désignés ou chargés d'une mission dans l'un des modules visés au point 1°, a) à c), au cours d'une période de trois années scolaires maximum qui précÚdent la date à laquelle un centre d'éducation des adultes commence les formations modulaires d'esthéticien, d'esthéticien-responsable de salon ou d'esthéticien-conseiller en remplacement des formations modulaires d'esthéticien ou d'esthéticien-gérant de salon.
  Les membres du personnel visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, qui, sur la base de la rĂ©glementation en vigueur le jour qui prĂ©cĂšde la date Ă laquelle le centre d'Ă©ducation des adultes commence les formations modulaires d'esthĂ©ticien, d'esthĂ©ticien-responsable de salon ou d'esthĂ©ticien-conseiller en remplacement des formations modulaires d'esthĂ©ticien ou d'esthĂ©ticien-gĂ©rant de salon, soit organiquement, soit par le biais de mesures transitoires, Ă©taient titulaires d'un titre requis pour l'un des modules visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, 1°, a) Ă c), et qui, Ă partir du jour oĂč le centre d'Ă©ducation des adultes prĂ©citĂ© commence les nouvelles formations d'esthĂ©ticien, d'esthĂ©ticien-responsable de salon ou d'esthĂ©ticien-conseiller, ne sont plus titulaires du titre requis pour l'un des modules visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, 1°, a) Ă c), sont rĂ©putĂ©s ĂȘtre encore titulaires d'un titre requis pour l'un des modules visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, 1°, a) Ă c).
  Les mesures transitoires visĂ©es aux alinĂ©as 1er et 2, s'appliquent Ă partir de la date Ă laquelle le centre d'Ă©ducation des adultes prĂ©citĂ© commence les nouvelles formations d'esthĂ©ticien, d'esthĂ©ticien-responsable de salon ou d'esthĂ©ticien-conseiller. Les membres du personnel visĂ©s Ă l'alinĂ©a 1er, conservent ces mesures transitoires aprĂšs cette date, mĂȘme s'ils quittent le service et y entrent Ă nouveau par la suite. ".
Art. 5. De bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2022, wordt vervangen door de bijlage die als bijlage 3 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 5. L'annexe au mĂȘme arrĂȘtĂ©, remplacĂ©e par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 9 septembre 2022, est remplacĂ©e par l'annexe jointe en annexe 3 au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 6. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2023.
Art. 6. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets Ă compter du 1er fĂ©vrier 2023.
Art. 7. De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. Le ministre flamand compĂ©tent pour l'Enseignement et la Formation est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Â Â (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 11-08-2023, p. 66819)
Art. N1.   (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. N2. Â Â (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 11-08-2023, p. 66863)
Art. N2.   (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. N3. Â Â (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 11-08-2023, p. 67088)
Art. N3.   (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)