Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 MAART 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van bijlage 2 bij het koninklijk besluit van 18 december 2009 betreffende de private radiocommunicatie en de gebruiksrechten voor vaste netten en netten met gedeelde middelen en van de bijlage bij het koninklijk besluit van 16 april 1998 betreffende satellietgrondstations
Titre
21 MARS 2023. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'annexe 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 18 dĂ©cembre 2009 relatif aux communications radioĂ©lectriques privĂ©es et aux droits d'utilisation des rĂ©seaux fixes et des rĂ©seaux Ă ressources partagĂ©es et l'annexe de l'arrĂȘtĂ© royal du 16 avril 1998 relatif aux stations terriennes de satellites
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1 van bijlage 2 bij het koninklijk besluit van 18 december 2009 betreffende de private radiocommunicatie en de gebruiksrechten voor vaste netten en netten met gedeelde middelen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 juli 2013, het koninklijk besluit van 28 oktober 2016 en het koninklijk besluit van 14 december 2018, worden de bepalingen onder 5°, 7° tot 13°, 15° tot 23° en 26° tot 28° opgeheven.
Article 1er. Dans l'article 1er de l'annexe 2 de l'arrĂȘtĂ© royal du 18 dĂ©cembre 2009 relatif aux communications radioĂ©lectriques privĂ©es et aux droits d'utilisation des rĂ©seaux fixes et des rĂ©seaux Ă ressources partagĂ©es, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 15 juillet 2013, l'arrĂȘtĂ© royal du 28 octobre 2016 et l'arrĂȘtĂ© royal du 14 dĂ©cembre 2018, les 5°, 7° Ă 13°, 15° Ă 23° et 26° Ă 28° sont abrogĂ©s.
Art. 2. In het enige artikel van de bijlage bij het koninklijk besluit van 16 april 1998 betreffende satellietgrondstations, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 26 november 2013 worden de bepalingen onder 1° en 3° tot 9° opgeheven.
Art. 2. Dans l'article unique de l'annexe de l'arrĂȘtĂ© royal du 16 avril 1998 relatif aux stations terriennes de satellites, insĂ©rĂ©e par l'arrĂȘtĂ© royal du 26 novembre 2013, les 1° et 3° Ă 9° sont abrogĂ©s.
Art. 3. De minister bevoegd voor Telecommunicatie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les TĂ©lĂ©communications dans ses attributions, est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.