Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
16 DECEMBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 11 en 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 juni 2018 houdende nadere regels betreffende de aanwijzing van de begunstigden van de gezinsbijslagen en de uitbetaling van de toelagen in het kader van het gezinsbeleid, wat betreft de uitbetaling van de eenmalige verhoging van de sociale toeslag
Titre
16 DECEMBRE 2022. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant les articles 11 et 12 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 29 juin 2018 portant les modalitĂ©s relatives Ă  la dĂ©signation des bĂ©nĂ©ficiaires des allocations familiales et au paiement des allocations dans le cadre de la politique familiale, en ce qui concerne le paiement de l'augmentation unique du supplĂ©ment social
Documentinformatie
Numac: 2023030237
Datum: 2022-12-16
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023030237
Date: 2022-12-16
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Aan artikel 11, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 juni 2018 houdende nadere regels betreffende de aanwijzing van de begunstigden van de gezinsbijslagen en de uitbetaling van de toelagen in het kader van het gezinsbeleid, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 februari 2022, wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "Het bedrag, vermeld in artikel 18/1, eerste lid, van het Groeipakketdecreet van 2018, wordt uiterlijk op 30 november 2022 uitbetaald.".
Article 1er. L'article 11, § 1er, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 29 juin 2018 portant les modalitĂ©s relatives Ă  la dĂ©signation des bĂ©nĂ©ficiaires des allocations familiales et au paiement des allocations dans le cadre de la politique familiale, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 11 fĂ©vrier 2022, est complĂ©tĂ© par un alinĂ©a 3, rĂ©digĂ© comme suit :
  " Le montant, visé à l'article 18/1, alinéa 1er, du décret relatif au Panier de croissance de 2018, est payé au plus tard le 30 novembre 2022. ".
Art. 2. In artikel 12, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 februari 2022, worden de woorden "eerste lid" vervangen door de woorden "eerste en derde lid".
Art. 2. Dans l'article 12, alinĂ©a 1er, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 11 fĂ©vrier 2022, les mots " alinĂ©a premier " sont remplacĂ©s par les mots " alinĂ©as 1er et 3 ".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november 2022.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er novembre 2022.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand compĂ©tent pour le grandir est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.