Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
28 APRIL 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2018 betreffende de bekendmaking en raadpleegbaarheid van besluiten en stukken van het lokaal bestuur, betreffende de wijze waarop de reglementen en verordeningen van het lokaal bestuur worden bijgehouden in het register en betreffende de raadpleegbaarheid van de besluiten van de politiezones en hulpverleningszones
Titre
28 AVRIL 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2018 relatif à la publication et aux possibilités de consultation d'arrêtés et de pièces de l'administration locale, concernant la manière dont les règlements et ordonnances de l'administration locale sont tenus au registre et concernant les possibilités de consultation des arrêtés des zones de police et des zones de secours
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2018 betreffende de bekendmaking en raadpleegbaarheid van besluiten en stukken van het lokaal bestuur, betreffende de wijze waarop de reglementen en verordeningen van het lokaal bestuur worden bijgehouden in het register en betreffende de raadpleegbaarheid van de besluiten van de politiezones en hulpverleningszones worden punt 9° tot en met 11° opgeheven.
Article 1er. A l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2018 relatif à la publication et aux possibilités de consultation d'arrêtés et de pièces de l'administration locale, concernant la manière dont les règlements et ordonnances de l'administration locale sont tenus au registre et concernant les possibilités de consultation des arrêtés des zones de police et des zones de secours, les points 9° à 11° inclus sont abrogés.
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, 3°, wordt de zinsnede "2° tot en met 11°, en § 2, 2° tot en met 5° " vervangen door de zinsnede "2° tot en met 14°, en § 2, 2° tot en met 6° ";.
2° in paragraaf 2 wordt het vierde lid opgeheven.
1° in paragraaf 1, 3°, wordt de zinsnede "2° tot en met 11°, en § 2, 2° tot en met 5° " vervangen door de zinsnede "2° tot en met 14°, en § 2, 2° tot en met 6° ";.
2° in paragraaf 2 wordt het vierde lid opgeheven.
Art. 2. A l'article 2 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, 3°, le membre de phrase " 2° à 11° inclus, et § 2, 2° à 5° inclus " est remplacé par le membre de phrase " 2° à 14° inclus, et § 2, 2° à 6° inclus " ;.
2° dans le paragraphe 2, l'alinéa 4 est abrogé.
1° dans le paragraphe 1er, 3°, le membre de phrase " 2° à 11° inclus, et § 2, 2° à 5° inclus " est remplacé par le membre de phrase " 2° à 14° inclus, et § 2, 2° à 6° inclus " ;.
2° dans le paragraphe 2, l'alinéa 4 est abrogé.
Art. 3. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 3. Het register, vermeld in artikel 288, tweede lid van het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur, bestaat uit een of meer systemen waaruit de volgende elementen blijken:
1° de unieke identificatie van het document dat wordt bekendgemaakt;
2° de datum waarop het document op de webtoepassing van de gemeente is geplaatst.
Het systeem of de systemen, vermeld in het eerste lid, zijn zo opgezet dat onmerkbare wijziging van de gepubliceerde en gelogde gegevens redelijkerwijs kan worden uitgesloten.
Het lokaal bestuur publiceert op de webtoepassing van de gemeente een beschrijving van de werking van het systeem of de systemen, vermeld in het eerste lid, die aantoont hoe het voormelde systeem of de voormelde systemen voldoen aan de voorwaarden, vermeld in het eerste en tweede lid.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en het stedenbeleid, kan nadere technische vereisten opleggen aan dat systeem.".
"Art. 3. Het register, vermeld in artikel 288, tweede lid van het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur, bestaat uit een of meer systemen waaruit de volgende elementen blijken:
1° de unieke identificatie van het document dat wordt bekendgemaakt;
2° de datum waarop het document op de webtoepassing van de gemeente is geplaatst.
Het systeem of de systemen, vermeld in het eerste lid, zijn zo opgezet dat onmerkbare wijziging van de gepubliceerde en gelogde gegevens redelijkerwijs kan worden uitgesloten.
Het lokaal bestuur publiceert op de webtoepassing van de gemeente een beschrijving van de werking van het systeem of de systemen, vermeld in het eerste lid, die aantoont hoe het voormelde systeem of de voormelde systemen voldoen aan de voorwaarden, vermeld in het eerste en tweede lid.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en het stedenbeleid, kan nadere technische vereisten opleggen aan dat systeem.".
Art. 3. L'article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 3. Le registre, visé à l'article 288, alinéa 2, du décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale, se compose d'un ou de plusieurs systèmes d'où ressortent les éléments suivants :
1° l'identification unique du document qui est publié ;
2° la date à laquelle le document a été placé sur l'application web de la commune.
Le système ou les systèmes, visés à l'alinéa 1er, sont conçus de telle manière qu'une modification imperceptible des données publiées et identifiées peut être raisonnablement exclue.
L'administration locale publie sur l'application web de la commune une description du fonctionnement du système ou des systèmes, visés à l'alinéa 1er, qui démontre la manière dont le système précité ou les systèmes précités remplissent les conditions, visées aux alinéas 1er et 2.
Le ministre flamand qui a l'administration intérieure et la politique des villes dans ses attributions peut imposer d'autres exigences techniques à ce système. ".
" Art. 3. Le registre, visé à l'article 288, alinéa 2, du décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale, se compose d'un ou de plusieurs systèmes d'où ressortent les éléments suivants :
1° l'identification unique du document qui est publié ;
2° la date à laquelle le document a été placé sur l'application web de la commune.
Le système ou les systèmes, visés à l'alinéa 1er, sont conçus de telle manière qu'une modification imperceptible des données publiées et identifiées peut être raisonnablement exclue.
L'administration locale publie sur l'application web de la commune une description du fonctionnement du système ou des systèmes, visés à l'alinéa 1er, qui démontre la manière dont le système précité ou les systèmes précités remplissent les conditions, visées aux alinéas 1er et 2.
Le ministre flamand qui a l'administration intérieure et la politique des villes dans ses attributions peut imposer d'autres exigences techniques à ce système. ".
Art. 4. Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 4. L'article 4 du même arrêté est abrogé.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en het stedenbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre flamand qui a l'administration intérieure et la politique des villes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.