Artikel 1. In artikel 15 van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten, wordt paragraaf 3 vervangen als volgt:
" § 3. Bovenop de in de paragrafen 1 en 2 vermelde bezoldigingen, kan het beloningspakket in een forfaitaire terugbetaling voorzien voor gemaakte onkosten in en omvat het beloningspakket naar keuze van de houder van een managementfunctie, een van de volgende opties
* het ter beschikking stellen van een dienstvoertuig dat voor privé-doeleinden mag gebruikt worden;
* een mobiliteitsbudget, overeenkomstig de artikelen 4 tot 7 van de wet van 17 maart 2019 tot invoering van een mobiliteitsbudget en het koninklijk besluit van 21 maart 2019 tot uitvoering van de wet van 17 maart 2019 tot invoering van een mobiliteitsbudget.
Het eerste lid bedoelde opties zijn niet cumuleerbaar.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 JUNI 2023. - Koninklijk besluit tot invoering van een mobiliteitsbudget voor houders van managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten en tot vaststelling van de pensioenleeftijd
Titre
4 JUIN 2023. - Arrêté royal instaurant un budget mobilité en faveur des titulaires des fonctions de management et d'encadrement dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation et fixant l'âge du départ à la retraite
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'article 15 de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation, le paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit :
" § 3. Outre les rémunérations prévues aux paragraphes 1er et 2, la rémunération totale peut inclure le remboursement forfaitaire des frais et inclut, au choix du titulaire d'une fonction de management, une des options suivantes :
* la mise à disposition d'un véhicule de fonction pouvant être utilisé à des fins privées ;
* un budget mobilité, dans le respect des articles 4 à 7 de la loi du 17 mars 2019 concernant l'instauration d'un budget mobilité et de l'arrêté royal du 21 mars 2019 pris en exécution de la loi du 17 mars 2019 concernant l'instauration d'un budget mobilité.
Les options visées à l'alinéa 1er ne sont pas cumulables. "
" § 3. Outre les rémunérations prévues aux paragraphes 1er et 2, la rémunération totale peut inclure le remboursement forfaitaire des frais et inclut, au choix du titulaire d'une fonction de management, une des options suivantes :
* la mise à disposition d'un véhicule de fonction pouvant être utilisé à des fins privées ;
* un budget mobilité, dans le respect des articles 4 à 7 de la loi du 17 mars 2019 concernant l'instauration d'un budget mobilité et de l'arrêté royal du 21 mars 2019 pris en exécution de la loi du 17 mars 2019 concernant l'instauration d'un budget mobilité.
Les options visées à l'alinéa 1er ne sont pas cumulables. "
Art. 2. In artikel 20 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° In de paragrafen 1, 2° en 2 worden de woorden "de leeftijd van 65 jaar" telkens vervangen door de woorden "de wettelijke pensioenleeftijd".
2° In paragraaf 2 wordt het woord "van de 65e verjaardag" vervangen door het woord "van wettelijke pensionering".
1° In de paragrafen 1, 2° en 2 worden de woorden "de leeftijd van 65 jaar" telkens vervangen door de woorden "de wettelijke pensioenleeftijd".
2° In paragraaf 2 wordt het woord "van de 65e verjaardag" vervangen door het woord "van wettelijke pensionering".
Art. 2. A l'article 20 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° Dans les paragraphes 1er, 2°, et 2, les mots " de 65 ans " sont chaque fois remplacés par les mots " légal du départ à la retraite ".
2° Dans le paragraphe 2, les mots " 65ème anniversaire " sont remplacés par les mots " du départ légal à la retraite ".
1° Dans les paragraphes 1er, 2°, et 2, les mots " de 65 ans " sont chaque fois remplacés par les mots " légal du départ à la retraite ".
2° Dans le paragraphe 2, les mots " 65ème anniversaire " sont remplacés par les mots " du départ légal à la retraite ".
Art. 3. Onze Ministers en Onze Staatssecretarissen zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Nos Ministres et Nos Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.