Vergelijken - 2023010150

Artikel 1. Artikel 2 van het koninklijk besluit van 3 september 2004 tot verhoging van de bedragen van het leefloon, gewijzigd bij de koninklijk besluiten van 15 maart 2007, 4 mei 2010, 13 augustus 2011,
  30 augustus 2013, 30 augustus 2015, 1 april 2016, 30 juni 2017, 22 juni 2018, 26 mei 2019, 20 december 2020 en 6 augustus 2021, worden de woorden
  " 18° op 1 januari 2024:
  6.067,66
  9.101,50
  12.300,19 "
  vervangen door de woorden
  " 18° op 1 juli 2023:
  6.038,83
  9.058,25
  12.241,74 ".

Article 1er. L'article 2 de l'arrêté royal du 3 septembre 2004 visant l'augmentation des montants du revenu d'intégration, modifié par les arrêtés royaux du 15 mars 2007, du 4 mai 2010, du 13 août 2011, du 30 août 2013, du 30 août 2015, du 1er avril 2016, du 30 juin 2017, du 22 juin 2018, du 26 mai 2019, du 20 décembre 2020, et du 6 août 2021, les mots
  " 18° au 1er janvier 2024:
  6.067,66
  9.101,50
  12.300,19 "
  sont remplacés par les mots
  " 18° au 1er juillet 2023:
  6.038,83
  9.058,25
  12.241,74 "

Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt:
  " 19° op 1 januari 2024:
  6.189,01
  9.283,53
  12.546,20 ".

Art. 2. L'article 2 du même arrêté est complété comme suit :
  " 19° au 1er janvier 2024:
  6.189,01
  9.283,53
  12.546,20 "

Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2023.

Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2023.

Art. 4. De minister bevoegd voor Maatschappelijke Integratie is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. La ministre ayant l'Intégration sociale dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)