Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 JANUARI 2023. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van het bedrag van de passagiersvergoeding Diabolo
Titre
15 JANVIER 2023. - Arrêté royal portant fixation du montant de la redevance passager Diabolo
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1.. Het bedrag van de passagiersvergoeding bedoeld in artikel 12, § 2, van de wet van 30 april 2007 houdende dringende spoorwegbepalingen wordt vastgesteld op 5,8403 EUR (uitgedrukt in waarde 2022), inclusief 6% BTW.
Article 1er. Le montant de la redevance passager visée à l'article 12, § 2, de la loi du 30 avril 2007 portant dispositions urgentes concernant le chemin de fer est fixé à 5,8403 EUR (exprimé en valeur 2022), TVA de 6% incluse.
Art. 2. Het koninklijk besluit van 29 januari 2014 houdende vaststelling van het bedrag van de passagiersvergoeding Diabolo wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 29 janvier 2014 portant fixation du montant de la redevance passager Diabolo est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2023.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2023.
Art. 4. De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre de la Mobilité est chargé de l'exécution du présent arrêté.