Artikel 1. Artikel 10 van het koninklijk besluit van 2 september 2018 houdende de uitvoering van de wet van 9 mei 2018 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse onderdanen die zich in een specifieke verblijfssituatie bevinden wordt aangevuld met een bepaling onder 12°, luidende :
  "12° de personen voor wie, na de voltooiing van hun onderzoek, het verblijf is toegestaan gedurende maximum twaalf maanden in toepassing van artikel 61/13/12 of 61/13/15 van de wet van 15 december 1980.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 OKTOBER 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 2018 houdende de uitvoering van de wet van 9 mei 2018 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse onderdanen die zich in een specifieke verblijfssituatie bevinden
Titre
30 OCTOBRE 2022. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 2 septembre 2018 portant exĂ©cution de la loi du 9 mai 2018 relative Ă l'occupation de ressortissants Ă©trangers se trouvant dans une situation particuliĂšre de sĂ©jour
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. L'article 10 de l'arrĂȘtĂ© royal du 2 septembre 2018 portant exĂ©cution de la loi du 9 mai 2018 relative Ă l'occupation de ressortissants Ă©trangers se trouvant dans une situation particuliĂšre de sĂ©jour, est complĂ©tĂ© par un 12°, rĂ©digĂ© comme suit :
  " 12° les personnes qui, aprÚs l'achÚvement de leurs recherches, sont autorisées au séjour pendant douze mois au maximum en application de l'article 61/13/12 ou 61/13/15 de la loi du 15 décembre 1980. ".
  " 12° les personnes qui, aprÚs l'achÚvement de leurs recherches, sont autorisées au séjour pendant douze mois au maximum en application de l'article 61/13/12 ou 61/13/15 de la loi du 15 décembre 1980. ".
Art. 2. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 10/2 ingevoegd, luidende:
  "Art. 10/2. Hebben de toelating om te werken, de buitenlandse onderdanen die door een andere lidstaat van de Europese Unie werden gemachtigd tot een verblijf in de hoedanigheid van familielid van een onderzoeker en die, op basis van artikel 61/13/5, § 3 van de wet van 15 december 1980, worden toegelaten op het Belgisch grondgebied voor een verblijf van ten hoogste honderdtachtig dagen binnen een periode van driehonderdzestig dagen om hun familielid dat in België verblijft in het kader van korte-termijnmobiliteit te vervoegen.".
  "Art. 10/2. Hebben de toelating om te werken, de buitenlandse onderdanen die door een andere lidstaat van de Europese Unie werden gemachtigd tot een verblijf in de hoedanigheid van familielid van een onderzoeker en die, op basis van artikel 61/13/5, § 3 van de wet van 15 december 1980, worden toegelaten op het Belgisch grondgebied voor een verblijf van ten hoogste honderdtachtig dagen binnen een periode van driehonderdzestig dagen om hun familielid dat in België verblijft in het kader van korte-termijnmobiliteit te vervoegen.".
Art. 2. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ© royal, il est insĂ©rĂ© un article 10/2, rĂ©digĂ© comme suit:
  " Art. 10/2. Sont autorisés à travailler, les ressortissants étrangers autorisés par un autre Etat membre de l'Union européenne à séjourner en qualité de membre de la famille d'un chercheur et qui sont admis sur le territoire belge, sur la base de l'article 61/13/5, § 3, de la loi du 15 décembre 1980, pour un séjour n'excédant pas cent quatre-vingt jours au cours d'une période de trois cent soixante jours pour rejoindre le membre de leur famille séjournant en Belgique dans le cadre d'une mobilité de courte durée. ".
  " Art. 10/2. Sont autorisés à travailler, les ressortissants étrangers autorisés par un autre Etat membre de l'Union européenne à séjourner en qualité de membre de la famille d'un chercheur et qui sont admis sur le territoire belge, sur la base de l'article 61/13/5, § 3, de la loi du 15 décembre 1980, pour un séjour n'excédant pas cent quatre-vingt jours au cours d'une période de trois cent soixante jours pour rejoindre le membre de leur famille séjournant en Belgique dans le cadre d'une mobilité de courte durée. ".
Art. 3. Artikel 1 van dit besluit treedt in werking op 1 januari 2023 en artikel 2 treedt in werking op 1 maart 2023.
Art. 3. L'article 1er du prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 2023 et l'article 2 entre en vigueur le 1er mars 2023.
Art. 4. De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.