Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
2 SEPTEMBER 2022. - Ministerieel besluit tot bepaling van sommige afwijkingen van de voorwaarden betreffende de vanggewassen voor het jaar 2022
Titre
2 SEPTEMBRE 2022. - Arrêté ministériel prévoyant certaines dérogations aux conditions relatives aux cultures dérobées pour l'année 2022
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In afwijking van artikel 25, § 2, 2°, van het ministerieel besluit van 23 april 2015 ter uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, worden de vanggewassen voor het jaar 2022 gedurende ten minste acht weken na aanplanting of inzaaien in stand gehouden.
Article 1er. Par dérogation à l'article 25, § 2, 2°, de l'arrêté ministériel du 23 avril 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, la culture dérobée est maintenue en 2022 pendant au moins huit semaines à compter de son installation.
Art. 2. In afwijking van artikel 25, § 2, 5°, van het ministerieel besluit van 23 april 2015 ter uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, vervangen door het ministerieel besluit van 2 februari 2017, wordt het maaien van de beplanting voor het einde van de instandhoudingsperiode gemachtigd, voor zover het plantendek voldoende ontwikkeld is en de daadwerkelijke bodembedekking na afloop van het maaien verder blijft bestaan.
Art. 2. Par dérogation à l'article 25, § 2, 5°, de l'arrêté ministériel du 23 avril 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, remplacé par l'arrêté ministériel du 2 février 2017, la coupe de la végétation est autorisée avant la fin de la période de maintien, pour autant que le couvert végétal soit suffisamment développé et qu'à l'issue de la coupe, la couverture effective du sol reste effective.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking op 1 juni 2022 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2022.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2022 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2022.