Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
2 JUNI 2022. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2007 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit, ter uitvoering van artikel L1315-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie
Titre
2 JUIN 2022. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 5 juillet 2007 portant le rĂšglement gĂ©nĂ©ral de la comptabilitĂ© communale, en exĂ©cution de l'article L1315-1 du Code de la dĂ©mocratie locale et de la dĂ©centralisation
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1, 15°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2007 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit, ter uitvoering van artikel L1315-1 van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie worden de woorden "de leningen die door het gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten zijn toegestaan" vervangen door de woorden "de hulpleningen van de Regering onder de door de Minister vastgestelde voorwaarden".
Article 1er. Dans l'article 1er, 15°, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 5 juillet 2007 portant le rĂšglement gĂ©nĂ©ral de la comptabilitĂ© communale, en exĂ©cution de l'article L1315-1 du Code de la dĂ©mocratie locale et de la dĂ©centralisation, les mots " des emprunts accordĂ©s par le CRAC " sont remplacĂ©s par les mots " des emprunts d'aide accordĂ©s par le Gouvernement aux conditions fixĂ©es par le Ministre, ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de son adoption.
Art. 3. De minister die bevoegd is voor Lokale Besturen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre compĂ©tent en matiĂšre de Pouvoirs locaux est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.