Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 APRIL 2022. - Ministerieel besluit tot bepaling, voor de berekening van de verblijfkosten 2021, van de referentierentevoeten bedoeld in artikel 10, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2017 tot uitvoering van het besluit van 9 maart 2017 betreffende de verblijfkosten en de financiering van sommige apparaten van de zware medisch-technische diensten in ziekenhuizen
Titre
4 AVRIL 2022. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel dĂ©terminant, pour le calcul du prix d'hĂ©bergement 2021, les taux d'intĂ©rĂȘt de rĂ©fĂ©rence visĂ©s Ă l'article 10 § 2 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 20 juillet 2017 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 9 mars 2017 relatif au prix d'hĂ©bergement et au financement de certains appareillages des services mĂ©dico-techniques lourds en hĂŽpital
Documentinformatie
Info du document
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet een materie bedoeld in artikel 128, § 1, ervan.
Article 1er. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© rĂšgle, en application de l'article 138 de la Constitution, une matiĂšre visĂ©e Ă l'article 128, § 1er, de celle-ci.
Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit, dient te worden gehoord onder "besluit van de Waalse Regering" het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2017, zoals gewijzigd, tot uitvoering van het decreet van 9 maart 2017 betreffende de verblijfkosten en de financiering van sommige apparaten van de zware medisch-technische diensten in ziekenhuizen.
Art. 2. Pour l'application du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, il faut entendre par " arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon " l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 20 juillet 2017 tel que modifiĂ©, portant exĂ©cution du dĂ©cret du 9 mars 2017 relatif au prix d'hĂ©bergement et au financement de certains appareillages des services mĂ©dico-techniques lourds en hĂŽpital.
Art. 3. De referentierentevoet op 25 jaar voor de ziekenhuizen, bedoeld in artikel 10, § 2, 1°, van het besluit van de Waalse Regering, wordt vastgesteld op 2,18 % .
Art. 3. Le taux d'intĂ©rĂȘt de rĂ©fĂ©rence Ă 25 ans pour les hĂŽpitaux, visĂ© Ă l'article 10, § 2, 1° de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon est fixĂ© Ă 2,18 % .
Art. 4. De referentierentevoet op 20 jaar voor de ziekenhuizen, bedoeld in artikel 10, § 2, 3°, van het besluit van de Waalse Regering, wordt vastgesteld op 1,98 % .
Art. 4. Le taux d'intĂ©rĂȘt de rĂ©fĂ©rence Ă 20 ans pour les hĂŽpitaux, visĂ© Ă l'article 10, § 2, 3° de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon est fixĂ© Ă 1,98 %
Art. 5. De referentierentevoet op 10 jaar voor de ziekenhuizen, bedoeld in artikel 2, § 2, 4°, van het besluit van de Waalse Regering, wordt vastgesteld op 1,33 % .
Art. 5. Le taux d'intĂ©rĂȘt de rĂ©fĂ©rence Ă 10 ans pour les hĂŽpitaux, visĂ© Ă l'article 10, § 2, 4° de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon est fixĂ© Ă 1,33 % .
Art. 6. Dit besluit is van toepassing op de berekening van de verblijfkosten 2021.
Art. 6. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© s'applique au calcul du prix d'hĂ©bergement 2021.
Art. 7. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2021.
Art. 7. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets au 1er juillet 2021.
Art. 8. Dit besluit houdt op uitwerking te hebben op 1 juli 2022.
Art. 8. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© cesse de produire ses effets au 1er juillet 2022.