Artikel 1. Artikel 29 van het ministerieel besluit van 23 april 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, laatst gewijzigd door het ministerieel besluit van 5 augustus 2021, wordt vervangen door hetgeen volgt :
"De uiterste datum voor de indiening die bedoeld is in artikel 3, § 3, van het besluit van 12 februari 2015 is 30 april van elk jaar.
De uiterste datum voor de indiening die bedoeld is in artikel 4, § 1, tweede lid, van het besluit van 12 februari 2015 is 31 mei van elk jaar.
De resultaten van de voorlopige kruiscontroles, als bedoeld in artikel 4bis van het besluit van 12 februari 2015 dienen met uiterste limietdatum elk jaar op 15 juni aan de begunstigden te worden toegezonden.
De resultaten van de follow-upcontroles, als bedoeld in artikel 4ter van het besluit van 12 februari 2015, dienen met uiterste limietdatum elk jaar op 15 september aan de begunstigden te worden toegezonden.
De uiterste datum waarop de begunstigde moet voldoen aan de toelaatbaarheidscriteria, de verbintenissen en aan andere verplichtingen of waarop hij zich in orde dient te stellen als bedoeld in artikel 4ter van het besluit van 12 februari 2015 is jaarlijks 30 september.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
14 JANUARI 2022. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 29 van het ministerieel besluit van 23 april 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers
Titre
14 JANVIER 2022. - Arrêté ministériel modifiant l'article 29 de l'arrêté ministériel du 23 avril 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. L'article 29 de l'arrêté ministériel du 23 avril 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 5 août 2021 est remplacé par ce qui suit :
" La date limite de dépôt prévue à l'article 3, § 3, de l'arrêté du 12 février 2015 est le 30 avril de chaque année.
La date limite de dépôt prévue à l'article 4, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté du 12 février 2015 est le 31 mai de chaque année.
La date limite de communication au bénéficiaire des résultats des contrôles croisés préliminaires, prévue à l'article 4bis de l'arrêté du 12 février 2015 est le 15 juin de chaque année.
La date limite de communication au bénéficiaire des résultats des contrôles de suivi, prévue à l'article 4ter de l'arrêté du 12 février 2015 est le 15 septembre de chaque année.
La date limite pour le bénéficiaire pour satisfaire aux critères d'admissibilité, aux engagements et à d'autres obligations ou corriger la situation, prévue à l'article 4ter de l'arrêté du 12 février 2015 est le 30 septembre de chaque année. "
" La date limite de dépôt prévue à l'article 3, § 3, de l'arrêté du 12 février 2015 est le 30 avril de chaque année.
La date limite de dépôt prévue à l'article 4, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté du 12 février 2015 est le 31 mai de chaque année.
La date limite de communication au bénéficiaire des résultats des contrôles croisés préliminaires, prévue à l'article 4bis de l'arrêté du 12 février 2015 est le 15 juin de chaque année.
La date limite de communication au bénéficiaire des résultats des contrôles de suivi, prévue à l'article 4ter de l'arrêté du 12 février 2015 est le 15 septembre de chaque année.
La date limite pour le bénéficiaire pour satisfaire aux critères d'admissibilité, aux engagements et à d'autres obligations ou corriger la situation, prévue à l'article 4ter de l'arrêté du 12 février 2015 est le 30 septembre de chaque année. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2022.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2022.