Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

14 JANUARI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten naar aanleiding van de oprichting van het Agentschap Justitie en Handhaving

Titre

14 JANVIER 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés à la suite de la création de l'Agence de la Justice et du Maintien

Documentinformatie

Numac: 2022040095

Datum: 2022-01-14

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2022/01/14/2022040095/justel

Info du document

Numac: 2022040095

Date: 2022-01-14

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2022/01/14/2022040095/justel

Inhoud

Hoofdstuk 1. - Wijzigingsbepalingen Afdeling 1. - Wijziging van het besluit van de ... Afdeling 2. - Wijziging van het besluit van de ... Afdeling 3. - Wijzigingen van het besluit van d... Afdeling 4. - Wijziging van het besluit van de ... Afdeling 5. - Wijziging van het besluit van de ... Afdeling 6. - Wijziging van het besluit van de ... Afdeling 7. - Wijzigingen van het besluit van d... Hoofdstuk 2. - Slotbepalingen

Inhoud

Chapitre 1er. - Dispositions modificatives Section 1. - Modification de l'arrêté du Gouver... Section 2. - Modification de l'arrêté du Gouver... Section 3. - Modifications de l'arrêté du Gouve... Section 4. - Modification de l'arrêté du Gouver... Section 5. - Modification de l'arrêté du Gouver... Section 6. - Modification de l'arrêté du Gouver... Section 7. - Modifications de l'arrêté du Gouve... Chapitre 2. - Dispositions finales

Tekst (24)

Texte (24)

Hoofdstuk 1. - Wijzigingsbepalingen

Chapitre 1er. - Dispositions modificatives

Afdeling 1. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 16 mei 1995 betreffende de invordering van niet-fiscale schuldvorderingen voor de Vlaamse Gemeenschap en de instellingen die eronder ressorteren

Section 1. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 1995 relatif au recouvrement des créances non fiscales pour la Communauté flamande et les organismes qui en relèvent

Artikel 1. Aan artikel 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 16 mei 1995 betreffende de invordering van niet-fiscale schuldvorderingen voor de Vlaamse Gemeenschap en de instellingen die eronder ressorteren, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 december 2021, wordt een vijftiende lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
"De onbetwiste en opeisbare niet-fiscale schuldvorderingen als gevolg van de taken van het Agentschap Justitie en Handhaving worden ingevorderd door personeelsleden van de Vlaamse Belastingdienst.".

Article 1er. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 1995 relatif au recouvrement des créances non fiscales pour la Communauté flamande et les organismes qui en relèvent, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 2021, il est ajouté un alinéa 15 ainsi rédigé :
" Les membres du personnel du Service flamand des Impôts procèdent au recouvrement des créances non fiscales incontestées et exigibles résultant des tâches de l'Agence de la Justice et du Maintien. ".

Afdeling 2. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie

Section 2. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande

Art.2. In artikel 3, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 september 2020 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 mei 2021, worden de woorden "justitiehuizen en elektronisch toezicht" vervangen door de woorden "justitie en handhaving".

Art.2. A l'article 3, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 septembre 2020 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mai 2021, les mots " maisons de justice et surveillance électronique " sont remplacés par les mots " justice et maintien ".

Afdeling 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 december 2013 tot uitvoering van hoofdstuk 3 van het decreet van 8 maart 2013 betreffende de organisatie van hulp- en dienstverlening aan gedetineerden

Section 3. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 décembre 2013 portant exécution du chapitre 3 du décret du 8 mars 2013 relatif à l'organisation de la prestation d'aide et de services au profit des détenus

Art.3. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 december 2013 tot uitvoering van hoofdstuk 3 van het decreet van 8 maart 2013 betreffende de organisatie van hulp- en dienstverlening aan gedetineerden, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 januari 2015, wordt vóór punt 1°, dat punt 1° /1 wordt, een nieuw punt 1° ingevoegd, dat luidt als volgt:
"1° Agentschap Justitie en Handhaving: het Agentschap Justitie en Handhaving, opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 september 2021 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Agentschap Justitie en Handhaving";".

Art.3. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 décembre 2013 portant exécution du chapitre 3 du décret du 8 mars 2013 relatif à l'organisation de la prestation d'aide et de services au profit des détenus, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, il est inséré avant le point 1°, qui devient le point 1° /1, un nouveau point 1° ainsi rédigé :
" 1° Agence de la Justice et du Maintien : l'Agence de la Justice et du Maintien, créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 septembre 2021 portant création de l'agence autonomisée interne Agence de la Justice et du Maintien (" Agentschap Justitie en Handhaving ") ; ".

Art.4. In artikel 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 27 februari 2015 en 28 april 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° aan het eerste lid wordt een punt 14° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "14° het Agentschap Justitie en Handhaving.";
  2° in het tweede lid wordt de zinsnede "Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin" vervangen door de woorden "Agentschap Justitie en Handhaving".

Art.4. A l'article 2 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 27 février 2015 et 28 avril 2017, les modifications suivantes sont apportées :
  1° à l'alinéa 1, il est ajouté un point 14° ainsi rédigé :
  " 14° de l'Agence de la Justice et du Maintien. " ;
  2° à l'alinéa 2, le membre de phrase " le Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille " est remplacé par les mots " l'Agence de la Justice et du Maintien ".

Art.5. In artikel 10 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "bevoegd voor de bijstand aan personen" vervangen door de woorden "bevoegd voor de coördinatie van hulp- en dienstverlening aan gedetineerden en geïnterneerden";
2° in het tweede lid wordt de zinsnede "Het departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin" vervangen door de woorden "Het Agentschap Justitie en Handhaving".

Art.5. A l'article 10 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° à l'alinéa 1, le membre de phrase " qui a l'assistance aux personnes dans ses attributions, " est remplacé par les mots " compétent pour la coordination de l'assistance et des services aux détenus et aux internés " ;
2° à l'alinéa 2, le membre de phrase " Le Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille " est remplacé par les mots " L'Agence de la Justice et du Maintien ".

Afdeling 4. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2018 betreffende de Vlaamse Raad voor Welzijn, Volksgezondheid en Gezin

Section 4. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2018 concernant le Conseil flamand pour l'Aide sociale, la Santé publique et la Famille

Art.6. In artikel 3, eerste lid, 2°, d), 3° en 7°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2018 betreffende de Vlaamse Raad voor Welzijn, Volksgezondheid en Gezin worden de woorden "en justitiehuizen" opgeheven.

Art.6. A l'article 3, alinéa 1, 2°, d), 3° et 7°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2018 concernant le Conseil flamand pour l'Aide sociale, la Santé publique et la Famille, les mots " et des maisons de justice " et les mots " et de maisons de justice " sont abrogés.

Afdeling 5. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 april 2019 houdende aanwijzing van de entiteit die instaat voor de inontvangstneming en verwerking van gerechtelijke beslissingen ter uitvoering van artikel 39 en 77 van het kaderdecreet Bestuurlijke Handhaving van 22 maart 2019

Section 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019 portant désignation de l'entité chargée de la réception et du traitement des décisions judiciaires en exécution des articles 39 et 77 du décret-cadre relatif au maintien administratif du 22 mars 2019

Art.7. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 april 2019 houdende aanwijzing van de entiteit die instaat voor de inontvangstneming en verwerking van gerechtelijke beslissingen ter uitvoering van artikel 39 en 77 van het kaderdecreet Bestuurlijke Handhaving van 22 maart 2019, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 september 2020, worden de woorden "Departement Kanselarij en Buitenlandse Zaken, Coördinatie Vlaams Handhavingsbeleid" vervangen door de woorden "Agentschap Justitie en Handhaving".

Art.7. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019 portant désignation de l'entité chargée de la réception et du traitement des décisions judiciaires en exécution des articles 39 et 77 du décret-cadre relatif au maintien administratif du 22 mars 2019, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 septembre 2020, le membre de phrase " Le Département de la Chancellerie et des Affaires étrangères, Coordination de la politique flamande de maintien (" Departement Kanselarij en Bestuur, Coördinatie Vlaams Handhavingsbeleid ") est désigné " est remplacé par les mots " L'Agence de la Justice et du Maintien est désignée ".

Afdeling 6. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2020 tot vaststelling van de regels voor het algemene personeelsbeleid in de diensten van de Vlaamse overheid, de Vlaamse openbare instellingen en de strategische adviesraad SERV en voor het specifieke personeelsbeleid in de diensten van de Vlaamse overheid

Section 6. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2020 fixant les règles relatives à la politique générale du personnel au sein des services de l'Autorité flamande, des organismes publics flamands et du conseil consultatif stratégique SERV et relatives à la politique spécifique du personnel au sein des services de l'Autorité flamande

Art.8. In punt 5°, a), van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2020 tot vaststelling van de regels voor het algemene personeelsbeleid in de diensten van de Vlaamse overheid, de Vlaamse openbare instellingen en de strategische adviesraad SERV en voor het specifieke personeelsbeleid in de diensten van de Vlaamse overheid, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 september 2020, wordt de zinsnede", die personeelslid is van het departement Kanselarij en Buitenlandse Zaken" opgeheven.

Art.8. Au point 5°, a), de l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2020 fixant les règles relatives à la politique générale du personnel au sein des services de l'Autorité flamande, des organismes publics flamands et du conseil consultatif stratégique SERV et relatives à la politique spécifique du personnel au sein des services de l'Autorité flamande, modifiée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 septembre 2020, le membre de phrase " , qui est membre du personnel du département de la Chancellerie et des Affaires étrangères " est abrogé.

Afdeling 7. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2020 tot uitvoering van het decreet van 13 juli 2018 houdende de erkennings- en bemiddelingscommissie voor slachtoffers van historisch misbruik

Section 7. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2020 portant exécution du décret du 13 juillet 2018 portant la commission de reconnaissance et de médiation pour les victimes d'abus historiques

Art.9. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2020 tot uitvoering van het decreet van 13 juli 2018 houdende de erkennings- en bemiddelingscommissie voor slachtoffers van historisch misbruik worden punt 4° en punt 5° vervangen door wat volgt:
"4° Agentschap Justitie en Handhaving: het Agentschap Justitie en Handhaving, opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 september 2021 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Agentschap Justitie en Handhaving";
5° hoofd van het agentschap: het hoofd van het Agentschap Justitie en Handhaving, vermeld in artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 september 2021 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "Agentschap Justitie en Handhaving"."

Art.9. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2020 portant exécution du décret du 13 juillet 2018 portant la commission de reconnaissance et de médiation pour les victimes d'abus historiques, les points 4° et 5° sont remplacés par ce qui suit :
" 4° Agence de la Justice et du Maintien : l'Agence de la Justice et du Maintien, créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 septembre 2021 portant création de l'agence autonomisée interne Agence de la Justice et du Maintien (" Agentschap Justitie en Handhaving ") ;
5° chef de l'agence : le chef de l'Agence de la Justice et du Maintien, visé à l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 septembre 2021 portant création de l'agence autonomisée interne Agence de la Justice et du Maintien (" Agentschap Justitie en Handhaving "). "

Art.10. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden "de secretaris-generaal" telkens vervangen door de woorden "het hoofd van het agentschap".

Art.10. A l'article 3 du même arrêté, les mots " le secrétaire général " sont chaque fois remplacés par les mots " le chef de l'agence ".

Art.11. In artikel 8, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin" telkens vervangen door de woorden "Agentschap Justitie en Handhaving".

Art.11. A l'article 8, alinéa 1, du même arrêté, le membre de phrase " le Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille " et le membre de phrase " du Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille " sont remplacés respectivement par les mots " l'Agence de la Justice et du Maintien " et les mots " de l'Agence de la Justice et du Maintien ".

Art.12. In artikel 10, vierde lid, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin" vervangen door de woorden "Agentschap Justitie en Handhaving".

Art.12. A l'article 10, alinéa 4, du même arrêté, le membre de phrase " le Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille " est remplacé par les mots " l'Agence de la Justice et du Maintien ".

Art.13. In artikel 11 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin" vervangen door de woorden "Agentschap Justitie en Handhaving".

Art.13. A l'article 11 du même arrêté, le membre de phrase " du département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille " est remplacé par les mots " de l'Agence de la Justice et du Maintien ".

Hoofdstuk 2. - Slotbepalingen

Chapitre 2. - Dispositions finales

Art.14. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.

Art.14. Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2022.

Art. 15. De Vlaamse minister, bevoegd voor bestuursrechtspraak, de Vlaamse minister, bevoegd voor de justitiehuizen, het elektronisch toezicht, de juridische eerstelijnsbijstand en de coördinatie van hulp- en dienstverlening aan gedetineerden, de Vlaams minister, bevoegd voor het welzijn, en de Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 15. Le Ministre flamand qui a le Contentieux administratif dans ses attributions, le Ministre flamand qui a les Maisons de justice, la Surveillance électronique, l'Aide juridique de première ligne et la Coordination de l'assistance et des services aux détenus dans ses attributions, le Ministre flamand qui a le Bien-être dans ses attributions, et le Ministre flamand qui a la Politique budgétaire dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.