Vergelijken - 2022034817

Artikel 1. In artikel 1ter, § 1, van het koninklijk besluit van 11 juni 1974 betreffende het statuut van de vrijwilligers van het actief kader van de Krijgsmacht, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 11 augustus 1994 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 juni 2005, worden volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "en voor de aanvullingsvrijwilliger van de uitzonderlijke werving op de zevenentwintigste dag" opgeheven;
2° het tweede lid wordt opgeheven;
3° in het vroegere vijfde lid, dat het vierde lid wordt, worden de woorden "het derde of het vierde lid" vervangen door de woorden "het tweede of het derde lid".

Article 1er. A l'article 1erter, § 1er, de l'arrêté royal du 11 juin 1974 relatif au statut des volontaires du cadre actif des Forces armées, inséré par l'arrêté royal du 11 août 1994 et modifié par l'arrêté royal du 23 juin 2005, les modifications suivantes sont apportées:
1° dans l'alinéa 1er, les mots "et pour le volontaire de complément du recrutement exceptionnel le vingt-septième jour" sont abrogés ;
2° l'alinéa 2 est abrogé ;
3° dans l'alinéa 5 ancien, devenant l'alinéa 4, les mots "l'alinéa 3 ou 4" sont remplacés par les mots "l'alinéa 2 ou 3".

Art. 2. In het koninklijk besluit van 29 juli 1997 tot uitvoering van de wet van 25 mei 2000 tot instelling van de vrijwillige arbeidsregeling van de vierdagenweek en de regeling van de halftijdse vervroegde uitstap voor sommige militairen en tot wijziging van het statuut van de militairen met het oog op de instelling van de tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking, wordt de bijlage 1, vervangen bij het koninklijk besluit van 23 juni 2005, vervangen door de bijlage 1 gevoegd bij dit besluit.

Art. 2. Dans l'arrêté royal du 29 juillet 1997 portant exécution de la loi du 25 mai 2000 instaurant le régime volontaire de travail de la semaine de quatre jours et le régime du départ anticipé à mi-temps pour certains militaires et modifiant le statut des militaires en vue d'instaurer le retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière, l'annexe 1, remplacée par l'arrêté royal du 23 juin 2005, est remplacée par l'annexe 1 jointe au présent arrêté.

Art. 3. In artikel 27bis, § 2, van het koninklijk besluit van 11 september 2003 betreffende de werving van de militairen, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 7 november 2013 en 30 juli 2018, wordt de bepaling onder 3° vervangen als volgt:
"3° de resultaten van de proeven bedoeld in artikel 32, 9° en 11°, die geldig blijven tot 31 december van het vierde jaar volgend op het jaar waarin de proeven afgelegd werden.".

Art. 3. Dans l'article 27bis, § 2, de l'arrêté royal du 11 septembre 2003 relatif au recrutement des militaires, inséré par l'arrêté royal du 18 août 2010 et modifié par les arrêtés royaux des 7 novembre 2013 et 30 juillet 2018, le 3° est remplacé par ce qui suit:
"3° des résultats des épreuves visées à l'article 32, 9° et 11°, qui restent valables jusqu'au 31 décembre de la quatrième année suivant celle dans laquelle les épreuves ont été présentées.".

Art. 4. In artikel 32 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 18 augustus 2010 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 7 november 2013 en 3 juli 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) de bepaling onder 9° wordt vervangen als volgt:
"9° cognitieve proeven;";
b) het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 11°, luidende:
"11° cognitieve en psychomotorische proeven.";
c) het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende:
"De proeven bedoeld in het eerste lid, 9° en 11°, kunnen maximum drie keer worden afgelegd.".

Art. 4. Dans l'article 32 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 18 août 2010 et modifié par les arrêtés royaux des 7 novembre 2013 et 3 juillet 2019, les modifications suivantes sont apportées:
a) le 9° est remplacé par ce qui suit:
"9° des épreuves cognitives ;" ;
b) l'article est complété par le 11°, rédigé comme suit:
"11° des épreuves cognitives et psychomotrices." ;
c) l'article est complété par un alinéa, rédigé comme suit:
"Les épreuves visées à l'alinéa 1er, 9° et 11°, ne peuvent être présentées qu'au maximum trois fois.".

Art. 5. In artikel 42 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 6 december 2012, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 juni 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) in paragraaf 1, eerste lid, wordt de bepaling onder 3°, aangevuld met de woorden "of van de staven van de componenten";
b) paragraaf 2, eerste lid, wordt vervangen als volgt:
"De leden en de plaatsvervangers worden aangewezen voor één jaar door de directeur-generaal human resources, op voorstel van, naargelang het geval, de commandant van het stafdepartement operaties en training voor de leden van zijn stafdepartement, de commandanten van de componenten voor de leden van hun component, de commandant van de Koninklijke Militaire School of de commandant van de Koninklijke Militaire School voor Onderofficieren voor de leden van hun school.".

Art. 5. Dans l'article 42 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 6 décembre 2012, modifié par l'arrêté royal du 18 juin 2017, les modifications suivantes sont apportées:
a) le paragraphe 1er, alinéa 1er, 3°, est complété par les mots "ou des états-majors des composantes" ;
b) le paragraphe 2, alinéa 1er, est remplacé par ce qui suit :
"Les membres et les suppléants sont désignés pour un an par le directeur général human resources, sur la proposition, selon le cas, du commandant du département d'état-major opérations et entraînement pour les membres de son département d'état-major, des commandants des composantes pour les membres de leur composante, du commandant de l'Ecole royale militaire ou du commandant de l'Ecole royale des sous-officiers pour les membres de leur école.".

Art. 6. In hetzelfde besluit, worden de bijlagen A en B, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 juli 2019, vervangen door de bijlagen 2 en 3 gevoegd bij dit besluit.

Art. 6. Dans le même arrêté, les annexes A et B, remplacées par l'arrêté royal du 3 juillet 2019, sont remplacées par les annexes 2 et 3 jointes au présent arrêté.

Art. 7. Artikel 2 van het koninklijk besluit van 14 oktober 2013 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de beroepsinstantie binnen Defensie, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 juni 2017, wordt opgeheven.

Art. 7. L'article 2 de l'arrêté royal du 14 octobre 2013 fixant la composition et le fonctionnement de l'instance d'appel au sein de la Défense, modifié par l'arrêté royal du 18 juin 2017, est abrogé.

Art. 8. In artikel 5 van hetzelfde koninklijk besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 18 juni 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) in de inleidende zin van paragraaf 1, worden de woorden "van de paragrafen 2 tot 4" vervangen door de woorden "van de paragrafen 3 tot 4";
b) in paragraaf 1, wordt de bepaling onder 2° vervangen als volgt:
"2° op voorstel van de bevoegde directeur-generaal, onderstafchef of commandant van de component, voor de militairen niet behorend tot de algemene directie human resources.";
c) paragraaf 2 wordt opgeheven;
d) in paragraaf 3 worden de woorden "artikel 178/2, zesde lid, van de wet" vervangen door de woorden "artikel 178/2, zesde lid, 2°, van de wet".

Art. 8. Dans l'article 5 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 18 juin 2017, les modifications suivantes sont apportées:
a) dans la phrase liminaire du paragraphe 1, les mots "des paragraphes 2 à 4" sont remplacés par les mots " des paragraphes 3 à 4" ;
b) dans le paragraphe 1, le 2° est remplacé par ce qui suit:
"2° sur la proposition du directeur général, du sous-chef d'état-major ou du commandant de la composante compétent, pour les militaires n'appartenant pas à la direction générale human resources." ;
c) le paragraphe 2 est abrogé ;
d) dans le paragraphe 3 les mots "à l'article 178/2, alinéa 6, de la loi" sont remplacés par les mots "à l'article 178/2, alinéa 6, 2°, de la loi".

Art. 9. In artikel 30, § 2, eerste lid, 2°, van het koninklijk besluit van 7 november 2013 betreffende de vorming van de kandidaat-militairen van het actief kader, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) in het eerste lid, 2°, worden de woorden " tot het stafdepartement, de algemene directie of de algemene inspectie defensie" vervangen door de woorden "tot één van de stafdepartementen, één van de algemene directies, het inspectoraat-generaal of één van de staven van de componenten";
b) in het tweede lid, worden de woorden "of de inspecteur-generaal" vervangen door de woorden ", de inspecteur-generaal of hun commandant van de component".

Art. 9. Dans l'article 30, § 2, de l'arrêté royal du 7 novembre 2013 relatif à la formation des candidats militaires du cadre actif, les modifications suivantes sont apportées:
a) dans l'alinéa 1er, 2°, les mots "au département d'état-major, à la direction générale ou à l'inspection générale défense" sont remplacés par les mots "à un des départements d'état-major, à une des directions générales, à l'inspection générale ou à un des états-majors des composantes" ;
b) dans l'alinéa 2, les mots "ou l'inspecteur général" sont remplacés par ", l'inspecteur général ou leur commandant de composante".

Art. 10. In artikel 3, tweede lid, van het koninklijk besluit van 22 juni 2016 betreffende het werken op afstand binnen Defensie, worden de woorden "via het computer personeelsbeheersysteem van Defensie" ingevoegd tussen de woorden "De aanvraag wordt" en de woorden "ingediend bij de korpscommandant".

Art. 10. A l'article 3, alinéa 2, de l'arrêté royal du 22 juin 2016 relatif au travail à distance au sein de la Défense, les mots "via le système informatique de gestion du personnel de la Défense" sont insérés entre les mots "La demande est introduite" et les mots "auprès du chef de corps".

Art. 11. In artikel 4, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "op wekelijkse wijze ingevuld" worden vervangen door de woorden "ingevuld via het computer personeelsbeheersysteem van Defensie";
2° de zin "Het model van deze punctuele toelating is in bijlage 2 bij dit besluit opgenomen." wordt opgeheven.

Art. 11. A l'article 4, alinéa 2, du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées:
1° le mot "hebdomadairement" est remplacé par les mots "via le système informatique de gestion du personnel de la Défense" ;
2° la phrase "Le modèle de cette autorisation ponctuelle est repris en annexe 2 au présent arrêté." est abrogée.

Art. 12. In hetzelfde besluit wordt de bijlage 2 opgeheven.

Art. 12. Dans le même arrêté, l'annexe 2 est abrogée.

Art. 13. De sollicitanten die aan een wervingssessie vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit deelnemen, blijven voor de duur van deze wervingssessie onderworpen aan de bepalingen die van toepassing waren vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Art. 13. Les postulants qui participent à une session de recrutement qui a débuté avant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté restent soumis pour la durée de cette session de recrutement aux dispositions qui étaient applicables avant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 14. De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 14. Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

BIJLAGEN.

ANNEXES.

Art. N1. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 07-02-2023, p. 21082)

Art. N1. (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 07-02-2023 p. 21081)

Art. N2. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 07-02-2023, p. 21087)

Art. N2. (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 07-02-2023 p. 21083)

Art. N3. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 07-02-2023, p. 21094)

Art. N3. (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 07-02-2023 p. 21091)

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)