Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
29 NOVEMBER 2022. - Wet tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen
Titre
29 NOVEMBRE 2022. - Loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers
Documentinformatie
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen
CHAPITRE 1er. - Dispositions générales
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.
Art. 2. Deze wet voorziet in de gedeeltelijke omzetting van Richtlijn 2011/98/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende één enkele aanvraagprocedure voor een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om te verblijven en te werken op het grondgebied van een lidstaat, alsmede inzake een gemeenschappelijk pakket rechten voor werknemers uit derde landen die legaal in een lidstaat verblijven en van Richtlijn (EU) 2021/1883 van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2021 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan, en tot intrekking van Richtlijn 2009/50/EG van de Raad.
Art. 2. La présente loi transpose partiellement la directive 2011/98/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un Etat membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un Etat membre et de la directive (UE) 2021/1883 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2021 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié, et abrogeant la directive 2009/50/CE du Conseil.
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen
CHAPITRE 2. - Modifications de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers
Art. 3. Artikel 1/2, § 1, tweede lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, ingevoegd bij de wet van 18 december 2016 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 21 augustus 2022, wordt aangevuld met de bepaling onder 20°, luidende:
"20° artikel 47/5.".
"20° artikel 47/5.".
Art. 3. L'article 1/2, § 1er, alinéa 2, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, inséré par la loi du 18 décembre 2016 et modifié en dernier lieu par la loi du 21 août 2022, est complété par le 20° rédigé comme suit:
"20° l'article 47/5.".
"20° l'article 47/5.".
Art. 4. In artikel 61/25-2 van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 juli 2018 en gewijzigd bij de wet van 31 juli 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, derde lid, wordt het woord "eerste" vervangen door het woord "tweede";
2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "overeenkomstig titel II, hoofdstukken III en VI" vervangen door de woorden "overeenkomstig titel I, hoofdstuk III of titel II";
3° in paragraaf 2 wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, luidende:
"Het eerste lid is niet van toepassing op de vreemdelingen bedoeld in het koninklijk besluit van 30 oktober 1991 betreffende de documenten voor het verblijf in België van bepaalde vreemdelingen, tenzij zij aantonen afstand te kunnen doen van hun bevoorrecht statuut.";
4° in paragraaf 2, wordt het tweede lid, dat het derde lid wordt, vervangen als volgt:
"Onverminderd de mogelijkheid om aanvullende inlichtingen en documenten te eisen, legt de onderdaan van een derde land, naast de documenten bedoeld in paragraaf 1, het bewijs van de toelating of machtiging voor, zoals bedoeld in het eerste lid.";
5° paragraaf 2 wordt aangevuld met een vierde lid, luidende:
"De minister of zijn gemachtigde kan, rekening houdend met de omstandigheden, de aanvrager echter machtigen in België te verblijven zonder de in paragraaf 1, tweede lid, 4°, 5° en 6° bedoelde documenten.".
1° in paragraaf 1, derde lid, wordt het woord "eerste" vervangen door het woord "tweede";
2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "overeenkomstig titel II, hoofdstukken III en VI" vervangen door de woorden "overeenkomstig titel I, hoofdstuk III of titel II";
3° in paragraaf 2 wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, luidende:
"Het eerste lid is niet van toepassing op de vreemdelingen bedoeld in het koninklijk besluit van 30 oktober 1991 betreffende de documenten voor het verblijf in België van bepaalde vreemdelingen, tenzij zij aantonen afstand te kunnen doen van hun bevoorrecht statuut.";
4° in paragraaf 2, wordt het tweede lid, dat het derde lid wordt, vervangen als volgt:
"Onverminderd de mogelijkheid om aanvullende inlichtingen en documenten te eisen, legt de onderdaan van een derde land, naast de documenten bedoeld in paragraaf 1, het bewijs van de toelating of machtiging voor, zoals bedoeld in het eerste lid.";
5° paragraaf 2 wordt aangevuld met een vierde lid, luidende:
"De minister of zijn gemachtigde kan, rekening houdend met de omstandigheden, de aanvrager echter machtigen in België te verblijven zonder de in paragraaf 1, tweede lid, 4°, 5° en 6° bedoelde documenten.".
Art. 4. A l'article 61/25-2 de la même loi, inséré par la loi du 22 juillet 2018 et modifié par la loi du 31 juillet 2020, les modifications suivantes sont apportées:
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 3, le mot "1er" est remplacé par le mot "2";
2° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "conformément au titre II, chapitres III et VI" sont remplacés par les mots "conformément au titre I, chapitre III ou titre II";
3° dans le paragraphe 2, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1er et 2 :
"L'alinéa 1er n'est pas applicable aux étrangers visés par l'arrêté royal du 30 octobre 1991 relatif aux documents de séjour en Belgique de certains étrangers, sauf s'ils prouvent qu'ils peuvent renoncer à leur statut privilégié.";
4° dans le paragraphe 2, l'alinéa 2, qui devient l'alinéa 3, est remplacé par ce qui suit:
"Sans préjudice de la possibilité de demander des informations et documents complémentaires, le ressortissant d'un pays tiers produit, outre les documents visés au paragraphe 1er, la preuve de l'admission ou autorisation, comme visée à l'alinéa 1er.";
5° le paragraphe 2 est complété par un alinéa 4 rédigé comme suit:
"Le ministre ou son délégué peut néanmoins, compte tenu des circonstances, autoriser le demandeur à séjourner en Belgique sans les documents visés au paragraphe 1er, alinéa 2, 4°, 5° et 6°. ".
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 3, le mot "1er" est remplacé par le mot "2";
2° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "conformément au titre II, chapitres III et VI" sont remplacés par les mots "conformément au titre I, chapitre III ou titre II";
3° dans le paragraphe 2, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1er et 2 :
"L'alinéa 1er n'est pas applicable aux étrangers visés par l'arrêté royal du 30 octobre 1991 relatif aux documents de séjour en Belgique de certains étrangers, sauf s'ils prouvent qu'ils peuvent renoncer à leur statut privilégié.";
4° dans le paragraphe 2, l'alinéa 2, qui devient l'alinéa 3, est remplacé par ce qui suit:
"Sans préjudice de la possibilité de demander des informations et documents complémentaires, le ressortissant d'un pays tiers produit, outre les documents visés au paragraphe 1er, la preuve de l'admission ou autorisation, comme visée à l'alinéa 1er.";
5° le paragraphe 2 est complété par un alinéa 4 rédigé comme suit:
"Le ministre ou son délégué peut néanmoins, compte tenu des circonstances, autoriser le demandeur à séjourner en Belgique sans les documents visés au paragraphe 1er, alinéa 2, 4°, 5° et 6°. ".
Art. 5. In artikel 61/25-5, § 1, 3°, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 22 juli 2018 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 31 juli 2020, worden de woorden "overeenkomstig titel I, hoofdstuk III" vervangen door de woorden "overeenkomstig titel I, hoofdstuk III of titel II, behalve indien het gaat om een vreemdeling bedoeld in het koninklijk besluit van 30 oktober 1991 betreffende de documenten voor het verblijf in België van bepaalde vreemdelingen, tenzij hij aantoont afstand te kunnen doen van zijn bevoorrecht statuut".
Art. 5. Dans l'article 61/25-5, § 1er, 3°, de la même loi, inséré par la loi du 22 juillet 2018 et modifié en dernier lieu par la loi du 31 juillet 2020, les mots "conformément au titre I, chapitre III" sont remplacés par les mots "conformément au titre I, chapitre III ou au titre II, sauf s'il s'agit d'un étranger visé par l'arrêté royal du 30 octobre 1991 relatif aux documents de séjour en Belgique de certains étrangers, à moins qu'il ne prouve qu'il peut renoncer à son statut privilégié".
Art. 6. In artikel 61/27-1, § 2, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 5 mei 2019 en gewijzigd bij de wet van 31 juli 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "overeenkomstig titel I, hoofdstuk III" vervangen door de woorden "overeenkomstig titel I, hoofdstuk III of titel II";
2° tussen het eerste en tweede lid wordt een lid ingevoegd, luidende:
"Het eerste lid is niet van toepassing op de vreemdelingen bedoeld in het koninklijk besluit van 30 oktober 1991 betreffende de documenten voor het verblijf in België van bepaalde vreemdelingen, tenzij zij aantonen afstand te kunnen doen van hun bevoorrecht statuut.";
3° het tweede lid, dat het derde lid wordt, wordt vervangen als volgt:
"Onverminderd de mogelijkheid om aanvullende inlichtingen en documenten te eisen, legt de onderdaan van een derde land, naast de documenten bedoeld in paragraaf 1, het bewijs van de toelating of machtiging voor, zoals bedoeld in het eerste lid.";
4° paragraaf 2 wordt aangevuld met een vierde lid, luidende:
"De minister of zijn gemachtigde kan, rekening houdend met de omstandigheden, de aanvrager echter machtigen in België te verblijven zonder de in paragraaf 1, tweede lid, 2°, 4° en 5° bedoelde documenten.".
1° in het eerste lid worden de woorden "overeenkomstig titel I, hoofdstuk III" vervangen door de woorden "overeenkomstig titel I, hoofdstuk III of titel II";
2° tussen het eerste en tweede lid wordt een lid ingevoegd, luidende:
"Het eerste lid is niet van toepassing op de vreemdelingen bedoeld in het koninklijk besluit van 30 oktober 1991 betreffende de documenten voor het verblijf in België van bepaalde vreemdelingen, tenzij zij aantonen afstand te kunnen doen van hun bevoorrecht statuut.";
3° het tweede lid, dat het derde lid wordt, wordt vervangen als volgt:
"Onverminderd de mogelijkheid om aanvullende inlichtingen en documenten te eisen, legt de onderdaan van een derde land, naast de documenten bedoeld in paragraaf 1, het bewijs van de toelating of machtiging voor, zoals bedoeld in het eerste lid.";
4° paragraaf 2 wordt aangevuld met een vierde lid, luidende:
"De minister of zijn gemachtigde kan, rekening houdend met de omstandigheden, de aanvrager echter machtigen in België te verblijven zonder de in paragraaf 1, tweede lid, 2°, 4° en 5° bedoelde documenten.".
Art. 6. A l'article 61/27-1, § 2, de la même loi, inséré par la loi du 5 mai 2019 et modifié par la loi du 31 juillet 2020, les modifications suivantes sont apportées:
1° dans l'alinéa 1er, les mots "conformément au titre I, chapitre III" sont remplacés par les mots "conformément au titre I, chapitre III ou titre II";
2° un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1er et 2:
"L'alinéa 1er n'est pas applicable aux étrangers visés par l'arrêté royal du 30 octobre 1991 relatif aux documents de séjour en Belgique de certains étrangers, sauf s'ils prouvent qu'ils peuvent renoncer à leur statut privilégié.";
3° l'alinéa 2, qui devient l'alinéa 3, est remplacé par ce qui suit:
"Sans préjudice de la possibilité de demander des informations et documents complémentaires, le ressortissant d'un pays tiers produit, outre les documents visés au paragraphe 1er, la preuve de l'admission ou autorisation, comme visée à l'alinéa 1er.";
4° le paragraphe 2 est complété par un alinéa 4 rédigé comme suit:
"Le ministre ou son délégué peut néanmoins, compte tenu des circonstances, autoriser le demandeur à séjourner en Belgique sans les documents visés au paragraphe 1er, alinéa 2, 2°, 4° en 5°. ".
1° dans l'alinéa 1er, les mots "conformément au titre I, chapitre III" sont remplacés par les mots "conformément au titre I, chapitre III ou titre II";
2° un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1er et 2:
"L'alinéa 1er n'est pas applicable aux étrangers visés par l'arrêté royal du 30 octobre 1991 relatif aux documents de séjour en Belgique de certains étrangers, sauf s'ils prouvent qu'ils peuvent renoncer à leur statut privilégié.";
3° l'alinéa 2, qui devient l'alinéa 3, est remplacé par ce qui suit:
"Sans préjudice de la possibilité de demander des informations et documents complémentaires, le ressortissant d'un pays tiers produit, outre les documents visés au paragraphe 1er, la preuve de l'admission ou autorisation, comme visée à l'alinéa 1er.";
4° le paragraphe 2 est complété par un alinéa 4 rédigé comme suit:
"Le ministre ou son délégué peut néanmoins, compte tenu des circonstances, autoriser le demandeur à séjourner en Belgique sans les documents visés au paragraphe 1er, alinéa 2, 2°, 4° en 5°. ".
Art. 7. In artikel 61/27-4, § 1, 3°, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 5 mei 2019, worden de woorden "overeenkomstig hoofdstuk III van titel I" vervangen door de woorden "overeenkomstig titel I, hoofdstuk III of titel II, behalve indien het gaat om een vreemdeling bedoeld in het koninklijk besluit van 30 oktober 1991 betreffende de documenten voor het verblijf in België van bepaalde vreemdelingen, tenzij hij aantoont afstand te kunnen doen van zijn bevoorrecht statuut".
Art. 7. Dans l'article 61/27-4, § 1er, 3°, de la même loi, inséré par la loi du 5 mai 2019, les mots "conformément au chapitre III du titre I" sont remplacés par les mots "conformément au titre I, chapitre III ou au titre II, sauf s'il s'agit d'un étranger visé par l'arrêté royal du 30 octobre 1991 relatif aux documents de séjour en Belgique de certains étrangers, à moins qu'il ne prouve qu'il peut renoncer à son statut privilégié".