Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
1 DECEMBER 2022. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van besluit van de Waalse Regering van 8 februari 2022 betreffende het toekennen van bepaalde voordelen aan de stagiairs die een beroepsopleiding krijgen en van het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2016 tot uitvoering van het decreet van 10 juli 2013 betreffende de centra voor socioprofessionele inschakeling
Titre
1 DECEMBRE 2022. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 8 fĂ©vrier 2002 relatif Ă l'octroi de certains avantages aux stagiaires qui reçoivent une formation professionnelle et l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 15 dĂ©cembre 2016 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 10 juillet 2013 relatif aux centres d'insertion socioprofessionnelle
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet, een materie bedoeld in artikel 127 van de Grondwet.
Article 1er. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© rĂšgle en vertu de l'article 138 de la Constitution une matiĂšre visĂ©e Ă l'article 127 de celle-ci.
Art. 2. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 8 februari 2002 betreffende het toekennen van bepaalde voordelen aan de stagiairs die een beroepsopleiding krijgen, worden de woorden "Ă©Ă©n euro" vervangen door de woorden "2 euro".
Art. 2. Dans l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 8 fĂ©vrier 2002 relatif Ă l'octroi de certains avantages aux stagiaires qui reçoivent une formation professionnelle, les mots " 1 euro " sont remplacĂ©s par les mots " 2 euros ".
Art. 3. Artikel 30 van het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2016 tot uitvoering van het decreet van 10 juli 2013 betreffende de centra voor socioprofessionele inschakeling worden aangevuld met twee leden, luidend als volgt:
"Het in lid 1 bedoelde uurtarief wordt verhoogd met 1 euro voor de aanpak "Entreprise de formation par le travail".
Het tweede lid is niet van toepassing op de in het derde lid bedoelde verhoging.".
"Het in lid 1 bedoelde uurtarief wordt verhoogd met 1 euro voor de aanpak "Entreprise de formation par le travail".
Het tweede lid is niet van toepassing op de in het derde lid bedoelde verhoging.".
Art. 3. L'article 30 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 15 dĂ©cembre 2016 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 10 juillet 2013 relatif aux centres d'insertion socioprofessionnelle est complĂ©tĂ© par deux alinĂ©as rĂ©digĂ©s comme suit :
" Le taux horaire visé à l'alinéa 1er est majoré d'1 euro pour les démarches " Entreprise de formation par le travail.
L'alinéa 2 ne s'applique pas à la majoration visée à l'alinéa 3. ".
" Le taux horaire visé à l'alinéa 1er est majoré d'1 euro pour les démarches " Entreprise de formation par le travail.
L'alinéa 2 ne s'applique pas à la majoration visée à l'alinéa 3. ".
Art. 4. Dit besluit is, onverminderd het besluit van de Waalse Regering van 8 februari 2022 betreffende het toekennen van bepaalde voordelen aan de stagiairs die een beroepsopleiding krijgen en het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2016 tot uitvoering van het decreet van 10 juli 2013 betreffende de centra voor socioprofessionele inschakeling, van toepassing op alle opleidingsuren die vanaf 1 januari 2023 worden gevolgd.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© s'applique, sans prĂ©judice de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 8 fĂ©vrier 2002 relatif Ă l'octroi de certains avantages aux stagiaires qui reçoivent une formation professionnelle et de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 15 dĂ©cembre 2016 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 10 juillet 2013 relatif aux centres d'insertion socioprofessionnelle, Ă toute heure de formation suivie Ă partir du 1er janvier 2023.
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2023.
Art. 5. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 2023.
Art. 6. De Minister van Werk en Vorming is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. La Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargĂ©e de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.