Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 NOVEMBER 2022. - Ministerieel besluit tot wijziging van drie addenda die horen bij het omgevingsvergunningenbesluit
Titre
25 NOVEMBRE 2022. - Arrêté ministériel modifiant trois avenants à l'arrêté relatif aux permis d'environnement
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning, vervangen bij het ministerieel besluit van 16 januari 2017 en het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 16 juli 2021, wordt in de derde vraag van het addendum Q4 de zinsnede "titel III" vervangen door de zinsnede "titel II".
Article 1er. A l'annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 portant exécution du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement, remplacé par l'arrêté ministériel du 16 janvier 2017 et modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 16 juillet 2021, à la troisième question de l'avenant Q4, le membre de phrase " titre III " est remplacé par le membre de phrase " titre II ".
Art. 2. In bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning, vervangen bij het ministerieel besluit van 16 januari 2017 en het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 16 juli 2021, wordt in het addendum R53 de vijfde vraag vervangen door wat volgt:
"
35 Geef een beschrijving van de infiltratie of retourbemaling.
Geef aan welk type retour wordt gebruikt: infiltratieput, vijver, infiltratiegracht, infiltratiebekken, drain, ander type retour. Verduidelijk hier bijvoorbeeld dat het bemalingswater uit de putten X en Y geretourneerd wordt in de infiltratieputten A en B. Gebruik dezelfde namen die u in vraag 3 hebt ingevuld. Geef aan in welke watervoerende laag (HCOV) geretourneerd wordt, en wat de maximale diepte van de retoureenheid is. Specifieer het debiet dat u minimaal beoogt om te retourneren, en de kwaliteit van het bemalingswater.
Indien u wenst gebruik te maken van de bijstellingsmogelijkheid van lid 1 en lid 2 van artikel 5.53.6.1.1, § 4 van titel II van VLAREM, voegt u een studie toe waarin de effecten van het terug in de ondergrond gebrachte bemalingswater op de omgeving beschreven worden. De studie bevat minstens volgende gegevens: de kwaliteit van de watervoerende laag waarin het bemalingswater zal worden teruggebracht en de verwachte kwaliteit van het bemalingswater (gestaafd met analyses), een beschrijving van de omgeving van de retourzone en de verwachte effecten van de retour (kwaliteitsverandering van het ontvangende grondwater). De studie bevat een voorstel van kwaliteitsnormen waaraan het bemalingswater dat terug in de ondergrond wordt gebracht, moet voldoen, en -indien relevant- een analyse- en monitoringsprotocol. Aanvullend moet een verzoek tot bijstelling van de sectorale voorwaarden als bijlage Q2 toegevoegd worden aan deze aanvraag of melding.
".
"
35 Geef een beschrijving van de infiltratie of retourbemaling.
Geef aan welk type retour wordt gebruikt: infiltratieput, vijver, infiltratiegracht, infiltratiebekken, drain, ander type retour. Verduidelijk hier bijvoorbeeld dat het bemalingswater uit de putten X en Y geretourneerd wordt in de infiltratieputten A en B. Gebruik dezelfde namen die u in vraag 3 hebt ingevuld. Geef aan in welke watervoerende laag (HCOV) geretourneerd wordt, en wat de maximale diepte van de retoureenheid is. Specifieer het debiet dat u minimaal beoogt om te retourneren, en de kwaliteit van het bemalingswater.
Indien u wenst gebruik te maken van de bijstellingsmogelijkheid van lid 1 en lid 2 van artikel 5.53.6.1.1, § 4 van titel II van VLAREM, voegt u een studie toe waarin de effecten van het terug in de ondergrond gebrachte bemalingswater op de omgeving beschreven worden. De studie bevat minstens volgende gegevens: de kwaliteit van de watervoerende laag waarin het bemalingswater zal worden teruggebracht en de verwachte kwaliteit van het bemalingswater (gestaafd met analyses), een beschrijving van de omgeving van de retourzone en de verwachte effecten van de retour (kwaliteitsverandering van het ontvangende grondwater). De studie bevat een voorstel van kwaliteitsnormen waaraan het bemalingswater dat terug in de ondergrond wordt gebracht, moet voldoen, en -indien relevant- een analyse- en monitoringsprotocol. Aanvullend moet een verzoek tot bijstelling van de sectorale voorwaarden als bijlage Q2 toegevoegd worden aan deze aanvraag of melding.
".
Art. 2. A l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 portant exécution du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement, remplacé par l'arrêté ministériel du 16 janvier 2017 et modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 16 juillet 2021, la cinquième question de l'avenant R53 est remplacée par ce qui suit :
"
35 Donnez une description de l'infiltration ou du drainage de retour.
Indiquez le type de retour utilisé : puits d'infiltration, étang, fossé d'infiltration, bassin d'infiltration, drain, autre type de retour. Par exemple, précisez ici que les eaux de drainage des puits X et Y sont renvoyées vers les puits d'infiltration A et B. Utilisez les mêmes noms que vous avez saisis à la question 3. Indiquez quel aquifère (HCOV) fera l'objet de la restitution, et la profondeur maximale de l'unité de retour. Précisez le débit minimal que vous comptez retourner, ainsi que la qualité de l'eau de drainage.
Si vous souhaitez utiliser la possibilité d'ajustement des alinéas 1er et 2 de l'article 5.53.6.1.1, § 4 du titre II du VLAREM, joignez une étude décrivant les effets sur l'environnement des eaux de drainage restituées au sous-sol. L'étude comprend au moins les données suivantes : la qualité de l'aquifère dans lequel les eaux de drainage seront renvoyées et la qualité attendue des eaux de drainage (justifiée par des analyses), une description de l'environnement de la zone de retour et les effets attendus du retour (changement de qualité des eaux souterraines d'accueil). L'étude comprend une proposition de normes de qualité auxquelles les eaux de drainage renvoyées dans le sous-sol doivent répondre et, le cas échéant, un protocole d'analyse et de suivi. En outre, une demande de l'ajustement des conditions sectorielles doit être jointe en annexe Q2 à cette demande ou notification.
".
"
35 Donnez une description de l'infiltration ou du drainage de retour.
Indiquez le type de retour utilisé : puits d'infiltration, étang, fossé d'infiltration, bassin d'infiltration, drain, autre type de retour. Par exemple, précisez ici que les eaux de drainage des puits X et Y sont renvoyées vers les puits d'infiltration A et B. Utilisez les mêmes noms que vous avez saisis à la question 3. Indiquez quel aquifère (HCOV) fera l'objet de la restitution, et la profondeur maximale de l'unité de retour. Précisez le débit minimal que vous comptez retourner, ainsi que la qualité de l'eau de drainage.
Si vous souhaitez utiliser la possibilité d'ajustement des alinéas 1er et 2 de l'article 5.53.6.1.1, § 4 du titre II du VLAREM, joignez une étude décrivant les effets sur l'environnement des eaux de drainage restituées au sous-sol. L'étude comprend au moins les données suivantes : la qualité de l'aquifère dans lequel les eaux de drainage seront renvoyées et la qualité attendue des eaux de drainage (justifiée par des analyses), une description de l'environnement de la zone de retour et les effets attendus du retour (changement de qualité des eaux souterraines d'accueil). L'étude comprend une proposition de normes de qualité auxquelles les eaux de drainage renvoyées dans le sous-sol doivent répondre et, le cas échéant, un protocole d'analyse et de suivi. En outre, une demande de l'ajustement des conditions sectorielles doit être jointe en annexe Q2 à cette demande ou notification.
".
Art. 3. In bijlage 2 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 16 januari 2017 en het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 16 juli 2021, wordt in het addendum R60 de derde vraag vervangen door wat volgt:
"
3 Voeg een studie ontvangende groeve en graverij toe als bijlage R60bis, zoals verplicht volgens artikel 5.60.2 van titel II van het Vlarem.
De standaardprocedure voor een studie ontvangende groeve en graverij kan u raadplegen op de website van OVAM. Als u een bestaande studie toevoegt, voegt u ook een motivatie toe waaruit blijkt dat deze studie nog als actueel kan worden beschouwd voor het aangevraagde project.
".
"
3 Voeg een studie ontvangende groeve en graverij toe als bijlage R60bis, zoals verplicht volgens artikel 5.60.2 van titel II van het Vlarem.
De standaardprocedure voor een studie ontvangende groeve en graverij kan u raadplegen op de website van OVAM. Als u een bestaande studie toevoegt, voegt u ook een motivatie toe waaruit blijkt dat deze studie nog als actueel kan worden beschouwd voor het aangevraagde project.
".
Art. 3. A l'annexe 2 au même arrêté, remplacé par l'arrêté ministériel du 16 janvier 2017 et modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 16 juillet 2021, la troisième question à l'avenant R60 est remplacée par ce qui suit :
"
3 Joignez une étude de carrières et minières d'accueil à l'avenant R60bis, comme l'exige l'article 5.60.2 du titre II du Vlarem.
La procédure standard pour une étude de carrières et de minières d'accueil peut être consultée sur le site de l'OVAM. Si vous joignez une étude existante, joignez également une justification montrant que cette étude peut toujours être considérée comme actuelle pour le projet demandé.
".
"
3 Joignez une étude de carrières et minières d'accueil à l'avenant R60bis, comme l'exige l'article 5.60.2 du titre II du Vlarem.
La procédure standard pour une étude de carrières et de minières d'accueil peut être consultée sur le site de l'OVAM. Si vous joignez une étude existante, joignez également une justification montrant que cette étude peut toujours être considérée comme actuelle pour le projet demandé.
".
Art. 4. Treden in werking op 12 december 2022:
1° de artikelen 19, 20, 21, 33, 45 en 46 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juni 2022 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, het besluit van de Vlaamse Regering van 19 november 2010 tot vaststelling van het Vlaams reglement inzake erkenningen met betrekking tot het leefmilieu, het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2013 tot regeling van de informatie-, preventie-, inperkings- en herstelplicht inzake milieuschade, het verzoek om maatregelen en de beroepsprocedure, het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning, het besluit van de Vlaamse Regering van 3 mei 2019 tot wijziging van diverse besluiten inzake leefmilieu en landbouw;
2° dit besluit.
1° de artikelen 19, 20, 21, 33, 45 en 46 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juni 2022 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, het besluit van de Vlaamse Regering van 19 november 2010 tot vaststelling van het Vlaams reglement inzake erkenningen met betrekking tot het leefmilieu, het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2013 tot regeling van de informatie-, preventie-, inperkings- en herstelplicht inzake milieuschade, het verzoek om maatregelen en de beroepsprocedure, het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 tot uitvoering van het decreet van 25 april 2014 betreffende de omgevingsvergunning, het besluit van de Vlaamse Regering van 3 mei 2019 tot wijziging van diverse besluiten inzake leefmilieu en landbouw;
2° dit besluit.
Art. 4. Entrent en vigueur le 12 décembre 2022 :
1° les articles 19, 20, 21, 33, 45 et 46 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juin 2022 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 novembre 2010 établissant le règlement flamand en matière d'agréments relatifs à l'environnement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2013 réglant le devoir d'information, de prévention, de restriction et de réparation en matière de dommages environnementaux et la procédure de recours, l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 portant exécution du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 2019 modifiant divers arrêtés en matière d'environnement et d'agriculture ;
2° le présent arrêté.
1° les articles 19, 20, 21, 33, 45 et 46 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juin 2022 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 novembre 2010 établissant le règlement flamand en matière d'agréments relatifs à l'environnement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2013 réglant le devoir d'information, de prévention, de restriction et de réparation en matière de dommages environnementaux et la procédure de recours, l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 portant exécution du décret du 25 avril 2014 relatif au permis d'environnement, l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 2019 modifiant divers arrêtés en matière d'environnement et d'agriculture ;
2° le présent arrêté.