Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
20 OKTOBER 2022. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 december 2019 tot toekenning van een kledijvergoeding aan het veiligheidspersoneel van de gesloten centra, de chauffeurs van de vervoersdienst Bureau T en de zaalwachters van de Dienst Vreemdelingenzaken
Titre
20 OCTOBRE 2022. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 décembre 2019 portant l'établissement d'une indemnité vestimentaire au personnel de sécurité des centres fermés, chauffeurs du Bureau T et les agents affectés à la surveillance de la salle d'attente de l'Office des Etrangers
Documentinformatie
Numac: 2022034142
Datum: 2022-10-20
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2022034142
Date: 2022-10-20
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Artikel 4 van ministerieel besluit van 13 december 2019 tot toekenning van een kledijvergoeding aan het veiligheidspersoneel van de gesloten centra, de chauffeurs van de vervoersdienst Bureau T en de zaalwachters van de Dienst Vreemdelingenzaken wordt vervangen door:
  "Art. 4. § 1. Een personeelslid dat voor de eerste maal een functie uitoefent als bedoeld in artikel 1 en dat aangewezen wordt overeenkomstig artikel 2, § 1, krijgt voor het jaar van het opnemen van de functie een vergoeding van 600 euro.
  Dit bedrag is niet indexeerbaar.
  § 2. Voor een personeelslid dat reeds een functie als bedoeld in artikel 1 uitoefent, bedraagt de vergoeding 450 euro op jaarbasis.
  Dit bedrag is niet indexeerbaar en wordt berekend naar rato van de geleverde prestaties in het kalenderjaar.
  Alle deeltijdse prestaties en alle afwezigheden die minstens 30 opeenvolgende kalenderdagen bedragen, met uitzondering van vakantie- of recuperatieverlof, het ouderschapsverlof, het verlof verbonden aan de bescherming van het moederschap, de afwezigheid door een arbeidsongeval of door een ongeval op de weg naar en van het werk of een beroepsziekte, worden in mindering gebracht. De mindering zal verhoudingsgewijs geschieden".
Article 1er. L'article 4 de l'arrêté ministériel du 13 décembre 2019 portant l'établissement d'une indemnité vestimentaire au personnel de sécurité des centres fermés, chauffeurs du Bureau T et les agents affectés à la surveillance de la salle d'attente de l'Office des Etrangers, est remplacé par :
  " Art.4. § 1er. Un membre du personnel qui exerce pour la première fois une fonction visée à l'article 1er et qui est désigné conformément à l'article 2, § 1er, reçoit pour l'année de la prise de la fonction une indemnité de 600 euros.
  Ce montant n'est pas indexable.
  § 2. Pour un membre du personnel qui remplit déjà une fonction visée à l'article 1er, l'indemnité est fixée à 450 euros sur base annuelle.
  Ce montant n'est pas indexable et est calculé au prorata des prestations réalisées dans l'année calendrier.
  Toutes les prestations réduites et toutes les absences d'au moins 30 jours calendrier consécutifs, à l'exception des congés annuels ou de récupération, du congé parental, du congé lié à la protection de la maternité, de l'absence due à un accident du travail, à un accident sur le chemin du travail ou une maladie professionnelle, seront imputées. L'imputation aura lieu à due concurrence ".
Art. 2. In artikel 5, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden "Het personeelslid bedoeld in artikel 4 eerste lid" vervangen door de woorden "Het personeelslid bedoeld in artikel 4, § 1".
Art. 2. A l'article 5, § 1er, du même arrêté, les mots " Le membre du personnel visé à l'article 4, alinéa 1er " sont remplacés par les mots " Le membre du personnel visé à l'article 4, § 1er ".
Art. 3. In artikel 5, § 2, van hetzelfde besluit worden de woorden "bedoeld in artikel 4, vierde lid" vervangen door de woorden "bedoeld in artikel 4, § 2, derde lid".
Art. 3. A l'article 5, § 2, du même arrêté, les mots " visées à l'article 4, alinéa 4 " sont remplacés par les mots " visées à l'article 4, § 2, alinéa 3 ".
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2020.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2020.