Artikel 1. In het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2020, wordt een artikel 31/2 ingevoegd, dat luidt als volgt:
  "Art. 31/2. In dit artikel wordt verstaan onder NEET-jongere, de jongere die aan al de volgende voorwaarden voldoet:
  1° jonger zijn dan dertig jaar;
  2° het onderwijs hebben verlaten, al dan niet met een diploma of getuigschrift;
  3° geen opleiding volgen;
  4° geen beroepsarbeid of zelfstandige activiteit verrichten.
  De NEET-jongeren worden ter uitvoering van artikel 5, § 1/1, tweede lid, van het decreet van 7 mei 2004 aangewezen als categorie die behoort tot de doelgroep van de activeringsregisseur.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 SEPTEMBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de beroepsopleiding, wat betreft de toevoeging van de NEET-jongeren als doelgroep van de activeringsregisseur
Titre
30 SEPTEMBRE 2022. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle, en ce qui concerne l'ajout des NEET en tant que groupe-cible du rĂ©gisseur d'activation
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Dans l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant organisation de l'emploi et de la formation professionnelle, modifiĂ© en dernier lieu par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 17 juillet 2020, il est insĂ©rĂ© un article 31/2, rĂ©digĂ© comme suit :
  " Art. 31/2. Dans le présent article, on entend par NEET, le jeune remplissant toutes les conditions suivantes :
  1° est ùgé de moins de trente ans ;
  2° a quitté l'enseignement, avec ou sans diplÎme ou certificat ;
  3° ne suit pas une formation ;
  4° n'exerce pas d'activité professionnelle ou indépendante.
  En exécution de l'article 5, § 1er/1, alinéa 2, du décret du 7 mai 2004, les NEET sont désignés comme catégorie appartenant au groupe-cible du régisseur d'activation. ".
  " Art. 31/2. Dans le présent article, on entend par NEET, le jeune remplissant toutes les conditions suivantes :
  1° est ùgé de moins de trente ans ;
  2° a quitté l'enseignement, avec ou sans diplÎme ou certificat ;
  3° ne suit pas une formation ;
  4° n'exerce pas d'activité professionnelle ou indépendante.
  En exécution de l'article 5, § 1er/1, alinéa 2, du décret du 7 mai 2004, les NEET sont désignés comme catégorie appartenant au groupe-cible du régisseur d'activation. ".
Art. 2. Artikel 2, 4°, van het decreet van 14 januari 2022 tot wijziging van het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap "Vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding" treedt in werking op 1 januari 2023.
Art. 2. L'article 2, 4°, du décret du 14 janvier 2022 modifiant le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de l'agence autonomisée externe de droit public " Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding " entre en vigueur le 1er janvier 2023.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2023.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er janvier 2023.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor werk, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand compĂ©tent pour l'emploi est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.