Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
7 OKTOBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 januari 2022 over het verlenen van een overbruggingslening aan ondernemingen
Titre
7 OCTOBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 janvier 2022 relatif à l'octroi d'un prêt relais aux entreprises
Documentinformatie
Numac: 2022033814
Datum: 2022-10-07
Info du document
Numac: 2022033814
Date: 2022-10-07
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 10, eerste lid, 10°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 januari 2022 over het verlenen van een overbruggingslening aan ondernemingen wordt de zin "De Vlaamse Regering kan in dit geval het bedrag van de totale omvang per lening en van de twee leningen samen verhogen tot maximaal 750.000 euro." vervangen door de zin "Het bedrag van de totale omvang per lening en van de twee leningen samen bedraagt in dit geval, in afwijking van artikel 10, eerste lid, 5°, maximaal 750.000 euro voor ondernemingen met maximaal 250 werknemers.".
Article 1er. Dans l'article 10, alinéa 1er, 10°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 janvier 2022 relatif à l'octroi d'un prêt relais aux entreprises, la phrase " Dans ce cas, le Gouvernement flamand peut augmenter le montant total par prêt et des deux prêts ensemble à un maximum de 750 000 euros. " est remplacée par la phrase " Dans ce cas, par dérogation à l'article 10, alinéa 1er, 5°, le montant total par prêt et des deux prêts ensemble est de 750 000 euros maximum pour les entreprises employant jusqu'à 250 personnes. ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 10 oktober 2022.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 10 octobre 2022.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand ayant l'économie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.