Artikel 1. De noodzaak van een verplichte wijziging van de ligging van leidingen voor het vervoer van gasvormige zuurstof van Distrigas nv (thans Fluxys genaamd)wordt vastgesteld.
De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, Algemene Directie Energie, Afdeling Gas-Elektriciteit wordt verzocht een ministerieel besluit te laten nemen waarbij aan Fluxys Belgium nv, Kunstlaan 31 in 1040 Brussel, houdster van de toelating A323-528 van 25 oktober 1971 waarbij een toelating voor gasvervoer door middel van leidingen wordt verleend, opgelegd wordt om overeenkomstig artikel 9, derde lid, van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen op haar kosten haar leidingen en installaties in het openbaar domein op het grondgebied van de gemeente Maasmechelen en Dilsen-Stokkem in het winterbed van de Maas te wijzigen om de realisatie van de verlaging van het winterbed en de verruiming van de rivierbedding toe te laten.
De verplaatsingswerken, vermeld in het tweede lid, omvatten het verwijderen van de bestaande leidingen die geen gasachtige producten meer vervoeren.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
2 SEPTEMBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vaststelling van de noodzaak tot verplichte wijziging van de ligging van de installaties voor het vervoer van gas door middel van leidingen van nv Fluxys Belgium, die liggen in het openbaar domein in de bedding van de Maas ter hoogte van rivierkilometer 34,9 tot 39,5, beheerd door De Vlaamse Waterweg nv
Titre
2 SEPTEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant la nécessité d'une modification imposée de l'implantation des installations de transport de gaz par canalisations de la SA Fluxys Belgium, situées sur le domaine public, dans le lit de la Meuse, entre les kilomètres fluviaux 34,9 à 39,5, géré par la SA De Vlaamse Waterweg
Documentinformatie
Numac: 2022033446
Datum: 2022-09-02
Info du document
Numac: 2022033446
Date: 2022-09-02
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. La nécessité d'une modification imposée de l'implantation des canalisations de la SA Distrigas (désormais Fluxys) destinées au transport d'oxygène à l'état gazeux est établie.
Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, Direction générale de l'Energie, Division Gaz-Electricité, est prié de faire prendre un arrêté ministériel imposant à la SA Fluxys Belgium, Avenue des Arts 31, 1040 Bruxelles, titulaire du permis A323-528 du 25 octobre 1971 autorisant le transport de gaz par canalisations, de modifier, conformément à l'article 9, alinéa 3, de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, à ses propres frais ses canalisations et installations situées sur le domaine public sur le territoire des communes de Maasmechelen et Dilsen-Stokkem dans le lit majeur de la Meuse, afin de permettre l'abaissement du lit majeur et l'élargissement du lit fluvial.
Les travaux de déplacement, visés à l'alinéa 2, comprennent également l'enlèvement des canalisations existantes qui ne transportent plus de produits gazeux.
Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, Direction générale de l'Energie, Division Gaz-Electricité, est prié de faire prendre un arrêté ministériel imposant à la SA Fluxys Belgium, Avenue des Arts 31, 1040 Bruxelles, titulaire du permis A323-528 du 25 octobre 1971 autorisant le transport de gaz par canalisations, de modifier, conformément à l'article 9, alinéa 3, de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, à ses propres frais ses canalisations et installations situées sur le domaine public sur le territoire des communes de Maasmechelen et Dilsen-Stokkem dans le lit majeur de la Meuse, afin de permettre l'abaissement du lit majeur et l'élargissement du lit fluvial.
Les travaux de déplacement, visés à l'alinéa 2, comprennent également l'enlèvement des canalisations existantes qui ne transportent plus de produits gazeux.
Art.2. Een voor eensluidend verklaard afschrift van dit besluit wordt bezorgd aan:
1° de federale minister, bevoegd voor het energiebeleid;
2° de nv Fluxys Belgium
1° de federale minister, bevoegd voor het energiebeleid;
2° de nv Fluxys Belgium
Art.2. Une copie certifiée conforme du présent arrêté est adressée :
1° au ministre fédéral qui a la politique énergétique dans ses attributions ;
2° à la SA Fluxys Belgium.
1° au ministre fédéral qui a la politique énergétique dans ses attributions ;
2° à la SA Fluxys Belgium.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de waterinfrastructuur en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand compétent pour l'infrastructure hydraulique et la politique de l'eau est chargé de l'exécution du présent arrêté.