Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2021 waarbij de overstroming die zich voordeed van 14 juli 2021 tot en met 17 juli 2021 als een ramp wordt beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van die ramp wordt afgebakend, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de inleidende zin wordt het getal "9" vervangen door het getal "12";
2° er worden een punt 10° tot en met 12° toegevoegd, die luiden als volgt:
"10° Diepenbeek;
11° Herk-de-Stad;
12° Lummen.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
1 JULI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2021 waarbij de overstroming die zich voordeed van 14 juli 2021 tot en met 17 juli 2021 als een ramp wordt beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van die ramp wordt afgebakend
Titre
1 JUILLET 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2021 reconnaissant comme calamité les inondations survenues du 14 au 17 juillet 2021 et délimitant l'étendue géographique de cette calamité
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2021 reconnaissant comme calamité les inondations survenues du 14 au 17 juillet 2021 et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, sont apportées les modifications suivantes :
1° dans la phrase introductive, le nombre " 9 " est remplacé par le nombre " 12 " ;
2° il est ajouté des points 10° à 12°, ainsi rédigés :
" 10° Diepenbeek ;
11° Herck-la-Ville ;
12° Lummen. ".
1° dans la phrase introductive, le nombre " 9 " est remplacé par le nombre " 12 " ;
2° il est ajouté des points 10° à 12°, ainsi rédigés :
" 10° Diepenbeek ;
11° Herck-la-Ville ;
12° Lummen. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de rampenschade, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand compétent pour les calamités est chargé de l'exécution du présent arrêté.