Artikel 1. In het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten, van de ingedeelde installaties en activiteiten of van de installaties of activiteiten die een risico voor de bodem vormen, wordt een nieuw artikel 3quinquies ingevoegd, luidend als volgt:
"Art. 3quinquies. Tijdens een periode van twee jaar na de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van het besluit van de Waalse Regering van 3 februari 2022 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten, van de ingedeelde installaties en activiteiten of van de installaties of activiteiten die een risico voor de bodem vormen en van het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003 houdende sectorale voorwaarden i.v.m. de werven voor de verwijdering van asbest in gebouwen en kunstwerken en op de werven voor de isolatie van asbest, worden de in rubriek 26.65.03.04.02 bedoelde werven voor de verwijdering van asbest of voor de isolatie van asbest die aan de volgende voorwaarden voldoen, ingedeeld in klasse 3:
1° ze zijn gelegen in een van de gemeenten die valt onder hetzij het besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2021 waarbij de overstromingen van 14 tot 16 juli 2021 als een algemene natuurramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp afgebakend wordt, zoals uitgebreid bij artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 26 augustus 2021, hetzij het besluit van de Waalse Regering van 23 september 2021 waarbij de overstromingen van 24 juli 2021 als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp afgebakend wordt;
2° ze beschikken over een attest van de burgemeester of zijn afgevaardigde van de gemeente waar de werf zal worden geëxploiteerd, waaruit blijkt dat bedoelde werf noodzakelijk is geworden door de in 1° bedoelde overstromingen.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 FEBRUARI 2022. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten, van de ingedeelde installaties en activiteiten of van de installaties of activiteiten die een risico voor de bodem vormen en van het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003 houdende sectorale voorwaarden i.v.m. de werven voor de verwijdering van asbest in gebouwen en kunstwerken en op de werven voor de isolatie van asbest
Titre
3 FEVRIER 2022. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrĂȘtant la liste des projets soumis Ă Ă©tude d'incidences, des installations et activitĂ©s classĂ©es ou des installations ou des activitĂ©s prĂ©sentant un risque pour le sol et l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003 dĂ©terminant les conditions sectorielles relatives aux chantiers d'enlĂšvement et de dĂ©contamination de bĂątiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante et aux chantiers d'encapsulation de l'amiante
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (7)
Texte (7)
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen in het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten, van de ingedeelde installaties en activiteiten of van de installaties of activiteiten die een risico voor de bodem vormen
CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrĂȘtant la liste des projets soumis Ă Ă©tude d'incidences, des installations et activitĂ©s classĂ©es ou des installations ou des activitĂ©s prĂ©sentant un risque pour le sol
Article 1er. Dans l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrĂȘtant la liste des projets soumis Ă Ă©tude d'incidences, des installations et activitĂ©s classĂ©es ou des installations ou des activitĂ©s prĂ©sentant un risque pour le sol, il est insĂ©rĂ© un nouvel article 3quinquies rĂ©digĂ© comme suit :
"Art. 3quinquies. Durant une pĂ©riode de deux ans Ă dater de la publication au Moniteur belge de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 3 fĂ©vrier 2022 modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrĂȘtant la liste des projets soumis Ă Ă©tude d'incidences, des installations et activitĂ©s classĂ©es ou des installations ou des activitĂ©s prĂ©sentant un risque pour le sol et l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003 dĂ©terminant les conditions sectorielles relatives aux chantiers d'enlĂšvement et de dĂ©contamination de bĂątiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante et aux chantiers d'encapsulation de l'amiante, sont rangĂ©s en classe 3 les chantiers d'enlĂšvement, de dĂ©contamination ou d'encapsulation d'amiante visĂ©s Ă la rubrique 26.65.03.04.02 et qui rĂ©pondent aux conditions suivantes :
1° ils sont situĂ©s dans une des communes visĂ©es soit par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 28 juillet 2021 reconnaissant comme calamitĂ© naturelle publique les inondations survenues du 14 juillet au 16 juillet 2021 et dĂ©limitant son Ă©tendue gĂ©ographique, telle qu'Ă©tendue par l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 26 aoĂ»t 2021, soit par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 23 septembre 2021 reconnaissant comme calamitĂ© naturelle publique les inondations du 24 juillet 2021 et dĂ©limitant son Ă©tendue gĂ©ographique ;
2° ils disposent d'une attestation du Bourgmestre, ou de son délégué, de la commune d'exploitation du chantier certifiant que celui-ci est rendu nécessaire par les inondations visées au 1°. ".
"Art. 3quinquies. Durant une pĂ©riode de deux ans Ă dater de la publication au Moniteur belge de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 3 fĂ©vrier 2022 modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrĂȘtant la liste des projets soumis Ă Ă©tude d'incidences, des installations et activitĂ©s classĂ©es ou des installations ou des activitĂ©s prĂ©sentant un risque pour le sol et l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003 dĂ©terminant les conditions sectorielles relatives aux chantiers d'enlĂšvement et de dĂ©contamination de bĂątiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante et aux chantiers d'encapsulation de l'amiante, sont rangĂ©s en classe 3 les chantiers d'enlĂšvement, de dĂ©contamination ou d'encapsulation d'amiante visĂ©s Ă la rubrique 26.65.03.04.02 et qui rĂ©pondent aux conditions suivantes :
1° ils sont situĂ©s dans une des communes visĂ©es soit par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 28 juillet 2021 reconnaissant comme calamitĂ© naturelle publique les inondations survenues du 14 juillet au 16 juillet 2021 et dĂ©limitant son Ă©tendue gĂ©ographique, telle qu'Ă©tendue par l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 26 aoĂ»t 2021, soit par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 23 septembre 2021 reconnaissant comme calamitĂ© naturelle publique les inondations du 24 juillet 2021 et dĂ©limitant son Ă©tendue gĂ©ographique ;
2° ils disposent d'une attestation du Bourgmestre, ou de son délégué, de la commune d'exploitation du chantier certifiant que celui-ci est rendu nécessaire par les inondations visées au 1°. ".
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen in het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003 houdende sectorale voorwaarden i.v.m. de werven voor de verwijdering van asbest in gebouwen en kunstwerken en op de werven voor de isolatie van asbest
CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003 dĂ©terminant les conditions sectorielles relatives aux chantiers d'enlĂšvement et de dĂ©contamination de bĂątiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante et aux chantiers d'encapsulation de l'amiante
Art. 2. Het opschrift van het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003 houdende sectorale voorwaarden i.v.m. de werven voor de verwijdering van asbest in gebouwen en kunstwerken en op de werven voor de isolatie van asbest wordt vervangen als volgt:
"Besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003 houdende sectorale voorwaarden i.v.m. de werven voor de verwijdering van asbest in gebouwen en kunstwerken en op de werven voor de isolatie van asbest en houdende integrale voorwaarden i.v.m. bepaalde werven voor de verwijdering van asbest in gebouwen en kunstwerken en op de werven voor de isolatie van asbest. "
"Besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2003 houdende sectorale voorwaarden i.v.m. de werven voor de verwijdering van asbest in gebouwen en kunstwerken en op de werven voor de isolatie van asbest en houdende integrale voorwaarden i.v.m. bepaalde werven voor de verwijdering van asbest in gebouwen en kunstwerken en op de werven voor de isolatie van asbest. "
Art. 2. L'intitulĂ© de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003 dĂ©terminant les conditions sectorielles relatives aux chantiers d'enlĂšvement et de dĂ©contamination de bĂątiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante et aux chantiers d'encapsulation de l'amiante est remplacĂ© par ce qui suit :
" ArrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003 dĂ©terminant les conditions sectorielles relatives aux chantiers d'enlĂšvement et de dĂ©contamination de bĂątiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante et aux chantiers d'encapsulation de l'amiante et les conditions intĂ©grales relatives Ă certains chantiers d'enlĂšvement et de dĂ©contamination de bĂątiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante et aux chantiers d'encapsulation de l'amiante. "
" ArrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003 dĂ©terminant les conditions sectorielles relatives aux chantiers d'enlĂšvement et de dĂ©contamination de bĂątiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante et aux chantiers d'encapsulation de l'amiante et les conditions intĂ©grales relatives Ă certains chantiers d'enlĂšvement et de dĂ©contamination de bĂątiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante et aux chantiers d'encapsulation de l'amiante. "
Art. 3. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
"Art. 2. Deze sectorale voorwaarden zijn van toepassing op de werven voor de verwijdering of de isolatie van asbest, en op de asbesthoudende gebouwen of kunstwerken met inbegrip van de bijbehorende installaties, bedoeld in artikel 3quinquies en in rubriek 26.65.03.04.02 van bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten, van de ingedeelde installaties en activiteiten of van de installaties of activiteiten die een risico voor de bodem vormen. ".
"Art. 2. Deze sectorale voorwaarden zijn van toepassing op de werven voor de verwijdering of de isolatie van asbest, en op de asbesthoudende gebouwen of kunstwerken met inbegrip van de bijbehorende installaties, bedoeld in artikel 3quinquies en in rubriek 26.65.03.04.02 van bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten, van de ingedeelde installaties en activiteiten of van de installaties of activiteiten die een risico voor de bodem vormen. ".
Art. 3. L'article 2 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ© par ce qui suit :
" Art. 2. Les prĂ©sentes conditions s'appliquent aux chantiers d'enlĂšvement, de dĂ©contamination ou d'encapsulation d'amiante, de bĂątiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante y compris les installations annexes, visĂ©s par l'article 3quinquies et par la rubrique 26.65.03.04.02 de l'annexe Ire de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrĂȘtant la liste des projets soumis Ă Ă©tude d'incidences, des installations et activitĂ©s classĂ©es ou des installations ou des activitĂ©s prĂ©sentant un risque pour le sol. ".
" Art. 2. Les prĂ©sentes conditions s'appliquent aux chantiers d'enlĂšvement, de dĂ©contamination ou d'encapsulation d'amiante, de bĂątiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante y compris les installations annexes, visĂ©s par l'article 3quinquies et par la rubrique 26.65.03.04.02 de l'annexe Ire de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrĂȘtant la liste des projets soumis Ă Ă©tude d'incidences, des installations et activitĂ©s classĂ©es ou des installations ou des activitĂ©s prĂ©sentant un risque pour le sol. ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 5. De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. La Ministre de l'Environnement est chargĂ©e de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.