Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

12 MEI 2022. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten, van de ingedeelde installaties en activiteiten of van de installaties of activiteiten die een risico voor de bodem vormen, wat betreft de warmtekrachtkoppelingsinstallaties voor de vergassing van biomassa

Titre

12 MAI 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrêtant la liste des projets soumis à étude d'incidences, des installations et activités classées ou des installations ou des activités présentant un risque pour le sol, en ce qui concerne les installations de cogénération par gazéification de biomasse

Documentinformatie

Numac: 2022015149

Datum: 2022-05-12

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2022/05/12/2022015149/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2022015149

Date: 2022-05-12

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2022/05/12/2022015149/justel

Moniteur: Voir

Tekst (3)

Texte (3)

Artikel 1 - In bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten, van de ingedeelde installaties en activiteiten of van de installaties of activiteiten die een risico voor de bodem vormen, laatst gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 17 juni 2021, worden volgende wijzigingen ingevoerd:
1° in het opschrift van rubriek 40.20.01 worden de woorden "met uitzondering van de raffinaderijgassen" (zie 23.20.02) vervangen door de woorden "uitgezonderd de installaties bedoeld in de rubrieken 23.20.02, 40.40.10, 40.40.20, 90.23.15 et 90.24.12 " ;
2° rubriek 40.4, wordt aangevuld met een rubriek 40.40.20, luidend als volgt:

Article 1er. A l'annexe Iière de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 arrêtant la liste des projets soumis à étude d'incidences, des installations et activités classées ou des installations ou des activités présentant un risque pour le sol, modifiée en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement du 17 juin 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'intitulé de la rubrique 40.20.01, les mots " à l'exclusion des gaz de raffinerie (cf. 23.20.02) " sont remplacés par les mots " à l'exception des installations visées aux rubriques 23.20.02, 40.40.10, 40.40.20, 90.23.15 et 90.24.12 " ;
2° la rubrique 40.4, est complétée par la rubrique 40.40.20, rédigée comme suit :

Nummer - Installatie of activiteit	Klasse	EIE	Risico voor de bodem	Te raadplegen organen	Deelfactoren
					ZH	ZHR	ZI
40.40.20. Installatie met een thermische verwerkingseenheid door vergassing van biomassa die geen afval vormt, voor zover het geproduceerde gas vervolgens verbrand wordt in een verbrandingsuitrusting, ingedeeld volgens het nominaal thermisch vermogen van de vergassingsuitrusting. De verbrandingsapparatuur, die enkel op het geproduceerde gas draait, wordt in de installatie inbegrepen in de installatie voor zover het individueel nominaal thermisch vermogen van elke verbrandingsuitrusting het nominaal thermisch vermogen van het generatorgas niet overschrijdt. De biomassa die geen afval vormt is de massa bedoeld in artikel 2, 1°, a) van het besluit van de Waalse Regering van 21 februari 2013tot bepaling van de sectorale voorwaarden betreffende afvalverbrandings- en afvalmeeverbrandingsinstallaties.Het nominaal thermisch vermogen (P_n) is de maximale hoeveelheid thermische energie per tijdseenheid, uitgedrukt op basis van de onderste verbrandingswaarde, aangegeven en gegarandeerd door de fabrikant en die door de brandstof kan worden geleverd en door de verbrandingsapparatuur in continu gebruik kan worden verbruikt. Dit wordt berekend met volgende vergelijking: P_n = q_v x H_i, waarbij q_v = volumetrisch debiet van de brandstof en waarbij H_i = onderste verbrandingswaarde van de brandstof.Vergassingsapparatuur met nominaal technisch vermogen:
40.40.20.01 lager dan 250 kW	3
40.40.20.02 gelijk aan 250 kW OF MEER en lager dan 50 MW.	2			AwAC, DEBD, DRIGM
40.40.20.03 gelijk is aan 50 MW of meer	1	X=		AwAC, DEBD, DRIGM

Nummer - Installatie of activiteit Klasse EIE Risico voor de bodem Te raadplegen
organen Deelfactoren ZH ZHR ZI
40.40.20. Installatie met een thermische verwerkingseenheid door vergassing van biomassa die geen afval vormt, voor zover het geproduceerde gas vervolgens verbrand wordt in een verbrandingsuitrusting, ingedeeld volgens het nominaal thermisch vermogen van de vergassingsuitrusting. De verbrandingsapparatuur, die enkel op het geproduceerde gas draait, wordt in de installatie inbegrepen in de installatie voor zover het individueel nominaal thermisch vermogen van elke verbrandingsuitrusting het nominaal thermisch vermogen van het generatorgas niet overschrijdt. De biomassa die geen afval vormt is de massa bedoeld in artikel 2, 1°, a) van het besluit van de Waalse Regering van 21 februari 2013tot bepaling van de sectorale voorwaarden betreffende afvalverbrandings- en afvalmeeverbrandingsinstallaties.Het nominaal thermisch vermogen (Pn) is de maximale hoeveelheid thermische energie per tijdseenheid, uitgedrukt op basis van de onderste verbrandingswaarde, aangegeven en gegarandeerd door de fabrikant en die door de brandstof kan worden geleverd en door de verbrandingsapparatuur in continu gebruik kan worden verbruikt. Dit wordt berekend met volgende vergelijking: Pn = qv x Hi, waarbij qv = volumetrisch debiet van de brandstof en waarbij Hi = onderste verbrandingswaarde van de brandstof.Vergassingsapparatuur met nominaal technisch vermogen: 40.40.20.01 lager dan 250 kW 3 40.40.20.02 gelijk aan 250 kW OF MEER en lager dan 50 MW. 2 AwAC, DEBD, DRIGM 40.40.20.03 gelijk is aan 50 MW of meer 1 X= AwAC, DEBD, DRIGM
3° in het opschrift van rubriek 90.24.01 worden de woorden ", met uitzondering van de installaties bedoeld in rubriek 90.24.12," ingevoegd tussen de woorden "Installaties voor de verbranding van ongevaarlijke afvalstoffen" en de woorden "als de verbrandingscapaciteit";
4° rubriek 90.24 wordt aangevuld met 4rubriek 90.24.12, luidend als volgt :

Numéro - Installation ou activité	Classe	EIE	Risque pour le sol	Organismes à consulter	Facteurs de division
					ZH	ZHR	ZI
40.40.20. Installation pourvue d'une unité de traitement thermique par gazéification de biomasse ne constituant pas un déchet, pour autant que le gaz produit soit ensuite brûlé dans un équipement de combustion, classée selon la puissance thermique nominale de l'équipement de gazéification. L'équipement de combustion, alimenté exclusivement par le gaz produit, est inclus dans l'installation pour autant que la puissance thermique nominale individuelle de chaque équipement de combustion n'excède pas la puissance thermique nominale du gazogène. La biomasse ne constituant pas un déchet est celle visée à l'article 2, 1°, a) de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 février 2013 déterminant les conditions sectorielles relatives aux installations d'incinération et de coïncinération de déchets. La puissance thermique nominale (P_n), est entendue comme la quantité maximale d'énergie thermique par unité de temps, exprimée sur la base du pouvoir calorifique inférieur, fixée et garantie par le fabricant et pouvant être apportée par le combustible et consommée par l'équipement de gazéification en marche continue ; Elle est calculée sur la base de l'équation suivante : P_n = q_v x H_i, où q_v est le débit volumétrique du combustible et H_i le pouvoir calorifique inférieur du combustible.Equipement de gazéification dont la puissance thermique nominale est :
40.40.20.01. inférieure à 250 kW	3
40.40.20.02. égale ou supérieure à 250 kW et inférieure à 50 MW	2			AwAC, DEBD, DRIGM
40.40.20.03. égale ou supérieure à 50 MW	1	X		AwAC, DEBD,DRIGM

Numéro - Installation ou activité Classe EIE Risque pour le sol Organismes
à consulter Facteurs
de division ZH ZHR ZI
40.40.20. Installation pourvue d'une unité de traitement thermique par gazéification de biomasse ne constituant pas un déchet, pour autant que le gaz produit soit ensuite brûlé dans un équipement de combustion, classée selon la puissance thermique nominale de l'équipement de gazéification. L'équipement de combustion, alimenté exclusivement par le gaz produit, est inclus dans l'installation pour autant que la puissance thermique nominale individuelle de chaque équipement de combustion n'excède pas la puissance thermique nominale du gazogène. La biomasse ne constituant pas un déchet est celle visée à l'article 2, 1°, a) de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 février 2013 déterminant les conditions sectorielles relatives aux installations d'incinération et de coïncinération de déchets. La puissance thermique nominale (Pn), est entendue comme la quantité maximale d'énergie thermique par unité de temps, exprimée sur la base du pouvoir calorifique inférieur, fixée et garantie par le fabricant et pouvant être apportée par le combustible et consommée par l'équipement de gazéification en marche continue ; Elle est calculée sur la base de l'équation suivante : Pn = qv x Hi, où qv est le débit volumétrique du combustible et Hi le pouvoir calorifique inférieur du combustible.Equipement de gazéification dont la puissance thermique nominale est : 40.40.20.01. inférieure à 250 kW 3 40.40.20.02. égale ou supérieure à 250 kW et inférieure à 50 MW 2 AwAC, DEBD, DRIGM 40.40.20.03. égale ou supérieure à 50 MW 1 X AwAC, DEBD,DRIGM
3° dans l'intitulé de la rubrique 90.24.01, les mots " à l'exception des installations visées à la rubrique 90.24.12 " sont insérés entre les mots " Installations d'incinération et de co-incinération de déchets non dangereux " et les mots " lorsque la capacité d'incinération est " ;
4° la rubrique 90.24 est complétée par la rubrique 90.24.12, rédigée comme suit :

Nummer - Installatie of activiteit	Klasse	EIE	Risico voor de bodem	Te raadplegen organen	Deelfactoren
					ZH	ZHR	ZI
90.24.12. Installatie met een thermische verwerkingseenheid door vergassing van biomassa die afval vormt, voor zover het geproduceerde gas vervolgens verbrand wordt in een verbrandingsapparatuur, ingedeeld volgens het nominaal thermisch vermogen van de vergassingsapparatuur. De verbrandingsapparatuur, die enkel op het geproduceerde gas draait, wordt in de installatie inbegrepen voor zover het individueel nominaal thermisch vermogen van elke verbrandingsapparatuur het nominaal thermisch vermogen van het generatorgas niet overschrijdt. De biomassa die afval vormt is de massa bedoeld in artikel 2, 1°, b) van het besluit van de Waalse Regering van 21 februari 2013 tot bepaling van de sectorale voorwaarden betreffende afvalverbrandings- en afvalmeeverbrandingsinstallaties. Het nominaal thermisch vermogen (P_n) is de maximale hoeveelheid thermische energie per tijdseenheid, uitgedrukt op basis van de onderste verbrandingswaarde, aangegeven en gegarandeerd door de fabrikant en die door de brandstof kan worden geleverd en door de verbrandingsapparatuur in continu gebruik kan worden verbruikt. Dit wordt berekend met volgende vergelijking: P_n = q_v x H_i, waarbij q_v = volumetrisch debiet van de brandstof en waarbij H_i = onderste verbrandingswaarde van de brandstof. Vergassingsapparatuur met nominaal technisch vermogen:
90.24.12.01 lager dan 250 kW	3
90.24.12.02 gelijk aan of hoger dan 250 kW en lager dan 50 MW.	2			DPD, AwAC, DEBD, DRIGM
90.24.12.03 gelijk is aan 50 MW of meer	1	X=		DPD, AwAC, DEBD, DRIGM

Nummer - Installatie of activiteit Klasse EIE Risico voor de bodem Te raadplegen
organen Deelfactoren ZH ZHR ZI
90.24.12. Installatie met een thermische verwerkingseenheid door vergassing van biomassa die afval vormt, voor zover het geproduceerde gas vervolgens verbrand wordt in een verbrandingsapparatuur, ingedeeld volgens het nominaal thermisch vermogen van de vergassingsapparatuur. De verbrandingsapparatuur, die enkel op het geproduceerde gas draait, wordt in de installatie inbegrepen voor zover het individueel nominaal thermisch vermogen van elke verbrandingsapparatuur het nominaal thermisch vermogen van het generatorgas niet overschrijdt. De biomassa die afval vormt is de massa bedoeld in artikel 2, 1°, b) van het besluit van de Waalse Regering van 21 februari 2013 tot bepaling van de sectorale voorwaarden betreffende afvalverbrandings- en afvalmeeverbrandingsinstallaties. Het nominaal thermisch vermogen (Pn) is de maximale hoeveelheid thermische energie per tijdseenheid, uitgedrukt op basis van de onderste verbrandingswaarde, aangegeven en gegarandeerd door de fabrikant en die door de brandstof kan worden geleverd en door de verbrandingsapparatuur in continu gebruik kan worden verbruikt. Dit wordt berekend met volgende vergelijking: Pn = qv x Hi, waarbij qv = volumetrisch debiet van de brandstof en waarbij Hi = onderste verbrandingswaarde van de brandstof. Vergassingsapparatuur met nominaal technisch vermogen: 90.24.12.01 lager dan 250 kW 3 90.24.12.02 gelijk aan of hoger dan 250 kW en lager dan 50 MW. 2 DPD, AwAC, DEBD, DRIGM 90.24.12.03 gelijk is aan 50 MW of meer 1 X= DPD, AwAC, DEBD, DRIGM

Numéro - Installation ou activité	Classe	EIE	Risque pour le sol	Organismes à consulter	Facteurs de division
					ZH	ZHR	ZI
90.24.12. Installation pourvue d'une unité de traitement thermique par gazéification de biomasse constituant un déchet pour autant que le gaz produit soit ensuite brûlé dans un équipement de combustion, classée selon la puissance thermique nominale de l'équipement de gazéification. L'équipement de combustion, alimenté exclusivement par le gaz produit, est inclus dans l'installation pour autant que la puissance thermique nominale individuelle de chaque équipement de combustion n'excède pas la puissance thermique nominale du gazogène.La biomasse constituant un déchet est celle visée à l'article 2, 1°, b) de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 février 2013 déterminant les conditions sectorielles relatives aux installations d'incinération et de coïncinération de déchets. La puissance thermique nominale (P_n), est entendue comme la quantité maximale d'énergie thermique par unité de temps, exprimée sur la base du pouvoir calorifique inférieur, fixée et garantie par le fabricant et pouvant être apportée par le combustible et consommée par l'équipement de gazéification en marche continue ; Elle est calculée sur la base de l'équation suivante : P_n = q_v x H_i, où q_v est le débit volumétrique du combustible et H_i le pouvoir calorifique inférieur du combustible. Equipement de gazéification dont la puissance thermique nominale est :
90.24.12.01. inférieure à 250 kW	3
90.24.12.02. égale ou supérieure à 250 kW et inférieure à 50 MW	2			DPD, AwAC,DEBD, DRIGM
90.24.12.03. égale ou supérieure à 50 MW	1	X		DPD, AwAC, DEBD,DRIGM

Numéro - Installation ou activité Classe EIE Risque pour le sol Organismes
à consulter Facteurs
de division ZH ZHR ZI
90.24.12. Installation pourvue d'une unité de traitement thermique par gazéification de biomasse constituant un déchet pour autant que le gaz produit soit ensuite brûlé dans un équipement de combustion, classée selon la puissance thermique nominale de l'équipement de gazéification. L'équipement de combustion, alimenté exclusivement par le gaz produit, est inclus dans l'installation pour autant que la puissance thermique nominale individuelle de chaque équipement de combustion n'excède pas la puissance thermique nominale du gazogène.La biomasse constituant un déchet est celle visée à l'article 2, 1°, b) de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 février 2013 déterminant les conditions sectorielles relatives aux installations d'incinération et de coïncinération de déchets. La puissance thermique nominale (Pn), est entendue comme la quantité maximale d'énergie thermique par unité de temps, exprimée sur la base du pouvoir calorifique inférieur, fixée et garantie par le fabricant et pouvant être apportée par le combustible et consommée par l'équipement de gazéification en marche continue ; Elle est calculée sur la base de l'équation suivante : Pn = qv x Hi, où qv est le débit volumétrique du combustible et Hi le pouvoir calorifique inférieur du combustible. Equipement de gazéification dont la puissance thermique nominale est : 90.24.12.01. inférieure à 250 kW 3 90.24.12.02. égale ou supérieure à 250 kW et inférieure à 50 MW 2 DPD, AwAC,DEBD, DRIGM 90.24.12.03. égale ou supérieure à 50 MW 1 X DPD, AwAC, DEBD,DRIGM

Art. 2. De vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit ingediende vergunningsaanvragen alsmede de desbetreffende administratieve beroepen worden behandeld volgens de regels van kracht op de datum van indiening van de aanvraag.

Art. 2. Les demandes de permis introduites avant la date d'entrée en vigueur du présent arrêté ainsi que les recours administratifs relatifs à ces demandes de permis sont traités selon les règles en vigueur au jour de l'introduction de la demande.

Art. 3. De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3. La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du présent arrêté.