Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 DECEMBER 2021. - Uittreksel uit arrest nr. 187/2021 van 23 december 2021 (Rolnummers 6749 en 6755)
Titre
23 DECEMBRE 2021. - Extrait de l'arrêt n° 187/2021 du 23 décembre 2021 (Numéros du rôle : 6749 et 6755)
Documentinformatie
Numac: 2021206151
Datum: 2021-12-23
Info du document
Numac: 2021206151
Date: 2021-12-23
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M.
Article M.
In zake : de beroepen tot gehele of gedeeltelijke vernietiging van de wet van 24 februari 2017 " tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, met het doel de bescherming van de openbare orde en de nationale veiligheid te versterken ", ingesteld door de " Ordre des barreaux francophones et germanophone " en door de vzw " Association pour le droit des Etrangers " en anderen.
...
Om die redenen,
het Hof
- vernietigt in artikel 44septies, § 1, laatste lid, van de wet van 15 december 1980 " betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen ", ingevoegd bij artikel 31 van de wet van 24 februari 2017 " tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, met het doel de bescherming van de openbare orde en de nationale veiligheid te versterken ", de zin : " In de gevallen waarin dit noodzakelijk is voor de bescherming van de openbare orde of de nationale veiligheid, kan de vasthouding telkens met een maand worden verlengd, evenwel zonder dat de totale duur van de vasthouding meer dan acht maanden mag bedragen. ";
- verwerpt de beroepen voor het overige.
...
Om die redenen,
het Hof
- vernietigt in artikel 44septies, § 1, laatste lid, van de wet van 15 december 1980 " betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen ", ingevoegd bij artikel 31 van de wet van 24 februari 2017 " tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, met het doel de bescherming van de openbare orde en de nationale veiligheid te versterken ", de zin : " In de gevallen waarin dit noodzakelijk is voor de bescherming van de openbare orde of de nationale veiligheid, kan de vasthouding telkens met een maand worden verlengd, evenwel zonder dat de totale duur van de vasthouding meer dan acht maanden mag bedragen. ";
- verwerpt de beroepen voor het overige.
En cause : les recours en annulation totale ou partielle de la loi du 24 février 2017 " modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers afin de renforcer la protection de l'ordre public et de la sécurité nationale ", introduits par l'Ordre des barreaux francophones et germanophone et par l'ASBL " Association pour le droit des Etrangers " et autres.
...
Par ces motifs,
La Cour
- annule, dans l'article 44septies, § 1er, dernier alinéa, de la loi du 15 décembre 1980 " sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers ", inséré par l'article 31 de la loi du 24 février 2017 " modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers afin de renforcer la protection de l'ordre public et de la sécurité nationale ", la phrase : " Dans le cas où la sauvegarde de l'ordre public ou la sécurité nationale l'exige, le maintien peut être prolongé chaque fois d'un mois sans toutefois que la durée totale du maintien puisse dépasser huit mois. ";
- rejette les recours pour le surplus.
...
Par ces motifs,
La Cour
- annule, dans l'article 44septies, § 1er, dernier alinéa, de la loi du 15 décembre 1980 " sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers ", inséré par l'article 31 de la loi du 24 février 2017 " modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers afin de renforcer la protection de l'ordre public et de la sécurité nationale ", la phrase : " Dans le cas où la sauvegarde de l'ordre public ou la sécurité nationale l'exige, le maintien peut être prolongé chaque fois d'un mois sans toutefois que la durée totale du maintien puisse dépasser huit mois. ";
- rejette les recours pour le surplus.