Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
29 AUGUSTUS 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 februari 2009 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994
Titre
29 AOUT 2021. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 12 fĂ©vrier 2009 modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 3 juillet 1996 portant exĂ©cution de la loi relative Ă l'assurance obligatoire soins de santĂ© et indemnitĂ©s, coordonnĂ©e le 14 juillet 1994
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 7 van het koninklijk besluit van 12 februari 2009 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, vervangen bij de koninklijke besluiten van 21 juni 2011, 18 juli 2013 en 30 augustus 2015 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 15 oktober 2017 en 17 mei 2019, wordt het woord "2020" vervangen door het woord "2022".
Article 1er. Dans l'article 7 de l'arrĂȘtĂ© royal du 12 fĂ©vrier 2009 modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 3 juillet 1996 portant exĂ©cution de la loi relative Ă l'assurance obligatoire soins de santĂ© et indemnitĂ©s coordonnĂ©e le 14 juillet 1994, remplacĂ© par les arrĂȘtĂ©s royaux du 21 juin 2011, du 18 juillet 2013 et du 30 aoĂ»t 2015 et modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s royaux du 15 octobre 2017 et du 17 mai 2019, le mot " 2020 " est remplacĂ© par le mot " 2022 ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 31 augustus 2021.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 31 aoĂ»t 2021.
Art. 3. De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.