Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
10 JUNI 2021. - Uittreksel uit arrest nr. 84/2021 van 10 juni 2021 - (Rolnummer 7194)
Titre
10 JUIN 2021. - Extrait de l'arrêt n° 84/2021 du 10 juin 2021 - (Numéro du rôle : 7194)
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M.
Article M.
  In zake : de beroepen tot vernietiging van de artikelen 2 tot 6, 8 en 9 van de wet van 14 oktober 2018 " tot wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten teneinde de griffierechten te hervormen ", en van artikel 2, a) en b), van dezelfde wet, respectievelijk ingesteld door de " Ordre des barreaux francophones et germanophone " en door de vzw " Syndicat des Avocats pour la Démocratie " en anderen.
  ...
  Om die redenen,
  het Hof
  - vernietigt de artikelen 2 en 3 van de wet van 14 oktober 2018 " tot wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten teneinde de griffierechten te hervormen " in zoverre zij van toepassing zijn op de rechtzoekenden van wie de zaak op de rol is ingeschreven tussen 1 februari 2019 en 31 augustus 2020, die uiterlijk op 31 augustus 2020 zijn veroordeeld tot betaling van de rolrechten, en van wie de bestaansmiddelen lager zijn dan de plafonds om juridische tweedelijnsbijstand en rechtsbijstand te genieten, zoals vastgesteld krachtens de artikelen 3 en 4 van de wet van 31 juli 2020 " tot wijziging van het gerechtelijk wetboek teneinde de toegang tot de juridische tweedelijnsbijstand en de rechtsbijstand te verbeteren, door de ter zake geldende inkomensmaxima te verhogen ", maar hoger dan de plafonds die van toepassing waren vóór de inwerkingtreding van die bepalingen;
  - verwerpt de beroepen voor het overige.
  En cause : les recours en annulation des articles 2 à 6, 8 et 9 de la loi du 14 octobre 2018 " modifiant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe en vue de réformer les droits de greffe ", et de l'article 2, a) et b), de la même loi, introduits respectivement par l'Ordre des barreaux francophones et germanophone et par l'ASBL " Syndicat des Avocats pour la Démocratie " et autres.
  ...
  Par ces motifs,
  la Cour
  - annule les articles 2 et 3 de la loi du 14 octobre 2018 " modifiant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe en vue de réformer les droits de greffe " en ce qu'ils s'appliquent aux justiciables dont la cause a été inscrite au rôle entre le 1er février 2019 et le 31 août 2020, qui ont fait l'objet d'une condamnation au paiement des droits de mise au rôle au plus tard le 31 août 2020, et dont les moyens d'existence se situent en dessous des plafonds pour bénéficier de l'aide juridique de deuxième ligne et de l'assistance judiciaire fixés en vertu des articles 3 et 4 de la loi du 31 juillet 2020 " modifiant le code judiciaire afin d'améliorer l'accès à l'aide juridique de deuxième ligne et à l'assistance judiciaire par l'augmentation des plafonds de revenus applicables en la matière " mais au-dessus des plafonds qui prévalaient avant l'entrée en vigueur de ces dispositions;
  - rejette les recours pour le surplus.