Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 JUNI 2021. - Besluit van de Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie "mobiele urgentiegroep" (MUG) moet voldoen om te worden erkend
Titre
3 JUIN 2021. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement portant modification de l'arrĂȘtĂ© royal du 10 aoĂ»t 1998 fixant les normes auxquelles doit rĂ©pondre une fonction " service mobile d'urgence " (SMUR) pour ĂȘtre agrĂ©Ă©e
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 13 van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie "mobiele urgentiegroep" (MUG) moet voldoen om te worden erkend, wordt de zin "Het voertuig moet conform zijn aan de door de Minister vastgestelde eigenschappen." vervangen door de volgende zin: "Het voertuig moet conform zijn aan de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 november 2017 houdende vaststelling van de uiterlijke kenmerken van de voertuigen die ingezet worden in de dringende geneeskundige hulpverlening."
Article 1er. Dans l'article 13 de l'arrĂȘtĂ© royal du 10 aoĂ»t 1998 fixant les normes auxquelles doit rĂ©pondre une fonction " service mobile d'urgence " (SMUR) pour ĂȘtre agrĂ©Ă©e, la phrase " Le vĂ©hicule doit ĂȘtre conforme aux caractĂ©ristiques dĂ©finies par le Ministre. " est remplacĂ©e par la phrase " Le vĂ©hicule doit ĂȘtre conforme aux dispositions de l'arrĂȘtĂ© royal du 12 novembre 2017 dĂ©terminant les caractĂ©ristiques extĂ©rieures des vĂ©hicules qui interviennent dans le cadre de l'aide mĂ©dicale urgente. "
Art. 2. In artikel 18 van hetzelfde koninklijk besluit, laatstelijk gewijzigd bij het besluit van de Regering van 8 juni 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in § 2 worden de woorden "Tot 31 december 2020" vervangen door de woorden "Tot 31 december 2024";
2° in § 3 worden de woorden "Tot 31 december 2020" vervangen door de woorden "Tot 31 december 2024".
1° in § 2 worden de woorden "Tot 31 december 2020" vervangen door de woorden "Tot 31 december 2024";
2° in § 3 worden de woorden "Tot 31 december 2020" vervangen door de woorden "Tot 31 december 2024".
Art. 2. A l'article 18 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© en dernier lieu par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement du 8 juin 2017, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
1° dans le § 2, les mots " Jusqu'au 31 décembre 2020 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2024 ";
2° dans le § 3, les mots " Jusqu'au 31 décembre 2020 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2024 ".
1° dans le § 2, les mots " Jusqu'au 31 décembre 2020 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2024 ";
2° dans le § 3, les mots " Jusqu'au 31 décembre 2020 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2024 ".
Art. 3. Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021.
Art. 3. L'article 2 produit ses effets le 1er janvier 2021.
Art. 4. De minister bevoegd voor Gezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre compĂ©tent en matiĂšre de SantĂ© est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.