Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
3 DECEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 januari 2009 betreffende de Logo's, wat betreft de duur van de erkenning
Titre
3 DECEMBRE 2021. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 30 janvier 2009 relatif au Logos, en ce qui concerne la durĂ©e de l'agrĂ©ment
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel 3, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 januari 2009 betreffende de Logo's wordt het woord "zes" vervangen door de woorden "minimaal twee en maximaal drie".
Article 1er. A l'article 3, alinĂ©a premier, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 30 janvier 2009 relatif aux Logos, le mot " six " est remplacĂ© par les mots " au moins deux et au maximum trois ".
Art. 2. Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 9. De administrateur-generaal verlengt de erkenning van de Logo's eenmalig voor minimaal twee en maximaal drie jaar als het dossier tot verlenging van de erkenning voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 8 en 10, § 1 tot en met § 3.".
"Art. 9. De administrateur-generaal verlengt de erkenning van de Logo's eenmalig voor minimaal twee en maximaal drie jaar als het dossier tot verlenging van de erkenning voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 8 en 10, § 1 tot en met § 3.".
Art. 2. L'article 9 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est remplacĂ© par ce qui suit :
" Art. 9. L'Administrateur général prolonge la reconnaissance des Logos une fois pour un minimum de deux et un maximum de trois ans si le dossier de prolongation de la reconnaissance répond aux conditions visées à l'article 8 et à l'article 10, § 1 à § 3. ".
" Art. 9. L'Administrateur général prolonge la reconnaissance des Logos une fois pour un minimum de deux et un maximum de trois ans si le dossier de prolongation de la reconnaissance répond aux conditions visées à l'article 8 et à l'article 10, § 1 à § 3. ".
Art. 3. In paragraaf zes van artikel 10 van hetzelfde besluit wordt het woord "drie" vervangen door het woord "twee".
Art. 3. Au paragraphe six de l'article 10 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, le mot " trois " est remplacĂ© par le mot " deux ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre flamand compĂ©tent pour les soins de santĂ© et les soins rĂ©sidentiels est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.