Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
14 OKTOBER 2021. - Besluit tot wijziging van het besluit van de Voorzitter van het directiecomité van de FOD Financiën van 15 juni 2018 tot vaststelling van de taken waarmee de Administratie Rechtszekerheid is belast en tot vaststelling van de bevoegdheden en de zetel van haar operationele diensten
Titre
14 OCTOBRE 2021. - Arrêté modifiant l'arrêté du Président du comité de direction du SPF Finances du 15 juin 2018 établissant les tâches dont l'Administration Sécurité juridique est chargée, et déterminant les compétences ainsi que le siège de ses services opérationnels
Documentinformatie
Numac: 2021042910
Datum: 2021-10-14
Info du document
Numac: 2021042910
Date: 2021-10-14
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 4, § 1, tweede lid, 4° van het besluit van de Voorzitter van het directiecomité van de FOD Financiën van 15 juni 2018 tot vaststelling van de taken waarmee de Administratie Rechtszekerheid is belast en tot vaststelling van de bevoegdheden en de zetel van haar operationele diensten, worden in de Franse tekst de woorden "l'établissement et" ingevoegd tussen het woord "concerne" en het woord "la".
Article 1er. A l'article 4, § 1, alinéa 2, 4° de l'arrêté du Président du comité de direction du SPF Finances du 15 juin 2018 établissant les tâches dont l'Administration Sécurité juridique est chargée, et déterminant les compétences ainsi que le siège de ses services opérationnels, dans le texte en français, les mots "l'établissement et" sont insérés entre le mot "concerne" et le mot "la".
Art. 2. In de bijlage gevoegd bij hetzelfde besluit, worden onder de woorden "KANTOOR RECHTSZEKERHEID DINANT" de woorden "Zetel: Dinant" vervangen door de woorden "Zetel: Ciney".
Art. 2. A l'annexe du même arrêté, sous les mots "BUREAU DE SECURITE JURIDIQUE DE DINANT" les mots "Siège: Dinant" sont remplacés par les mots "Siège: Ciney".
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, met uitzondering van artikel 2 dat in werking treedt op 3 november 2021.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, à l'exception de l'article 2 qui entre en vigueur le 3 novembre 2021.