Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
2 APRIL 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2020 waarbij de overvloedige regenval tussen 1 juni en 27 juli 2019 als een algemene ramp wordt beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van die ramp wordt afgebakend
Titre
2 AVRIL 2021. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 27 novembre 2020 considĂ©rant comme une calamitĂ© publique les pluies abondantes survenues entre le 1er juin et le 27 juillet 2019 et dĂ©limitant son Ă©tendue gĂ©ographique
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Aan artikel 3, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2020 waarbij de overvloedige regenval tussen 1 juni en 27 juli 2019 als een algemene ramp wordt beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van die ramp wordt afgebakend wordt de zinsnede ", gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie L193 van 1 juli 2014" toegevoegd.
Article 1er. A l'article 3, alinĂ©a 2, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 27 novembre 2020 considĂ©rant comme une calamitĂ© publique les pluies abondantes survenues entre le 1er juin et le 27 juillet 2019 et dĂ©limitant son Ă©tendue gĂ©ographique, le membre de phrase ", publiĂ© au Journal officiel de l'Union europĂ©enne L193 du 1er juillet 2014 " est ajoutĂ©.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 2 januari 2021.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 2 janvier 2021.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de rampenschade, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand ayant les calamitĂ©s dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.