Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

26 FEBRUARI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over de indeling van studiegebieden in opleidingen van het secundair volwassenenonderwijs, de studiebekrachtiging, de geletterdheidsmodules en de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden administratie, auto, bakkerij, Hebreeuws, horeca, slagerij en mechanica-elektriciteit

Titre

26 FEVRIER 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative à la classification de disciplines en formations de l'enseignement secondaire des adultes, à la validation des études, aux modules d'alphabétisation et à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour les disciplines administration, automobile, boulangerie, hébreu, horeca, boucherie et mécanique-électricité

Documentinformatie

Numac: 2021041128

Datum: 2021-02-26

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2021/02/26/2021041128/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2021041128

Date: 2021-02-26

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2021/02/26/2021041128/justel

Moniteur: Voir

Inhoud

HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het decreet van 15... HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van ... HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van ... HOOFDSTUK 4. - Wijziging van het besluit van de... HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het besluit van ... HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van het besluit van ... HOOFDSTUK 7. - Wijzigingen van het besluit van ... HOOFDSTUK 8. - Wijzigingen van het besluit van ... HOOFDSTUK 9. - Wijzigingen van het besluit van ... HOOFDSTUK 10. - Slotbepalingen BIJLAGEN.

Inhoud

Tekst (33)

Texte (33)

HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs

CHAPITRE 1er. - Modification du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes

Artikel 1. In bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2020, wordt de indeling van de studiegebieden van het secundair volwassenenonderwijs in opleidingen vervangen door de indeling, opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd.

Article 1er. A l'annexe Ire du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, modifiée en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2020, la classification des disciplines de l'enseignement secondaire des adultes en formations est remplacée par la classification reprise à l'annexe 1re jointe au présent arrêté.

HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 november 2005 betreffende de modulaire structuur van het secundair onderwijs voor sociale promotie voor het studiegebied Talen

CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 novembre 2005 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire de promotion sociale pour la discipline " Talen " (langues)

Art. 2. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 november 2005 betreffende de modulaire structuur van het secundair onderwijs voor sociale promotie voor het studiegebied Talen, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 1 september 2006, 11 juni 2010, 30 augustus 2016, 19 juli 2019 en 4 september 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de zinsnede "bijlage VII tot en met XXII" wordt vervangen door de zinsnede "bijlage VII tot en met XIII";
2° punt 2° tot en met 4° en punt 14° tot en met 22° worden opgeheven.

Art. 2. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 novembre 2005 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire de promotion sociale pour la discipline " Talen " (langues), modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 1er septembre 2006, 11 juin 2010, 30 août 2016, 19 juillet 2019 et 4 septembre 2020, les modifications suivantes sont apportées :
1° le membre de phrase " annexes VII à XXII incluse " est remplacé par le membre de phrase " annexes VII à XIII " ;
2° les points 2° à 4° et les points 14° à 22° sont abrogés.

Art. 3. Bijlage XIV en bijlage XVIII bij hetzelfde besluit worden opgeheven.

Art. 3. Les annexes XIV et XVIII au même arrêté sont abrogées.

Art. 4. Bijlage XV tot en met bijlage XVII en bijlage XIX tot en met bijlage XXII bij hetzelfde besluit worden opgeheven.

Art. 4. Les annexes XV à XVII et les annexes XIX à XXII au même arrêté sont abrogées.

HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de modulaire structuur van het secundair onderwijs voor sociale promotie voor het studiegebied Mechanica-elektriciteit

CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire de promotion sociale pour la discipline " Mechanica-elektriciteit " (Mécanique-électricité)

Art. 5. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de modulaire structuur van het secundair onderwijs voor sociale promotie voor het studiegebied Mechanica-elektriciteit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2020, wordt de zinsnede "bijlagen III en IV, bijlage VIII tot en met XI, bijlage XV, bijlage XXV tot en met XXXIV en bijlage XXXVII" vervangen door de zinsnede "bijlage III en IV, bijlage X, bijlage XXVI tot en met XXXIV en bijlage XXXVII".

Art. 5. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire de promotion sociale pour la discipline " Mechanica-elektriciteit " (Mécanique-électricité), modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2020, le membre de phrase " les annexes III et IV, les annexes VIII à XI, l'annexe XV, les annexes XXV à XXXIV et l'annexe XXXVII " est remplacé par le membre de phrase " les annexes III et IV, l'annexe X, les annexes XXVI à XXXIV et l'annexe XXXVII ".

Art. 6. Bijlage VIII, bijlage XI en bijlage XV bij hetzelfde besluit worden opgeheven.

Art. 6. Les annexes VIII, XI et XV au même arrêté sont abrogées.

HOOFDSTUK 4. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de studiebekrachtiging in het volwassenenonderwijs

CHAPITRE 4. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à la validation des études dans l'éducation des adultes

Art. 7. Bijlage IX bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de studiebekrachtiging in het volwassenenonderwijs, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2020, wordt vervangen door bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 7. L'annexe IX à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à la validation des études dans l'éducation des adultes, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2020, est remplacée par l'annexe 2 jointe au présent arrêté.

HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied auto

CHAPITRE 5. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline " Auto "

Art. 8. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied auto, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 februari 2019, wordt de zinsnede "bijlage I tot en met IV en bijlage XIX tot en met XXVI" vervangen door de zinsnede "bijlage IV en bijlage XIX tot en met XXXI".

Art. 8. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline " Auto ", modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 février 2019, le membre de phrase " les annexes Ire à IV et les annexes XIX à XXVI " est remplacé par le membre de phrase " l'annexe IV et les annexes XIX à XXXI ".

Art. 9. Aan hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 11 juni 2010, 1 april 2011, 30 augustus 2016 en 15 februari 2019, worden een bijlage XXVII tot en met XXX toegevoegd, die als bijlage 3 tot en met 6 bij dit besluit zijn gevoegd.

Art. 9. Au même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 11 juin 2010, 1er avril 2011, 30 août 2016 et 15 février 2019, des annexes XXVII à XXX sont ajoutées, qui sont jointes en annexes 3 à 6 au présent arrêté.

Art. 10. Bijlage I en II bij hetzelfde besluit worden opgeheven.

Art. 10. Les annexes Ire et II au même arrêté sont abrogées.

Art. 11. Bijlage III bij hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 11. L'annexe III au même arrêté est abrogée.

HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008 betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden bakkerij, drankenkennis, horeca, en slagerij

CHAPITRE 6. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire pour adultes pour les disciplines " bakkerij ", " drankenkennis ", " horeca " et " slagerij "

Art. 12. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008 betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden bakkerij, drankenkennis, horeca, en slagerij, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2018 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 15 februari 2019 en 4 september 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het tweede lid, 1°, a), wordt het woord "Bakkerij" vervangen door het woord "Banketbakkerij";
  2° aan het tweede lid, 1°, a), wordt de zinsnede "en voor snel lerende cursisten 720 lestijden omvatten, waarbij de module Stage Banketbakkerij 40 lestijden omvat" toegevoegd;
  3° aan het tweede lid, 1°, b), wordt de zinsnede "en voor snel lerende cursisten 720 lestijden omvatten, waarbij de module Stage Bakkerij 40 lestijden omvat" toegevoegd;
  4° aan het tweede lid, 2°, d), wordt de zinsnede "en voor snel lerende cursisten 880 lestijden omvatten, waarbij de module Stage Slagerij 40 lestijden omvat" toegevoegd;
  5° aan het tweede lid, 2°, g), wordt de zinsnede "en voor snel lerende cursisten 480 lestijden omvatten, waarbij de module Stage Wild- en Gevogelteslagerij 40 lestijden omvat" toegevoegd;
  6° in het tweede lid, 3°, a), wordt de zinsnede "Werken in de spoelkeuken," opgeheven.

Art. 12. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire pour adultes pour les disciplines " bakkerij ", " drankenkennis ", " horeca " et " slagerij ", remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 15 février 2019 et 4 septembre 2020, les modifications suivantes sont apportées :
  1° à l'alinéa 2, 1°, a), le mot " Bakkerij " est remplacé par le mot " Banketbakkerij ", dans la version néerlandaise ;
  2° à l'alinéa 2, 1°, a), le membre de phrase " et pour les apprenants rapides, à 720 périodes, le module " Stage Banketbakkerij " comprenant 40 périodes " est ajouté ;
  3° à l'alinéa 2, 1°, b), le membre de phrase " et pour les apprenants rapides, à 720 périodes, le module " Stage Bakkerij " comprenant 40 périodes " est ajouté ;
  4° à l'alinéa 2, 2°, d), le membre de phrase " et pour les apprenants rapides, à 880 périodes, le module " Stage Slagerij " comprenant 40 périodes " est ajouté ;
  5° à l'alinéa 2, 2°, g), le membre de phrase " et pour les apprenants rapides, à 480 périodes, le module " Stage Wild- en Gevogelteslagerij " comprenant 40 périodes " est ajouté ;
  6° à l'alinéa 2, 3°, a), le membre de phrase " Travail à la plonge, " est abrogé.

HOOFDSTUK 7. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de modulair structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden ICT-technieken, lassen en mechanica-elektriciteit

CHAPITRE 7. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour les disciplines techniques TIC, soudure et mécanique-électricité

Art. 13. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 betreffende de modulair structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden ICT-technieken, lassen en mechanica-elektriciteit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° in het eerste lid, 3°, wordt de zinsnede "tot en met XXX" vervangen door de zinsnede "tot en met XXXI";
  2° in het tweede lid, 2°, a), c), e), g) en i), wordt de zinsnede "Werken op hoogte 1 en 2" vervangen door de zinsnede "Werken op hoogte module 1 en 2";
  3° in het tweede lid, 2°, d), f), h) en j), wordt de zinsnede "10 lestijden" vervangen door de zinsnede "30 lestijden";
  4° aan het tweede lid, 2°, worden een punt k) en een punt l) toegevoegd, die luiden als volgt:
  "k) de opleiding Beveiligingstechnicus kan voor snel lerende cursisten 960 lestijden omvatten, waarbij de modules Werken op hoogte module 1 en 2 en Werken op hoogte met hoogtewerker elk 10 lestijden omvatten;
  l) de opleiding Beveiligingstechnicus kan voor traag lerende cursisten 1100 lestijden omvatten, waarbij de modules Voorbereidende technieken en Veilig werken met elektriciteit elk 30 lestijden omvatten, de module Basisschakelingen 120 lestijden omvat, de module Aarding, teller, elektrisch bord 90 lestijden omvat, de module Montage en aansluiting verlichting 30 lestijden omvat en de module Montage en aansluiting domotica 60 lestijden omvat.".

Art. 13. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour les disciplines techniques TIC, soudure et mécanique-électricité, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2020, les modifications suivantes sont apportées :
  1° à l'alinéa 1er, 3°, le membre de phrase " à XXX " est remplacé par le membre de phrase " à XXXI " ;
  2° à l'alinéa 2, 2°, a), c), e), g) et i), le membre de phrase " Travail en hauteur 1 et 2 " est remplacé par le membre de phrase " Travail en hauteur modules 1 et 2 " ;
  3° à l'alinéa 2, 2°, d), f), h) et j), le membre de phrase " 10 périodes " est remplacé par le membre de phrase " 30 périodes " ;
  4° à l'alinéa 2, 2°, un point k) et un point l) sont ajoutés et libellés comme suit :
  " k) la formation Technicien Sécurité peut couvrir, pour les apprenants rapides, 960 périodes, les modules Travail en hauteur modules 1 et 2 et Travail en hauteur avec élévateur couvrant chacun 10 périodes ;
  l) la formation Technicien Sécurité peut couvrir, pour les apprenants lents, 1100 périodes, les modules Techniques préparatoires et Travailler en sécurité sur les installations électriques couvrant chacun 30 périodes, le module Circuits de base couvrant 120 périodes, le module Mise à la terre, compteur, tableau électrique couvrant 90 périodes, le module Montage et raccordement éclairage couvrant 30 périodes et le module Montage et raccordement domotique couvrant 60 périodes. ".

Art. 14. Aan hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2020, wordt een bijlage XXXI toegevoegd, die als bijlage 7 bij dit besluit is gevoegd.

Art. 14. Au même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2020, il est ajouté une annexe XXXI, jointe en annexe 7 au présent arrêté.

HOOFDSTUK 8. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2010 betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden administratie, bedrijfsbeheer en logistiek en verkoop

CHAPITRE 8. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2010 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour les disciplines " administratie ", " bedrijfsbeheer ", " logistiek " et " verkoop "

Art. 15. In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2010 betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor de studiegebieden administratie, bedrijfsbeheer en logistiek en verkoop, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 21 september 2012, 10 maart 2017, 15 februari 2019 en 4 september 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het tweede lid, 6°, 8°, 10°, 12°, 14° en 16°, wordt de zinsnede "120 lestijden" vervangen door de zinsnede "160 lestijden";
2° in het tweede lid, 10°, wordt de zinsnede "8200 lestijden" vervangen door de zinsnede "820 lestijden".

Art. 15. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2010 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour les disciplines " administratie ", " bedrijfsbeheer ", " logistiek " et " verkoop ", modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 21 septembre 2012, 10 mars 2017, 15 février 2019 et 4 septembre 2020, les modifications suivantes sont apportées :
1° à l'alinéa 2, 6°, 8°, 10°, 12°, 14° et 16°, le membre de phrase " 120 périodes " est remplacé par le membre de phrase " 160 périodes " ;
2° à l'alinéa 2, 10°, le membre de phrase " 8200 périodes " est remplacé par le membre de phrase " 820 périodes ".

HOOFDSTUK 9. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 betreffende de geletterdheidsmodules Nederlands en Leren leren van de diplomagerichte beroepsopleidingen van het secundair volwassenenonderwijs

CHAPITRE 9. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 relatif aux modules d'alphabétisation " Nederlands " et " Leren leren " des formations professionnelles de l'enseignement secondaire des adultes aboutissant à un diplôme

Art. 16. In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 betreffende de geletterdheidsmodules Nederlands en Leren leren van de diplomagerichte beroepsopleidingen van het secundair volwassenenonderwijs worden de woorden "Nederlands en Leren leren" opgeheven.

Art. 16. Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 relatif aux modules d'alphabétisation " Nederlands " et " Leren leren " des formations professionnelles de l'enseignement secondaire des adultes aboutissant à un diplôme, le segment de phrase " " Nederlands " et " Leren leren " " est abrogé.

Art. 17. Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
  "Artikel 1. Ter uitvoering van artikel 24, § 1, van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs worden voor de opleidingsprofielen van de diplomagerichte beroepsopleidingen van het secundair volwassenenonderwijs, opgenomen in bijlage IX bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de studiebekrachtiging in het volwassenenonderwijs, de volgende geletterdheidsmodules vastgelegd:
  1° Nederlands en Leren leren in bijlage 1;
  2° Regie van het eigen leren in bijlage 3.".

Art. 17. L'article 1er du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
  " Article 1er. En exécution de l'article 24, § 1er, du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, les modules d'alphabétisation suivants sont définis pour les profils de formation des formations professionnelles de l'enseignement secondaire des adultes aboutissant à un diplôme reprises à l'annexe IX à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à la validation des études dans l'éducation des adultes :
  3° Néerlandais et Apprendre à apprendre à l'annexe 1re ;
  4° Régie de l'apprentissage personnel à l'annexe 3. ".

Art. 18. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt:
"Art. 2. De geletterdheidsmodules, vermeld in artikel 1, 2°, worden uiterlijk tijdens het schooljaar 2024-2025 geëvalueerd. De resultaten van die evaluatie worden besproken met de pedagogische begeleidingsdiensten en het Vlaams Ondersteuningscentrum voor het Volwassenenonderwijs.".

Art. 18. L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 2. Les modules d'alphabétisation visés à l'article 1er, 2°, seront évalués au plus tard au cours de l'année scolaire 2024-2025. Les résultats de cette évaluation seront discutés avec les services d'encadrement pédagogique et le Centre flamand d'Aide à l'Education des Adultes. ".

Art. 19. Aan hetzelfde besluit wordt een bijlage 3 toegevoegd, die als bijlage 8 bij dit besluit is gevoegd.

Art. 19. Au même arrêté, il est ajouté une annexe 3, jointe en annexe 8 au présent arrêté.

HOOFDSTUK 10. - Slotbepalingen

CHAPITRE 10. - Dispositions finales

Art. 20. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2021, met uitzondering van:
1° artikel 3, 6 en 10, die in werking treden op 1 september 2022;
2° artikel 11, dat in werking treedt op 1 september 2023.

Art. 20. Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er février 2021, à l'exception :
1° des articles 3, 6 et 10, qui entrent en vigueur le 1er septembre 2022 ;
2° de l'article 11, qui entre en vigueur le 1er septembre 2023.

Art. 21. De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 21. Le ministre flamand qui a l'Enseignement et la Formation dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

BIJLAGEN.

ANNEXES.

Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 23-04-2021, p. 37470)

Art. N. (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 23-04-2021, p.37470)