Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
27 JANUARI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 6 en 12 en bijlage 2 van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid
Titre
27 JANVIER 2021. - Arrêté ministériel modifiant les articles 6 et 12 et l'annexe 2 de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 6, vijfde lid, van het ministerieel besluit van 23 juni 2015 houdende vaststelling van de verzamelaanvraag en de nadere regels voor de gemeenschappelijke identificatie van percelen, exploitaties en landbouwgrond in het kader van het meststoffenbeleid en van het landbouwbeleid, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 8 februari 2018, wordt de zinsnede "een accountant die is ingeschreven op het tableau van het Instituut van de accountants en belastingconsulenten conform artikel 5, § 1, van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen" vervangen door de zinsnede "een gecertificeerd accountant als vermeld in artikel 2, 1°, van de wet van 17 maart 2019 betreffende de beroepen van accountant en belastingadviseur, die is ingeschreven in het openbaar register, vermeld in hoofdstuk 5 van de voormelde wet.".
Article 1er. Dans l'article 6, alinéa 5, de l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 fixant la demande unique et les modalités de l'identification commune de parcelles, d'exploitations et de terres agricoles dans le cadre de la politique relative aux engrais et de la politique de l'agriculture, inséré par l'arrêté ministériel du 8 février 2018, le membre de phrase " un expert-comptable qui a été inscrit au tableau de l'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux conformément à l'article 5, § 1er, de la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales " est remplacé par le membre de phrase " un expert-comptable certifié tel que visé à l'article 2, 1°, de la loi du 17 mars 2019 relative aux professions d'expert-comptable et de conseiller fiscal, inscrit dans le registre public, visé au chapitre 5 de la loi précitée. ".
Art. 2. In artikel 12 van hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 19 april 2016, wordt het woord "indieningsdatum" vervangen door het woord "wijzigingsdatum".
Art. 2. Dans l'article 12 du même arrêté, remplacé par l'arrêté ministériel du 19 avril 2016, les mots " la date limite d'introduction " sont remplacés par les mots " la date limite de modification ".
Art. 3. Bijlage 2 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 31 maart 2020, wordt vervangen door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 3. L'annexe 2 au même arrêté, remplacée par l'arrêté ministériel du 31 mars 2020, est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021, met uitzondering van artikel 2, dat in werking treedt op 1 september 2021.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021, à l'exception de l'article 2, qui entre en vigueur le 1er septembre 2021.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 03-03-2021, p. 18717)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 03-03-2021, p. 18724)