Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
18 OKTOBER 2021. - Besluit van de secretaris-generaal van het Departement Mobiliteit en Openbare Werken tot wijziging van diverse besluiten van de secretaris-generaal tot delegatie van bevoegdheden
Titre
18 OCTOBRE 2021. - Arrêté du Secrétaire général de la Direction de la mobilité et des travaux publics modifiant diverses décisions du Secrétaire général de délégation de pouvoirs (TRADUCTION)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (15)
Texte (1)
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van de secretaris-generaal van het Departement Mobiliteit en Openbare Werken van het Vlaams ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken van 12 april 2018 tot delegatie van sommige beslissingsbevoegdheden aan personeelsleden van het departement
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Artikel 1. In artikel 2, 4°, van het besluit van de secretaris-generaal van het Departement Mobiliteit en Openbare Werken van het Vlaams ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken van 12 april 2018 tot delegatie van sommige beslissingsbevoegdheden aan personeelsleden van het departement worden de woorden "Vlaams Huis voor de Verkeersveiligheid" vervangen door de woorden "Toegepast Mobiliteitsbeleid".
-
Art.2. In titel 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 22 mei 2020 en 21 december 2020, wordt het opschrift van hoofdstuk 5 vervangen door wat volgt:
  "Hoofdstuk 5. Delegaties specifiek voor de afdelingen Beleid en Toepast Mobiliteitsbeleid".
-
Art.3. In artikel 34/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° het woord "afdeling" wordt vervangen door het woord "afdelingen";
  2° tussen het woord "Beleid" en de woorden "van het departement" worden de woorden "en Toegepast Mobiliteitsbeleid" ingevoegd.
-
HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de secretaris-generaal van 7 mei 2018 tot subdelegatie van sommige bevoegdheden voor de toepassing van diverse koninklijke besluiten inzake de rijopleiding en het rijexamen aan het afdelingshoofd van de afdeling Vlaams Huis voor de Verkeersveiligheid
-
Art.4. In het opschrift van het besluit van de secretaris-generaal van 7 mei 2018 tot subdelegatie van sommige bevoegdheden voor de toepassing van diverse koninklijke besluiten inzake de rijopleiding en het rijexamen aan het afdelingshoofd van de afdeling Vlaams Huis voor de Verkeersveiligheid worden de woorden "Vlaams Huis voor de Verkeersveiligheid" vervangen door de woorden "Toegepast Mobiliteitsbeleid".
-
Art.5. In artikel 1 en 2 van hetzelfde besluit worden de woorden "Vlaams Huis voor de Verkeersveiligheid" telkens vervangen door de woorden "Toegepast Mobiliteitsbeleid".
-
HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van de secretaris-generaal van 7 mei 2018 tot subdelegatie van sommige bevoegdheden voor de toepassing van diverse ministeriële besluiten inzake de rijopleiding en het rijexamen aan het afdelingshoofd van de afdeling Vlaams Huis voor de Verkeersveiligheid
-
Art.6. In het opschrift van het besluit van de secretaris-generaal van 7 mei 2018 tot subdelegatie van sommige bevoegdheden voor de toepassing van diverse ministeriële besluiten inzake de rijopleiding en het rijexamen aan het afdelingshoofd van de afdeling Vlaams Huis voor de Verkeersveiligheid worden de woorden "Vlaams Huis voor de Verkeersveiligheid" vervangen door de woorden "Toegepast Mobiliteitsbeleid".
-
Art.7. In artikel 1 en 2 van hetzelfde besluit worden de woorden "Vlaams Huis voor de Verkeersveiligheid" telkens vervangen door de woorden "Toegepast Mobiliteitsbeleid".
-
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van de secretaris-generaal van het Departement Mobiliteit en Openbare Werken van 22 januari 2020 tot delegatie van bevoegdheid inzake de homologatie van voertuigen aan sommige personeelsleden van de cel Homologatie en Technische Keuring
-
Art.8. In het opschrift van het besluit van de secretaris-generaal van het Departement Mobiliteit en Openbare Werken van 22 januari 2020 tot delegatie van bevoegdheid inzake de homologatie van voertuigen aan sommige personeelsleden van de cel Homologatie en Technische Keuring worden de woorden "en Technische Keuring" opgeheven.
-
Art.9. In artikel 1 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° de woorden "en Technische Keuring" worden opgeheven;
  2° de woorden "Vlaamse Huis voor de Verkeersveiligheid" worden vervangen door de woorden "Toegepast Mobiliteitsbeleid".
-
Art.10. In artikel 2, 1°, van hetzelfde besluit worden de woorden "Vlaams Huis voor de Verkeersveiligheid" vervangen door de woorden "Toegepast Mobiliteitsbeleid".
-
Art. 11. In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden "en Technische Keuring" opgeheven.
-